RIGHT WORD на Русском - Русский перевод

• правильное слово
• верное слово
• подходящее слово
• правильным словом

Примеры использования Right word на Английском языке и их переводы на Русский язык

Is that the right word?
Это верное слово?

Say your right words," the goblins said.
Скажи верные слова," произнесли гоблины.

Is bold the right word?
Смелый, подходящее слово?

You know, the right words weren't exactly rolling off my tongue.
Знаете, правильные слова не слетали с моего языка.

Is"boy" the right word?
Мальчик" правильное слово?

One's searching for something and can't find the right word.
Ищем что-то и не можем найти точные слова.

How do I find the right words to get through to him?
Где мне найти нужные слова чтобы достучаться до него?

Is consumerism the right word?
Потребление"- подходящее слово?

The right word is metrosexual, although that is passé.
Правильное слово- метросексуал, хотя и оно не совсем подходит.

Is"home" the right word?
А" дом"- правильное слово?

Say the right words, with the right emphasis, at the right time.
Скажите верные слова, с правильным акцентом, в нужное время.

Want" isn't the right word.
Хочу" было неподходящим словом.

The right word in the right broadcast, repeated often enough, can destabilize an economy.
Частое повторение правильного слова в правильной программе может дестабилизировать экономику.

Desired's probably not the right word.
Желает- не совсем верное слово.

One day I will find the right words, and they will be simple.
Когда-нибудь я найду нужные слова, и они будут простыми.

Perhaps it's not quite the right word.
Возможно, это не совсем правильное слово.

The Eternals found the right word to banish us into Deep Darkness.
Этернал нашел верное слово что бы услать нас в Глубокую Тьму.

You…" Elena couldn't find the right word.
Ты…- Елена не смогла подобрать подходящее слово.

Unless we can find the right words, to explain to them.
Если мы не найдем правильные слова, чтобы им объяснить.

I think you were afraid of not finding the right word.
Потому что вы боитесь не найти верное слово.

The faster will you find the right words, the more points you get.
Чем быстрее вы отыщите нужные слова, тем больше очков получите.

I love how you pick always the exact right word.
Мне нравится, как ты всегда подбираешь верные слова.

You're trying to find the right words to tell me something.
Ты пытаешься подобрать правильные слова, чтобы рассказать мне о чем-то.

How can one be sure of having found the right word?
Как же можно быть уверенным, что нашел верное слово?

Well,"should's" not the right word when it comes to music, son.
Ну," следует"- не подходящее слово когда это касается музыки, сынок.

I don't know if pansy's the right word.
Не уверен, что" бабским"- правильное слово. так же pansy- педераст.

As Joyce would say,"The right words in the right order.
Как говорил Джойс: Правильные слова в правильном порядке.

The right word in the right order, as Joyce said, is as good a definition of good writing as I can think of.
Правильные слова в правильном порядке, как говорил Джойс, это лучшее определение хорошей литературы, что я могу придумать.

Dreams" alone is the right word there.
Только" dreams" здесь является правильным словом.

It becomes more developmentally aware to yourself as you become more aware of language, and that you search and seek for the"right word.
Она становится более эволюционно известной для вас самих, так как вы стали более осведомлены о языке, и в том, что вы будете искать и подбирать" нужные слова.