RIGHT TO MARRY на Русском - Русский перевод

• право вступать в брак
• право жениться
• право вступить в брак
• права вступать в брак

Примеры использования Right to marry на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chapter 6- Right to marry.
Глава 6- Право вступать в брак.

Right to marry and form a family.
Право вступать в брак и основывать семью.

Legalize it! Every other couple has the right to marry.
У любых других пар есть право жениться.

The right to marry and to found a family;
Право на брак и семью;

Did the mentally ill have the right to marry?
Имеют ли лица с психическими расстройствами право на брак?

The right to marry and found a family.
Право вступать в брак и основывать семью;

But you don't think your daughter has a right to marry Lena?
Но вы не думаете, что ваша дочь имеет право жениться на Лене?

Everyone has the right to marry and have a family;
Каждый имеет право вступать в брак и иметь семью;

Right to marry and to found a family.
Право на заключение брака и право на создание семьи.

Article 53: the right to marry and have a family;
Статья 53: право на заключение брака и создание семьи;

Right to marry and found a family and protection of the family.
Право вступать в брак и основывать семью и право на защиту семьи.

Article 14 Cst sets forth the right to marry and to have a family.
Статья 14 Конституции гарантирует право на брак и семью.

Right to marry and found a family, protection of the family, mother and children.
Право вступать в брак и основывать семью, защищать семью, мать и детей.

Men and women of marriageable age have a right to marry and found a family.
Мужчины и женщины брачного возраста имеют право вступать в брак и создавать семью;

Right to marry and found a family, protection of the family, mother and children.
Право вступать в брак и основывать семью, защита семьи, материнства и детства.

Persons who have reached the marriage age have the right to marry and start a family.
Лица, достигшие брачного возраста, имеют право вступать в брак и создавать семью.

In fact their"right to marry and to found a family" has never been contested.
Фактически их" право вступить в брак и основать семью" никогда не оспаривалось.

But it's time to discuss a pressing issue, the right to marry who or what we want!
Но пришло время обсудить наболевший вопрос: право жениться на ком или чем хочешь!

You had no right to marry me, no right to do any of it!
У тебя не было никакого права жениться на мне, никакого права вообще что-либо делать!

Article 34 of the Constitution provides for the right to marry and establish a family.
В статье 34 Конституции предусматривается право вступать в брак и основывать семью.

The right to marry and found a family with the person of one's choice and of the opposite sex.
Право вступать в брак и основывать свою семью с лицом противоположного пола по своему выбору;

In Luxembourg, citizens have the right to marry and to choose their spouse.
В Люксембурге граждане имеют право вступать в брак и выбирать себе супруга.

The right to marry and found a family also includes the right to maintain a family life together.
Право вступать в брак и основывать семью включает также право вести совместную семейную жизнь.

No one should be denied the right to marry on the grounds of leprosy;
Никто не должен лишаться права на заключение брака на основании заболевания проказой;

The right to marry and form a family is recognized under the relevant personal laws of the communities.
Право вступить в брак и создавать семью признаются в рамках соответствующего общинного права..

They are often denied the right to marry or to build families of their own.
Нередко эти юноши и девушки бывают лишены права вступать в брак или создавать собственные семьи.

The KR Constitution stipulates that persons of marriageable age have the right to marry and create a family19.
Конституцией КР установлено, что лица, достигшие брачного возраста, имеют право вступать в брак и создавать семью19.

You're wrestling for the right to marry mackenzie phillips but just learned that she had sex with her father.
Вы деретесь за право жениться на Макензи Филлипс Но только что узнали, что она занималась сексом со своим отцом.

(1) Men and women of full age and capacity shall have the right to marry and found a family.
Мужчины и женщины, достигшие совершеннолетия и правоспособности, имеют право вступить в брак и создать семью.

Citizens of Turkmenistan have the right to marry foreign nationals and stateless persons article 14 of the Code.
Граждане Туркменистана имеют право вступать в брак с иностранными гражданами и лицами без гражданства статья 14 КоБС.