RIGHT TO EMPLOYMENT на Русском - Русский перевод

• право на труд
• право на занятость
• право на трудоустройство
• право на работу
• права на труд
• права на занятость
• права на трудоустройство
• правом на труд
• права на трудовую

Примеры использования Right to employment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Right to employment.
Право на труд.

Article 48 gives all the citizens the right to employment.
Статья 48 наделяет всех граждан правом на труд.

Right to employment.
Право на работу.

Work permit, which grants the right to employment.
Разрешение на работу, которое дает право на трудоустройство.

The right to employment.
Право на труд.

The Chinese Government guarantees ethnic minorities' equal right to employment.
Правительство Китая обеспечивает этническим меньшинствам равное право на трудоустройство.

Right to employment.
Право на занятость.

Freedom of work and the right to employment under equal conditions.
Свобода труда и право на трудоустройство на равных условиях.

Right to employment and social security;
Право на труд и социальное обеспечение.

Freedom of work and right to employment under equal conditions.
Свобода заниматься трудовой деятельностью и право на занятость на равных условиях.

Right to employment and social security(art. 10);
Право на труд и социальное обеспечение( статья 10 ЛОДИЛЕ);

The 1991 Constitution of Sierra Leone guarantees every Sierra Leonean equal right to employment.
Конституция Сьерра-Леоне 1991 года гарантирует всем сьерралеонцам равное право на труд.

The right to employment.
Право на работу.

Fuller was an advocate of women's rights and, in particular, women's education and the right to employment.
Фуллер отстаивала права женщин, в частности право на образование и право на работу.

The Right to Employment Act.
Закон о праве на труд.

Development must guarantee the individual a clean and safe environment, and also the right to employment, education and health.
Развитие должно гарантировать человеку адекватную и безопасную природную среду, а также право на труд, образование и здоровье.

Article 6. Right to employment 3- 18 3.
Статья 6- Право на труд 3- 18.

Section 16 of the Constitution of Mauritius guarantees protection of fundamental rights and freedoms, including the right to employment and freedom to choose one's occupation.
Раздел 16 конституции Маврикия гарантирует защиту основных прав и свобод, включая право на трудоустройство и свободу выбора профессии.

The right to employment and equal wages.
Право на занятость и равное вознаграждение.

Under article 45 of the Constitution of the Syrian Arab Republic, women are guaranteed the right to employment and equal opportunities with Syrian men, without discrimination.
Согласно статье 45 Конституции Сирийской Арабской Республики женщинам гарантировано право на труд и равные с мужчинами возможности, без какой-либо дискриминации.

The right to employment is recognized and shall be equal for all.
Признается право на труд, которое является равным для всех.

The Law states that persons with disabilities shall have the right to employment without discrimination unless the nature of the work dictates otherwise.
В нем говорится, что инвалиды имеют право на трудоустройство без всякой дискриминации, если это позволяет характер работы.

Right to employment as inalienable right of all people;
Право на труд как неотъемлемое право всех людей;

The results indicated that disabled persons in 10 of the 80 countries providing information are not guaranteed by law the right to education and the right to employment.
Полученные результаты показывают, что право на образование и право на занятость не гарантируются инвалидам по закону в 10 из 80 представивших информацию стран.

The right to employment, to choose a profession and occupation is not affected by marriage.
Брак не влияет на право на труд и на выбор профессии и занятия.

The project"Empowering Young People with Disabilities through the Right to Employment and Entrepreneurship" has been launched this year with the support of the UNDEF.
Проект« Расширение прав и возможностей молодых людей с инвалидностью через реализацию права на трудовую и предпринимательскую деятельность» стартовал в этом году при поддержке Фонда демократии ООН.

Right to employment and access to employment or independent gainful activity;
Право на занятость и доступ к занятости или независимой приносящей доход деятельности;

Member states, NGOs, the private sector and other stake holders should actively support, promote, and protect the right to employment, food security, housing, and health care.
Государства- члены, неправительственные организации, частный сектор и другие заинтересованные стороны должны активно поддерживать, поощрять и защищать право на трудоустройство, продовольственную безопасность, жилье и охрану здоровья.

The Constitution guaranteed the right to employment and education for all, as well as freedom of thought and assembly.
Конституция гарантирует всем право на труд и образование, а также свободу мысли и собраний.

Member States, non-governmental organizations, the private sector and other stakeholders should actively support, promote and protect the right to employment, food security, housing and health.
Государствам- членам, неправительственным организациям, частному сектору и другим заинтересованным сторонам следует активно поддерживать, поощрять и защищать право на труд, продовольственную безопасность, жилье и охрану здоровья.