ПРАВИЛЬНОГО ПАРНЯ на Английском - Английский перевод

• right guy

Примеры использования Правильного парня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я пристрелила правильного парня.
I shot the right guy.

Я думаю, она, наконец, встретила правильного парня.
I think she finally met the right guy.

Она выбрала правильного парня.
She picked the right guy.

Похоже она наткнулась на правильного парня.
Looks like she stumbled onto the right guy.

Просто дождись правильного парня, с которым ты пойдешь по жизни вместе.
Just wait for the right guy to come along.

Никогда не встречала правильного парня.
Never met the right guy.

Бьюсь об заклад, оно того стоит, тем не менее, если ты найдешь правильного парня.
I bet it's worth it though, if you do find the right guy.

Я хочу привлечь правильного парня.
I wanna attract the right guy.

Все что нужно было сделать, это найти правильного парня.
All I had to do now was find the right guy.

Похоже я нанял правильного парня.
Looks like I hired the right guy.

Я думаю, может я до сих пор не встретила правильного парня.
I think maybe I still haven't met the right guy.

Быть старше 15, встретить правильного парня, продолжать любить.
Be older than 15, meet the right guy, stay in love.

Я не против стать раком для правильного парня.
I don't mind being bent over the dumpster for the right guy.

Просто тебе нужно вернуться туда, и когда-нибудь, возможно ты найдешь правильного парня.
You just need to get back out there, and someday, maybe you will find the right guy.

Ну тогда ты выбрала правильного парня.
Well, then you picked the right guy.

Нет, как я и сказал раньше, она просто не нашла правильного парня.
No, like I said before, she just hadn't found the right guy.

Они взяли на работу правильного парня, к тому же у которого испанский- родной язык.
They got the right guy for the job, specially since the bean-speak comes natural and all.

Но иногда мне кажется, какого бы успеха я ни достигла, все это не имеет значения до тех пор, пока я не встречу правильного парня.
But sometimes it feels like, no matter how much success I have, it's not gonna matter until I find the right guy.

Ты должна подождать правильного парня, парня в которого влюбишься, Парня с которым захочешь прожить всю жизнь, и переспать с ним.
You're supposed to wait until you meet the right guy, a guy you're in love with, a guy you wanna be with the rest of your life and sleep with him.

Выбор человеческих ресурсов может быть определена как выбор правильного парня за правильном положении, или, в более широком смысле, чтобы выбрать среди кандидатов набранных наиболее подходящим, чтобы занять позиции в компании, пытаясь сохранить или увеличить эффективность и производительность персонала.
The selection of human resources can be defined as choosing the right guy for the right position, or, in a broader sense, to choose among the candidates recruited the most suitable to occupy positions in the company, trying to maintain or increase efficiency and performance of staff.

Может быть, ты правильный парень для моей маленькой девочки. Да.
Maybe you are the right guy for my little girl.

Может быть это правильный парень в неподходящий момент.
Might be the right guy at the wrong time.

Я сосредоточилась на правильном парне.
My focus is back on the right guy.

Очевидно, он не был правильным парнем для меня.
Obviously not the right guy for me.

Если тебе просто необходимо быть с кем-то, то вот этот- правильный парень.
If you absolutely have to be with someone else, this is the right guy.

Будут другие парни, один из них будет правильным парнем.
Other guys will come along one of them will be the right guy.

Главное это быть с правильным парнем.
It's all about being with the right guy.

Наверное, я правильных парней выбрала для этого дела.
I guess I picked the right guys for the job.

Питер правильный парень!
Peter is the right man!

Я знала, что Марко правильный парень, еще с самого начала.
I knew marco was the right guy right from the very beginning.