RIGHT GUY на Русском - Русский перевод

• правильного парня
• нужного парня
• подходящего парня
• right guy
• правильным парнем
• правильный парень
• нормального парня

Примеры использования Right guy на Английском языке и их переводы на Русский язык

The right guy.
Подходящим парнем.

She picked the right guy.
Она выбрала правильного парня.

You got the right guy, just like I knew you would.
Ты поймал нужного парня, я и не сомневался.

I shot the right guy.
Я пристрелила правильного парня.

If you absolutely have to be with someone else, this is the right guy.
Если тебе просто необходимо быть с кем-то, то вот этот- правильный парень.

Obviously not the right guy for me.
Очевидно, он не был правильным парнем для меня.

I don't mind being bent over the dumpster for the right guy.
Я не против стать раком для правильного парня.

Might be the right guy at the wrong time.
Может быть это правильный парень в неподходящий момент.

I gotta find the right guy.
Я должен найти нужного парня.

So we found the right guy, we're confident that he's the right guy for us?
Итак, мы нашли нужного парня, но действительно ли он подходит нам?

You will find the right guy.
Ты встретишь нормального парня.

The studio at last decided on Right Guy but filmed it under the title of The Frame Up.
Позднее студия приняла решение о« Right Guy», но снятый фильм был под названием« The Frame Up».

Just got to find the right guy.
Просто найти подходящего парня.

Maybe you are the right guy for my little girl.
Может быть, ты правильный парень для моей маленькой девочки. Да.

As soon as I find the right guy.
Как только я найду нужного парня.

You shacked up with the right guy, and you got paid off in points.
Да ты просто трахнулась с нужным парнем и получила взамен часть пакета акций.

I wanna attract the right guy.
Я хочу привлечь правильного парня.

Just wait for the right guy to come along.
Просто дождись правильного парня, с которым ты пойдешь по жизни вместе.

It's all about being with the right guy.
Главное это быть с правильным парнем.

I kept waiting to meet the right guy but he… he didn't show up.
Я все ждала, когда встречу нужного парня, но он… так и не появился.

Looks like she stumbled onto the right guy.
Похоже она наткнулась на правильного парня.

Be older than 15, meet the right guy, stay in love.
Быть старше 15, встретить правильного парня, продолжать любить.

Okay, how are you even gonna know if you kissed the right guy?
Хорошо, а как ты узнаешь, что уже поцеловала нужного парня?

In the same year she starred in her first ever feature film Mrs Right Guy alongside Dineo Moeketsi, Thapelo Mokoena and Lehasa Moloi.
В то же время она снялась в своем первом художественном фильме Mrs Right Guy, вместе с Динео Мокетси, Тапело Мокоеной и Лехасой Молой.

I guess I was just waiting for the right guy.
Я думаю, что я просто ждала подходящего парня.

Never met the right guy.
Никогда не встречала правильного парня.

Columbia once couldn't make up its mind between buying two of his stories, The Frame Up or Right Guy.
Коламбия же не смогла определиться между покупкой двух его историй-« The Frame Up» или« Right Guy».

Just haven't found the right guy, or…?
Или не нашла подходящего парня, или…?

Well, the more he talked, the better my chance of shooting the right guy.
Ну, чем больше он говорил, тем больше были мои шансы подстрелить нужного парня.

Looks like I hired the right guy.
Похоже я нанял правильного парня.