RIGHT TO THE TRUTH на Русском - Русский перевод

• право на установление истины
• право на правду
• права на установление истины
• праве на установление истины
• правом на установление истины

Примеры использования Right to the truth на Английском языке и их переводы на Русский язык

Right to the Truth.
Право на истину.

Panel on the right to the truth.
Группа по вопросу о праве на истину.

Right to the truth res. 12/12 25 Cambodia.
Право на установление истины рез. 12/ 12 27.

The person has the right to the truth.
Человек имеет право на правду.

Right to the truth subprogrammes 1 and 4.
Право на установление истины подпрограммы 1 и 4.

Death penalty and the right to the truth.
Смертная казнь и право на установление истины.

Right to the truth and obligation to search.
Право на истину и обязательство по поиску.

Study on the right to the truth.
Исследование, посвященное праву на установление истины.

Right to the truth, justice, memory and compensation.
Право на истину, справедливость, историческую память.

Promoting the right to the truth 40- 70 9.
Поддержку права на установление истины 40- 70 13.

But the minions of the law have a right to the truth.
Но служители закона имеют право на правду.

II. The right to the truth.
II. Право на установление истины.

Draft resolution A/C.3/68/L.43: Right to the Truth.
Проект резолюции A/ C. 3/ 68/ L. 43: Право на установление истины.

The right to the truth touches on many questions.
Право на установление истины находится в связи с многочисленными вопросами.

Iii. administration of justice and the right to the truth.
Iii. отправление правосудия и право на установление истины.

Each person has the right to the truth and access to the information.
Каждый человек имеет право на правду и доступ к информации.

Transitional justice and the right to the truth.
Правосудие на переходном этапе и право на установление истины.

The right to the truth is applicable not only to enforced disappearances.
Право на истину относится не только к насильственным исчезновениям.

Iii. administration of justice and the right to the truth 14- 39 7.
Iii. отправление правосудия и право на истину 14- 39 9.

The right to the truth has also been recognized by the Secretary-General.
Право на установление истины было также признано Генеральным секретарем.

III. Institutional mechanisms and measures promoting the right to the truth.
Iii. институциональные механизмы и меры в поддержку права на установление истины.

The right to the truth has also been recognized at the regional level.
Право на установление истины было признано и на региональном уровне.

III. Preservation of and access to archives for the right to the truth.
III. Сохранение архивов и доступ к ним для обеспечения права на установление истины.

Relation between the right to the truth and the right to justice.
Связь между правом на установление истины и правом на правосудие.

VI. Institutional and procedural mechanisms to implement the right to the truth.
Vi. институциональные и процессуальные механизмы осуществления права на установление истины.

The right to the truth is both a collective and an individual right.
Право на установление истины является как коллективным, так и индивидуальным правом..

The Commission has also made reference to the right to know or right to the truth.
Комиссия также ссылалась на право знать правду или право на установление истины.

The right to the truth is, however, still a fairly vague concept in international law.
Однако право на правду все еще является в международном праве весьма нечетким понятием.

Some countries have passed national legislation recognizing and guaranteeing the right to the truth.
В некоторых странах приняты национальные законы, признающие и гарантирующие право на установление истины86.

General comment on the right to the truth in relation to enforced disappearance.
Замечание общего порядка по вопросу о праве на установление истины в связи с насильственным исчезновением.