RIGHT HIP на Русском - Русский перевод

• правое бедро
• правого бедра
• правом бедре
• правому бедру

Примеры использования Right hip на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bullet in the right hip.
Пуля в правое бедро.

Right hip inside your waistband.
Справа, внутри кобуры.

It's on my right hip.
Он на моем правом бедре.

By the placement of the dragon, it must be worn on the right hip.
Ее носили на правом бедре.

You're gonna stand right hip to right hip.
Мы стоим бедро к бедру.

Move the carrier to your left(right) hip.
Поверните переноску к вашему левому( правому) боку.

By the way, you know that cute little mole on Jake's right hip and how, when you kiss it, it drives him absolutely crazy?
Кстати, ты знаешь о маленькой милой родинке на правом бедре Джейка? Ему безумно нравится, когда ее целуешь?

The sash is worn from the left shoulder to the right hip.
Он свисает с левого плеча до правого бедра.

Put your right hand on your right hip, and lift your left arm straight up, with the palm facing right..
Положите правую руку на правое бедро, левую руку поднимите наверх, чтобы ваша ладонь смотрела направо.

I want to see your right hip.
Показывай свое правое бедро.

Often she partially dislocated her right hip, she had limited movement in her right leg and could not raise her arms above her head.
У нее часто случался подвывих правого бедра, правой ногой она могла двигать только ограниченно, и она не могла поднять руки над головой.

Brewster's medical records indicate he had a right hip replaced.
В медкарте Брюстера сказано, что ему заменили правое бедро.

BCE whose distribution of weight onto one leg, lowered right hip, and inclination of head and shoulders exceeds the formulas of the late Archaic kouroi marks a step toward the greater naturalism and individualization of the Classical- as B. S. Ridgway puts it.
До н. э.; в этой скульптуре распределение веса на одну ногу, опущенное правое бедро и наклон головы и плеч отличаются от поздней архаики и представляют собой шаг к большему натурализму и индивидуализации в классике.

Right after you give me the Beretta on your right hip.
После того, как вы отдадите мне Беретту со своего правого бедра.

In the Qarabis quarter, Murad Wajih Khudur was shot in the right hip by an armed terrorist group and taken to the same hospital.
В районе Карабис вооруженной террористической группой был ранен в правое бедро Мурада Вайих Худур, который затем был доставлен в тот же госпиталь.

Turmanov Valery Dmitrievich, 25 years old, a gunshot wound of the right hip.
Турманов Валерий Дмитриевич, 25 лет, огнестрельное ранение правого бедра.

At 0800 hours, the body of a man in his thirties with stab wounds above the right hip and gunshot wounds in the lower neck was found behind the Manshiyah mosque in Dar'a city.
В 08 ч. 00 м. за мечетью Маншия в городе Даръа был найден труп мужчины около тридцати лет с ножевыми ранениями над правым бедром и огнестрельными ранениями в нижней части шеи.

The belt(1) must go over the right shoulder towards the right hip.
Ремень( 1) должен проходить через правое плечо к правому бедру.

As a result of the collision, Mr. Kakabaev, the passenger of the Toyota Previa, suffered moderately severe injuries, which has led to prolonged health problems such as"shift of the right hip joint, closed fractures of the right forearm joint without shift from regular position, bruising on his nose, a concussion, bruises on the right pelvic side and forehead scratches.
В результате столкновения пассажир" Тойоты Превия" г-н Какабаев получил телесные повреждения средней тяжести, повлекшие долговременные последствия для его здоровья, включая" смещение правого тазобедренного сустава, закрытые переломы правого лучезапястного сустава без смещения фрагментов, ушибы в области носа, сотрясение мозга, ушибы правого бока и царапины на лбу.

During an attack on 17 February 1915, he was bayoneted in his right hip.
Февраля 1915 во время атаки на позиции врага был ранен штыком в правое бедро во второй раз.

The left upper quarter of her head and part of her right hip are sheathed in metal.
Левая верхняя четверть ее головы и часть ее правого бедра обшиты металлом.

Then Kaloyan Makhlyanov changed the plan of action and picked up the 23-year-old Japanese the left brush under the right hip.
Тогда Калоян Махлянов изменил план действий и подцепил 23- летнего японца левой кистью под правое бедро.

Because of a disability resulting from a fall, he held his right hip as he was running.
Повредив при падении правую ногу, он держался на бегу за правое бедро.

Single belt“MONO” models The belt(1) must go over the right shoulder towards the right hip.
Ремень( 1) должен проходить через правое плечо к правому бедру.

Kwan underwent elective arthroscopic surgery in August 2006 to repair a torn labrum in her right hip, an old injury which she traces back to 2002.
В августе 2006 Мишель Кван перенесла избирательный курс артроскопической хирургии для восстановления разрыва вертлужной губы в ее правом бедре- старой травмы, которую она получила в 2002 году.

The best way to avoid these side effects is to place the patch in different area each day or alternate its location e.g. between left and right arm and left and right hip.
Лучшим способом избежать этих побочных эффектов является ежедневная смена места приклеивания пластыря или смена места, например, с левого на правое плечо или с левого на правое бедро, и обратно.

For a short weapon(a single-handed sword), assuming a right-handed fighter, the weapon is held in the right hand, with the hand somewhere to the outside of the right hip, and the point directed at somewhere around the opponent's heart or throat.
Если фехтовальщик правша, то оружие он держит в правой руке, рука расположена с внешней стороны правого бедра, и оружие направлено приблизительно противнику в сердце или горло.

Yelena Vorobey received a concussion, and Regina Dubovitskaya was in intensive care, with a fracture of the right hip.
Елена Воробей получила сотрясение мозга, а Регина Дубовицкая оказалась в реанимации с переломом правого бедра.

Its first-choice kit has been, since 1936, white shorts, white socks, and white shirts with a distinctive red"sash" crossing their front diagonally from the proper left shoulder to the right hip and returning on the back from the right hip to the proper left shoulder.
Первый выбранный составленный комплект формы был в 1936 году: белые шорты, белые носки и белые рубашки с отличительной красной полоской, которая идет диагональю от левого плеча к правому бедру и возвращается на спине с правого бедра до левого плеча.

Sharpe dragged the seventeen-inch blade from its sheatii which hung behind his right hip.
Шарп вытащил семнадцатидюймовый штык из ножен на правом бедре, вставил в канавку в верхней части ствола и, повернув, закрепил в" ушке".