MARKSMAN на Русском - Русский перевод

• стрелок
• снайпер
• стрелком
• снайпером

Примеры использования Marksman на Английском языке и их переводы на Русский язык

You were a marksman?
Ты был снайпером?

Best marksman in the British army.
Лучший стрелок британской армии.

He was a marksman.
Он настоящий снайпер.

Yeah, well, we know that your brother was a marksman.
Да, мы знаем, что ваш брат был снайпером.

He was a marksman in the Army.
В армии он был отличным стрелком.

Maybe even a marksman.
Может даже профессионал.

He was an expert marksman and a champion revolver shot.
Она чемпион по стрельбе и специалист по оружию.

Expert boxer and marksman.
Отличный боксер и стрелок.

Any decent marksman can hit the target with the gun he uses every day.
Любой нормальный стрелок может поразить цель из оружия, которым пользуется каждый день.

Decorated marksman.
Титулованный стрелок.

A Reaper unit is an infiltration specialist and stealth marksman.
Жнец является мастером проникновения и хорошо маскирующимся стрелком.

But not just a marksman, a fighter!
Он не просто меткий стрелок, он солдат!

Background check says you're a marksman.
Проверка показала, что вы были стрелком.

The finest lady marksman in the Old West.
Лучшая леди- стрелок на Старом Западе.

He's a panicker, no marksman.
Он паникует, он не снайпер.

Apparently, even an expert marksman like you still has a thing or two to learn about tactics.
Похоже, что даже такому эксперту в стрельбе как тебе, есть чему поучиться на занятиях по тактике.

I was never a marksman.
Я никогда не был метким стрелком.

Swedish marksman Oscar Swahn won two Olympic gold medals at the age of 60 and one at the age of 64.
Шведский стрелок Оскар Сван( англ. Oskar Swahn) выиграл золотую олимпийскую медаль в возрасте 60 лет.

This guy's a crack marksman.
Этот парень первоклассный стрелок.

The infrared laser belongs to a marksman, and unless you wish to see his skill, you will listen.
Инфракрасный лазер принадлежит снайперу, и, если вы не хотите увидеть его способности в деле, вы будете слушать.

I'm like a ninja-level marksman.
Я вообще стрелок не хуже ниндзя.

Montero's a highly efficient marksman. Daughter of a retired detective.
Монтеро высоко эффективный стрелок, дочь отставного детектива.

A person who specializes in shooting is a marksman.
Лицо, которое специализируется в стрельбе является стрелок.

The army finally made a marksman out of you, eh?
В армии ты стал снайпером? Да?

I don't know, but he's definitely ex-military, so that makes him a marksman.
Я не знаю, но он определенно бывший военный, так что он профи.

So, given the angle and the sightline, the marksman was somewhere elevated.
Так что, учитывая угол и направление, стрелок был на возвышении.

You have caused him so many sleepless nights, they have sent their top marksman.
Ты причинил им так много бессоных ночей, что они прислали сюда своего лучшего снайпера.- Что мы знаем про него?

Show that you are the cleverest and most pilot marksman on the expanses of space.
Покажите, что Вы самый ловкий пилот и самый меткий стрелок на космических просторах.

You must also choose a specialist class for you character from: warrior, mage, cleric, assassin, protector, vampire, bard or marksman.
Затем вам предстоит избрать для вашего персонажа его специализацию: воин, маг, жрец, убийца, защитник, вампир, бард или стрелок.

A gifted flyer and natural marksman, he took pains to improve both talents, doing exercises to improve his distance vision and sharpen his reflexes.
Одаренный летчик и природный стрелок, он старался улучшить оба своих таланта, и делал упражнения для того, чтобы улучшить свое зрение вдаль и обострить свои рефлексы.