Примеры использования Right to us на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Coming right to us.
Прямо к нам.We would be leading them right to us.
Они приведут их прямо к нам.You led Fyers right to us, you coward!
Ты привел Файерса прямо к нам, ты- трус!His mistaking is leading the Gorg right to us.
Его ошибка приведет Горгов прямо к нам.The best farming enterprises bring daily their products right to us that is why there is always a wide range of fresh agricultural commodities at the EcoBazaar.
Каждый день лучшие фермерские хозяйства привозят свой товар именно к нам, поэтому на ЭкоБазаре всегда большой выбор свежей сельскохозяйственной продукции.No, you will lead them right to us.
Нет, ты приведешь их прямо к нам.There's a transmitter in the plane that lets out a squawk that should lead'em right to us.
Leading them right to us.
Ведущая их прямо к нам.What are you laughing at?-She was my only mission and you brought her right to us.
Она была моей единственной целью и ты привел ее прямо к нам.He led them right to us.
Он привел их прямо к нам.If they have caught our scent,they will lead the droids right to us.
Если они поймали наш запах, топриведут дройдов прямиком сюда.You led him right to us.
Ты привел его прямо к нам.And yet state's attorney booted the case, and you sent her right to us.
Однако, прокурор отказался от дела и ты послал ее прямо к нам.You led them right to us!
Ты привел их прямо к нам!And it keeps getting made, day after day after day, a river of money, and it gets deeper and wider, week in and week out, month in andmonth out, flowing right to us.
И это происходит каждый день, день за днем, деньги льются рекой, и она все шире и глубже, неделя за неделей,месяц за месяцем, прямо к нам.You led them right to us.
Ты привела их прямо к нам.Thanks so much to everyone, who did not leave the animals in the shelter behind and has answered the call for help: to everyone who bought the pet food through our website andto everyone who gave warm blankets right to us.
Передаем огромное спасибо всем, кто не остался He's led them right to us.
Он приведет их прямо к нам.If they break through,water will bring them right to us.
Если акула пробьет тот люк,вода вынесет ее прямо к нам.No, just feels right to us.
Нет, просто оно кажется нам подходящим.One that will guarantee Hiccup delivers the Dragon Eye right to us.
Есть, тот, который гарантирует, что Иккинг доставит Драконий глаз прямо к нам.He's leading them right to us.
Он ведет их прямо к нам.He wasn't local to Downton and so his name does not appear on the memorial, buthis memory is cherished by some here, and so it seems right to us to mark his passing.
Он был не из Даунтона, так чтоего имени нет на памятнике, но некоторые здешние жители любят и помнят его, и нам показалось правильным почтить его память.This fella calls you again,you come right to us, you understand?
Если этот парень снова тебе позвонит,ты бежишь прямиком к нам, уяснил?Instead, you're leading him right to us.
Вместо этого, ты привела его прямо к нам в руки.You led S.H.I.E.L.D. right to us.
Ты привел Щ. И. Т прямо к нам.He's led that monster right to us!
Он привел это чудовище прямо к нам!He's gonna lead them right to us.
Он выведет их пр€ мо на нас.She's going to bring them right to us.
Она может привести их к нам.Sell the TV rights to us and Stern the print rights. .
Карл мог бы продать нам права на передачу и" Stern" 
