Примеры использования Right-click на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Right-click the FTP button.
Click[Start] and right-click My Computer.
Right-click on it and choose Connect.
Щелкните по ней правой кнопкой мыши и выберите Подключиться.You can also right-click and select Copy.
Right-click TCP/IP and select Properties.
Just the same actions: right-click on the SearchPrivacy.
Всего же действия: Щелкните правой кнопкой мыши на SearchPrivacy.Right-click the folder and select Properties.
Нажмите правой кнопкой мыши папку и выберите Свойства.Left-click for Russian, right-click for Romanian.
Right-click the server and select Properties.
Нажмите правой кнопкой мыши сервер и выберите Свойства.Use the keyboard shortcut CTRL+C, or right-click the selected item, and then click Copy.
Воспользуйтесь сочетанием клавиш CTRL+ C или щелкните выбранный элемент правой кнопкой мыши и выберите команду Копировать.Right-click on a color plate to clear it.
При щелчке правой кнопкой мыши цветовая пластина будет очищена.Then your employee must chose the project, right-click on it and choose Start tracking.
Затем в главном окне программы он должен выбрать проект, щелкнуть по нему правой кнопкой мыши и выбрать Начать отслеживание.Right-click the stage and select Split Stage.
Нажмите правой кнопкой мыши на этап и выберите Разделить этап.Find the KGS shortcut you use to launch CGoban(for instance,under the start menu), right-click and go to properties.
Найдите ваш KGS ярлык, который вы используете для запуска CGoban( Например,в меню Пуск), правый щелчок и выбрать свойства.Right-click a record and click Add Reference.
Нажмите правой кнопкой мыши на запись и выберите Добавить ссылку.Creating new tasks To create a new task in the Scheduler,click the Add task button or right-click and select Add from the context menu.
Создание задачи Чтобы создать задачу в планировщике, нажмите кнопку« Добавить задачу» илищелкните правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню команду« Добавить».Right-click on"My Computer" and hit"Properties.
Щелкните правой кнопкой мыши на" Мой компьютер" и ударил" Свойства.In Treehouse, right-click a node and click Properties.
В Treehouse нажмите правой кнопкой мыши на узел и выберите Свойства.Right-click or press ESC to exit this mode.
Щелкните правой кнопкой мыши или нажмите ESC, чтобы выйти из этого режима.In Disk Management, right-click the disk marked Missing or Offline.
В окне управления дисками щелкните диск с состоянием Отсутствует или Отключен.Right-click New Category and click New Material.
Нажмите правой кнопкой мыши Новая категория и выберите Новый материал.In SOLIDWORKS, right-click a component and click Flip Component.
В SOLIDWORKS нажмите правой кнопкой мыши на компонент и выберите Перевернуть компонент.Right-click the text zone you want to recognize.
Щелкните текстовую область, которую следует распознать, правой кнопкой мыши.Alternatively, simply right-click onto a column heading and mark the items in the context menu.
Также можно просто щелкнуть по заголовку колонки и отметить элементы в контекстном меню.Right-click the My Book Live Duo icon and select Open.
In either case, you can right-click this item to display the RRAS Server Properties page.
В обоих случаях можно щелкнуть этот элемент правой кнопкой мыши и открыть страницу Свойства: сервер RRAS.Right-click an item to equip or un-equip it quickly.
Щелкните правой кнопкой мыши на предмет, чтобы быстро его оснастить или наоборот.You could right-click on the item The Moon and select'Turn on track'.
Вы можете щелкнуть правой кнопкой мыши на элементе Луна и выберите" Включить трассе".Right-click Custom Materials and click New Category.
Нажмите правой кнопкой мыши Пользовательские материалы и выберите Новая категория.Right-click the Microsoft Office program, and select Change.
Щелкните правой кнопкой мыши программу Microsoft Office и выберите« Изменить».
