RIGHT-CLICKING на Русском - Русский перевод

• правой кнопкой мыши
• щелчку ПКМ
• щелчку правой кнопкой
• правую кнопку мыши

Примеры использования Right-clicking на Английском языке и их переводы на Русский язык

Displayed by right-clicking the mouse.
Отображается по щелчку правой кнопкой мыши.

Right-clicking the title bar of a window or a tab.
Вызываемого кликом правой кнопкой мыши на заголовке окна/ заголовке вкладки.

Displayed by right-clicking the mouse.
Отображается при нажатии правой кнопки мыши.

Right-clicking into a Tracker window, you will find a new entry under New….
Кликнув правой кнопкой мыши в окне Tracker, вы обнаружите новый пункт в подменю Новый( New)….

The menu is opened by right-clicking name of video file.
Контекстное меню открывается по щелчку ПКМ по имени видеофайла.

Note that any changes to settings will not be saved after right-clicking.
Обратите внимание, что любые изменения в настройках не сохранятся после нажатия правой кнопки мыши.

Open program context menu by right-clicking indicators area.
Откройте контекстное меню программы щелчком ПКМ по области индикаторов.

Left- or right-clicking the WD Quick View icon and selecting WD SmartWare.
Нажать левую или правую кнопку мыши на значке WD Quick View и выбрать WD SmartWare.

The displayed item can then be rotated by right-clicking the frame.
Блок или предмет, помещенный в рамку, можно вращать, нажимая ПКМ.

Show axes(activated by right-clicking on the Draw block and select Axis).
Вице Akser( активированный щелкнув правой кнопкой мыши на ничью блока и выберите оси).

Additional options for Windows applications are available by right-clicking on their Dock icons.
Дополнительные опции для Windows- программ доступны по правому щелчку по их значку в Dock.

You can move the sliders by right-clicking on skyderen and pull it to, where you want it.
Вы можете перемещать ползунки, щелкнув правой кнопкой мыши на ползунок и подтянуть его к, где у вас будет.

Right-clicking the drive icon on the WD SmartWare Home screen and then clicking the Safely remove option.
Нажмите правую кнопку мыши на значке накопителя на главном экране WD SmartWare и выберите пункт Безопасное извлечение.

Closed tabs can be restored by right-clicking on the tab bar.
Закрытые вкладки можно восстановить, щелкнув правой кнопкой мыши на панели вкладок.

Left- or right-clicking the WD Quick View icon in the taskbar, and then clicking the Safely remove option for your My Passport drive.
Нажать левую или правую кнопку мыши на значке WD Quick View на панели задач и выбрать WD SmartWare.

Yes, you can remove extensions separately by right-clicking them in the navigator window.
Да, вы можете удалить индикаторы отдельно, выбрав их в окне навигатора.

Right-clicking the WD Quick View icon in the taskbar and selecting the Safely remove option for your device.
Нажмите правую кнопку мыши на значке WD Quick View на панели задач и выберите пункт Безопасное извлечение для этого устройства.

File parameter options appear when right-clicking on the Name field.
Возможности параметров файла появляются при нажатии правой кнопки мыши на поле« Файл».

You can also show all layers by right-clicking a layer and choosing View All or hide all layers by right-clicking a layer and choosing View None.
Можно также отобразить все слои, щелкнув любой слой правой кнопкой мыши и выбрав Вид Все, или скрыть все слои, щелкнув слой правой кнопкой мыши и выбрав Вид Нет.

The Customize command now is available by right-clicking in the menu bar.
Команда Customize( Настроить) теперь доступна по нажатию правой кнопкой мыши по строке меню.

Then install SoftMaker Office by right-clicking on the RPM installation package and choosing"Install or remove software.
Затем установите SoftMaker Office, щелкнув правой кнопкой мыши на установочном пакете RPM и выбрав« Установить или удалить программное обеспечение».

Depending on your choice, you will be able to pave the way from the specified point or to the specified item by right-clicking on the map.
В зависимости от вашего выбора, кликнув правой кнопкой по карте, вы сможете проложить путь от указанной точки или к указанному пункту.

Of the main program window(1); right-clicking any place of the title bar of the main.
В полосе заголовка главного окна программы( 1); по щелчку ПКМ в любом месте полосы заголовка.

Also, if meter is displayed in the main window, you can invoke this command from the context menu which opens by right-clicking on the meter.
Также, если индикатор отображается в главном окне, то можно вызвать эту команду из контекстного меню, которое открывается по щелчку ПКМ на индикаторе.

You can configure these methods by right-clicking the method and selecting Properties from the context menu.
Эти способы можно настраивать, щелкнув способ правой кнопкой мыши и выбрав команду Свойства в контекстном меню.

To be honest with you I have to say that you can get the list of all windows of an application(including hidden) by right-clicking its icon in Dock.
Справедливости ради следует отметить, что можно увидеть список всех окон приложения, включая скрытые, кликнув правую кнопку мыши на его иконке в Dock' е.

If the icon is not shown, refresh the view by right-clicking the archive server name and selecting Refresh.
Если значок не отображается, обновите вид, нажав правой кнопкой мыши имя сервера архивации и выбрав параметр Обновить.

Troops can be left by right-clicking 0 0 2 2 1 1 2 Leave troops by right-clicking on adventure map A single stack of troops can be left on an empty square adjacent to the hero by right-clicking on the map.
Troops can be left by right- clicking 2 2 1 1 2 Возможность оставить войска Отдельный отряд солдат можно оставить на пустом поле рядом с героем по щелчку правой кнопки на местности.

The Evolis Printer Manager can be disabled by right-clicking the Evolis icon in the status bar.
Повторно запустить печать Администратор печати Evolis можно отключить, щелкнув правой кнопкой мыши по пиктограмме Evolis в строке состояния.

Create a new view by right-clicking Updates in the Updates pane, and then clicking New View, or by clicking the Create new view option in the Updates pane.
Создайте новое представление, щелкнув правой кнопкой мыши Обновления в панели" Обновления", а затем выбрав пункт Новое представление или команду Создать новое представление в панели Обновления.