RIGHT THE FIRST TIME на Русском - Русский перевод

[rait ðə f3ːst taim]
[rait ðə f3ːst taim]
правильно с первого раза
right the first time
прав в первый раз
right the first time
право впервые

Примеры использования Right the first time на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
You were right the first time.
Ты был прав сначала.
Right the first time.
В первый раз было верно.
No, I was right the first time.
Нет, я был прав в первый раз.
He said I should learn to do it right the first time.
Он сказал, что я с первого раза должен все сделать правильно.
Do it right the first time.
Сделай все правильно с первого раза.
Since when do we get anything right the first time?
Когда мы все делали правильно с первого раза?
You were right the first time, okay?
Ты был прав в первый раз, понятно?
Our motto for assembly: Get it right the first time.
Наш принцип монтажа: правильно с первого раза.
I was right the first time, this is dreadful!
Я был прав в первый раз, это отвратительно!
He couldn't get it right the first time?
Что, с первого раза не получилось?
It's a choice you only get to make once,so you have to do your homework and get it right the first time.
Выбрать вы можете только раз, так чтонужно хорошенько подготовиться, и сделать все правильно с первого раза.
You had it right the first time.
Ты права и в первом случае.
No, he's on the roof, fixing a shingle that he should have gotten right the first time.
Нет, он на крыше закрепляет кровлю, что он должен был сделать правильно с первого раза.
You had it right the first time.
В первый раз ты поняла правильно.
Save time and avoid wasting resources by printing the job right the first time.
Экономия времени и ресурсов за счет правильной печати задания с первого раза.
You got it right the first time.
В первый раз ты правильно определил его.
But she's been married three times, once widowed, andmaybe we both got it right the first time.
Но она была замужем трижды, и один раз овдовела, иможет быть мы оба получили право впервые.
The police had it right the first time.
Полиция была права в тот раз.
The outskirts of the city are a sunny relaxing place with empty bu stops and chirping birds but you have a job to do to focus andbe prepared to not get it right the first time.
Окраины города являются солнечный спокойное место с пустыми остановок бу и щебетание птиц, но у вас есть работа, чтобы сделать, чтобы сосредоточиться ибыть готовым, чтобы не получить это право впервые.
But turns out I was right the first time.
Но, выходит, я был прав в первый раз.
He would been right the first time; it was no story for a pregnant woman.
Он был прав в первый раз- не следует рассказывать такое беременной женщине.
But you didn't do it right the first time.
Но ты не сделал все правильно в первый раз.
Get it right the first time, people.
Неужели нельзя было все сделать с первого раза, народ.
Why didn't he get it right the first time?
Почему он не покончил со мной сразу?
So you just keep your pants on tonight and keep your fingers crossed that Osgood won't remember what he thought he saw in the hotel, thought he didn't see what he thought he saw in the hotel,I was right the first time.
Так что держите Ваши штаны покрепче сегодня. и держите Ваши пальцы скрещенными, чтобы Осгуд не вспомнил свои замыслы. Он видел нас в гостинице, думаю, он не видел то, что как он думал, видел в гостинице,я был прав в первый раз.
I think he got it right the first time.
Я думаю, он получил это право первый раз.
We may not get it right the first time, but with continual effort on our part and the Presence of God within leading us on, we will eventually arrive at a more complete conceptualization of what and who God is, particularly in relationship to us, individually.
Возможно, мы не сможем сделать это правильно в первый раз, но с постоянными усилиями с нашей стороны и присутствием Бога внутри нас, мы в конечном итоге придем к более полному осмыслению того, что и кто является Богом, особенно в отношениях с нами, индивидуально.
Get the job done right the first time with.
Получите работу сделанный справедливо в первый раз с.
A phrase is"learned" if you get it right the first time.
Фраза считается выученной, если вы правильно ответили с первого раза.
I didn't do this right the first time, so I wanted to do it again.
Я сделал это неправильно в первый раз, так что хотел сделать это снова.
Результатов: 1803, Время: 0.0605

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский