RIGHT TEMPLE на Русском - Русский перевод

• правый висок
• правого виска
• правом виске

Примеры использования Right temple на Английском языке и их переводы на Русский язык

Single gunshot wound to the right temple.
Одно огнестрельное ранение в правый висок.

Check above the right temple on the skull or a fragment from there.
Проверь выше правого виска, или фрагменты этой части черепа.

Bullet entered here, exited at the right temple.
Пуля вошла здесь, вышла у правого виска.

The skin of the right temple, which included the gunshot wound of entry, had been excised at the first autopsy in Armenia.
Кожа правого виска, где находится входное отверстие раны, была иссечена при первом вскрытии в Армении.

Then you say you were struck on the right temple.
Ты говоришь, что тебе попали в правый висок.

The marks on the right temple, the left lower jaw and the base of the nose are consistent with other observed trauma.
Следы на правом виске, левой части нижней челюсти и основании носа согласуются с другими наблюдаемыми травмами.

Note the indentation mark on his right temple.
Обратите внимание на вмятину на его правом виске.

The mark visible on and around the right temple is consistent with pallor resulting from pressure of the face against a supporting surface.
След, различимый на правом виске и вокруг него, согласуется с побледнением в результате прижатости лица к поддерживавшей его поверхности;

But the fatal impact was probably the wound to his right temple.
Но, фатальный, скорее всего, оказался удар в правый весок.

Apply the thermometer to the left or right temple and press the"SCAN" button.
Приложите термометр к левому или правому виску и нажмите кнопку SCAN.

Mr. Fisher died from a contact gunshot wound to the right temple.
Мистер Фишер умер от контактной огнестрельной раны в правый висок.

There was a single gunshot wound to the head which entered at the right temple and exited on the left side towards the back of the head.
Имеется пулевое ранение в голову, причем пуля вошла в правый висок и вышла с левой стороны в задней части головы.

A piece of shrapnel from a Mech missile went through his right temple.
Он… Часть шрапнели от ракеты меха прошла сквозь его правый висок.

There was a single gunshot wound to the head entering at the right temple and passing markedly backwards to exit towards the back of the head on the left side.
Имеется пулевое ранение в голову, причем пуля вошла в правый висок и, пройдя через затылочную часть, вышла слева в задней части головы.

His neocortical readings are identical to Tabor's, and he has the same microfractures along his right temple.
Его неокортикальные показания идентичны с Тэйборовскими, и у него такие же микротрещины вдоль правого виска.

The skin of the right temple, including the gunshot wound of entry, together with the right ear in continuity had been excised at the first autopsy in Armenia.
Кожа правого виска, где находится входное отверстие раны, а также все правое ухо были иссечены при первом вскрытии в Армении.

There was a single gunshot wound to the head which entered at the right temple and exited at the left temple..
Имеется пулевое ранение в голову; причем пуля вошла в правый висок и вышла через левый.

Alleged Sendero Luminoso terrorist criminals killed an unidentified male in the place known as Huacallacacurco Julcani by shooting him in the right temple.
Предполагаемые преступники- террористы из" Сендеро Луминосо" убили в местечке Уакальлякакурко Хулкани выстрелом в правый висок неизвестного мужчину.

The brand's original logo, Cutler&Gross engraved on the inside of the right temple in rolled gold has remained unchanged over the years.
Фирменной подписью компании стал логотип Cutler& Gross, выгравированный золотом на внутренней стороне правой дужки очков и остававшийся неизменным на протяжении всей истории существования этого бренда.

Page 115 Fischer(2008) pp. 47"… Günsche stated he entered the study to inspect the bodies, and observed Hitler… sat… sunken over, with blood dripping out of his right temple.
Fischer( 2008) pp. 47.«… Гюнше заявил, что он вошел в кабинет для осмотра последствий, и отметил, что у Гитлера капала кровь из его правого виска.

Single entry wound on the right temple. Typical starburst gunpowder pattern on the skin surrounding the wound together with contact scorching would suggest the weapon was discharged at point-blank range.
Одно входное отверстие в правом виске, типично- звездообразные остатки пороха на коже вокруг раны наряду с подгоранием от касания позволяют предположить, что оружие разрядили в упор.

Right on the temple.
Прямо в висок!

Powder burn on his temple and right hand.
Следы пороха на виске и правой руке.

How about a real Egyptian temple right in the centre, the Templo de Debod?
Как насчет настоящего египетского храма, Храм Дебод( Templo de Debod), прямо в центре города?

The newly created community has no legal right to the temple.
Вновь созданная община не имеет юридического права на храм.

A woman can't show her legs in public, but they got an open-air fertility temple right down the street.
Женщинам нельзя на людях показывать свои ножки, но зато у них храм плодородия на открытом воздухе и прямо на улице.

I put the muzzle right next to her temple!
Я подошел к ней и придвинул ствол прямо к ее виску.

If you just go up, uh-- just take a right on-- on Temple.
Если вы вот сейчас поедете наверх… просто поверните направо… в направлении Temple.

Laid it right across the Vic's temple.
Приложил жертву прямо в висок.

Previously, the activists of Ternopol branch of the Right Sector seized the temple in Kolosovaya village.
Ранее активисты Тернопольского отделения« Правого сектора» захватили храм в с.