RIGHT OF THE PALESTINIAN PEOPLE на Русском - Русский перевод

• право палестинского народа
• права палестинского народа
• праве палестинского народа
• праву палестинского народа
• право палестинцев
• право народа палестины

Примеры использования Right of the palestinian people на Английском языке и их переводы на Русский язык

Right of the Palestinian people to self-determination.
Право палестинского народа на самоопределение.

We continue to support the right of the Palestinian people to self-determination.
Мы попрежнему поддерживаем право палестинского народа на самоопределение.

If Israel really wanted to translate those noble words into deeds, his delegation should join the sponsors of the draft resolution on the right of the Palestinian people to self-determination.
Если Израиль намерен воплотить эти высокие слова в конкретные дела, то его делегация должна присоединиться к авторам проекта резолюции о праве палестинского народа на самоопределение.

The right of the Palestinian people to 7.
Право палестинского народа на самоопределение 7.

Reaffirming also, in this context, the right of the Palestinian people to self-determination.
Вновь подтверждая также в этой связи право палестинского народа на самоопределение.

The right of the Palestinian people to self-determination(A/50/627).
Право палестинского народа на самоопределение A/ 50/ 627.

Angola reaffirms its support for the right of the Palestinian people to self-determination.
Ангола вновь заявляет о своей поддержке права палестинского народа на самоопределение.

The right of the Palestinian people to self-determination was not negotiable.
Право палестинского народа на самоопределение-- не предмет для торга.

In its advisory opinion ICJ stressed the right of the Palestinian people to selfdetermination.
В своем консультативном заключении МС подчеркнул право палестинского народа на самоопределение.

IV. The right of the Palestinian people to self-determination.
IV. Право палестинского народа на самоопределение.

Mr. BIØRN LIAN(Norway) said that his country supported the right of the Palestinian people to self-determination.
Г-н БЬЕРН ЛИАН( Норвегия) говорит, что его страна поддерживает право палестинского народа на самоопределение.

Reaffirms the right of the Palestinian people to self-determination;
Вновь подтверждает право палестинского народа на самоопределение;

In that context, General Assembly resolution 50/140 had reaffirmed the right of the Palestinian people to self-determination.
В этом контексте резолюция 50/ 140 Генеральной Ассамблеи подтвердила право палестинского народа на самоопределение.

Spain supports the right of the Palestinian people to self-determination.
Испания поддерживает право палестинского народа на самоопределение.

The first step was to put an end to the Israeli occupation of Palestine and to its violations of human rights, and then to ensure the right of the Palestinian people to self-determination.
Первым шагом должно стать прекращение израильской оккупации Палестины и нарушений прав человека и последующее обеспечение права палестинского народа на самоопределение.

The right of the Palestinian people and other peoples to self-determination;
Право палестинского народа и других народов на самоопределение;

In 2012, the Human Rights Council reaffirmed the right of the Palestinian people to self-determination.
В 2012 году Совет по правам человека подтвердил право палестинского народа на самоопределение.

The right of the Palestinian people to self-determination is also a fundamental principle.
Право палестинского народа на самоопределение- это также основополагающий принцип.

There was therefore no reason for anyone not to recognize the right of the Palestinian people to self-determination as a matter of principle.
В этой связи непонятно, почему в принципе не признается право палестинцев на самоопределение.

Reaffirms the right of the Palestinian people to self-determination, including the right to their independent State of Palestine;
Вновь подтверждает право палестинского народа на самоопределение, включая его право на провозглашение независимого Государства Палестина;

In this regard, the Committee reiterated the inalienable, natural and historic right of the Palestinian people to self-determination, national independence and sovereignty.
В этой связи Комитет вновь заявляет о неотъемлемом, естественном и историческом праве палестинского народа на самоопределение, национальную независимость и суверенитет.

His delegation supported the right of the Palestinian people to establish an independent State and of the refugees to return.
Его делегация поддерживает право палестинского народа на создание независимого государства и возвращение беженцев.

Despite the continuation of political negotiations intended to reach a two-State solution by the end of 2008, the human rights and humanitarian situation on the ground had deteriorated and the right of the Palestinian people to self-determination remained elusive.
Несмотря на продолжение политических переговоров, рассчитанных на достижение к концу 2008 года урегулирования на основе сосуществования двух государств, положение в области прав человека и гуманитарная ситуация на местах ухудшились, и право народа Палестины на самоопределение остается неосуществленным.

Draft resolution on the right of the Palestinian people to self-determination A/C.3/50/L.8.
Проект резолюции о праве палестинского народа на самоопределение A/ C. 3/ 50/ L. 8.

He welcomed the recent adoption by the Third Committee of a resolution on the right of the Palestinian people to self-determination by 172 votes to 5 with 5 abstentions.
Он приветствует недавнее принятие Третьим комитетом резолюции о праве палестинского народа на самоопределение 172 голосами против 5 при 5 воздержавшихся.

Likewise, it recognizes the right of the Palestinian people to self-determination, including the creation of an independent and sovereign State.
Она также признает право палестинского народа на самоопределение, включая создание независимого и суверенного государства.

The United Nations had, since its founding, been concerned to establish the right of the Palestinian people to self-determination, and had adopted a number of principles relating to that issue.
Со времени своего основания Организация Объединенных Наций стремилась к установлению права палестинского народа на самоопределение и приняла ряд принципов, касающихся этого вопроса.

We unconditionally affirm the right of the Palestinian people to return, self-determination and statehood.
Мы безоговорочно подтверждаем право палестинского народа на возвращение, самоопределение и государственность.

The Maldives reiterates its support for the right of the Palestinian people to self-determination and to an independent and sovereign homeland.
Мальдивские Острова вновь выступают в поддержку права палестинского народа на самоопределение и на собственное независимое и суверенное государство.

Mr. ORDZHONIKIDZE(Russian Federation) supported the right of the Palestinian people to self-determination and that of Israel to peaceful coexistence.
Г-н ОРДЖОНИКИДЗЕ( Российская Федерация) поддерживает право палестинского народа на самоопределение и право Израиля на мирное сосуществование.