RIGHTS DAY на Русском - Русский перевод

• дня прав
• в день прав
• день прав
• дню прав
• днем прав

Примеры использования Rights day на Английском языке и их переводы на Русский язык

August: Children's Rights Day.
Августа: День прав ребенка.

Human Rights Day, 10 December;
Международный день прав человека, 10 декабря;

As the Secretary-General stated on Human Rights Day 1997.
Как заявил в 1997 году в День прав человека Генеральный секретарь.

Human Rights Day 2012:“My voice counts” website.
Международный день прав человека, 2012 г.:“ Мой голос имеет значение”.

December 10- The International Human Rights Day| November 23, 2011.
Декабря- Международный день прав человека| 23 ноября 2011.

Human Rights Day, 10 December, is an official holiday in Cambodia.
День прав человека, отмечаемый 10 декабря, является в Камбодже официальным праздником.

The date has since served to mark Human Rights Day worldwide.
С тех пор во всем мире этот день отмечается как День прав человека.

Universal Children's Rights Day was celebrated on 29 December 2007;
Всемирный день прав ребенка отмечался 29 декабря 2007 года.

It is a particular honour to speak today as we observe Human Rights Day.
Для меня особая честь выступить сегодня, когда мы отмечаем День прав человека.

International Human Rights Day Ceremony October 2002.
Церемония, посвященная началу Международного дня прав человека октябрь 2002 года.

Decree No. 103/PR/MDHLCCLCI of 15 January, proclaiming a National Human Rights Day.
Декрет№ 103/ PR/ MDHLCCLCI от 15 января, провозглашающий" Национальный день прав человека";

In 2010, the International Human Rights Day theme was"Speak up,!
В 2010 году темой Международного дня прав человека был лозунг" Высказывайтесь!

For Human Rights Day, nine articles were published by five different newspapers.
По случаю Дня прав человека в пяти различных газетах были опубликованы девять статей.

Address to the conference held on Human Rights Day Geneva, December 2012.
Выступление на конференции, состоявшейся в День прав человека Женева, декабрь 2012 год.

In 2004, Human Rights day was devoted to human rights education.
В 2004 году День прав человека был посвящен образованию в области прав человека.

This exhibit may be expanded for Human Rights Day at Headquarters in 1998.
Эта экспозиция может быть расширена ко Дню прав человека в Центральных учреждениях в 1998 году.

Israel has developed special programs such as an annual"Human Rights Day.
Одна из специальных программ, разработанных Израилем, касается ежегодно отмечаемого Дня прав человека.

Programmes observing Human Rights Day were also organized in Padua and Naples.
В Падуе и Неаполе были также организованы программы празднования Дня прав человека.

Bangladesh Radio/TV gave special coverage to Human Rights Day events.
Радио и телевидение Бангладеш приняли специальные меры для освещения мероприятий, посвященных Дню прав человека.

Video programme on Human Rights Day activities broadcast on 33 local television stations.
Количество видеопрограмм, посвященных Дню прав человека и передаваемых 33 местными телевизионными станциями.

On the initiative of SUHAKAM, 9 September has been declared as the Malaysian Human Rights Day;
По инициативе СУХАКАМ день 9 сентября был объявлен Днем прав человека Малайзии;

Two Peruvian dailies covered Human Rights Day with editorials and articles.
Две ежедневные газеты Перу посвятили Дню прав человека свои редакционные статьи и заметки.

Awareness-raising campaigns are conducted continuously, usually on the occasion of International Human Rights Day.
Постоянно проводятся кампании по повышению информированности, как правило приуроченные к Международному дню прав человека.

The Council, which was installed on 9 September 1997, National Human Rights Day, will have responsibilities in the following areas.
Указанный Совет, который был учрежден 9 сентября, в Национальный день прав человека, будет заниматься следующими вопросами.

On this Human Rights Day, we reaffirm that freedom from want is a right, not merely a matter of compassion.
Сегодня, в День прав человека, мы вновь подтверждаем тот факт, что свобода от нищеты- это право, которое должно быть гарантировано каждому человеку, а не только вопрос сострадания.

The Partnership continued with its annual December 10 Human Rights Day Forum during the period.
Партнерство продолжило 10 декабря проведение ежегодного форума, посвященного Дню прав человека.

That same year, on 10 December,(International Human Rights Day), the Mothers published a newspaper advertisement with the names of their"disappeared" children.
В том же году 10 декабря, в Международный день прав человека,« Матери площади Мая» опубликовали объявление в газете с именами их« исчезнувших» детей.

The conference was organized to coincide with International Human Rights Day celebrated on December 10.
Конференция была приурочена к Международному дню прав человека, который отмечается 10 декабря.

On December 10, Human Rights Day, most institutions and authorities have agreed that the situation in the field of human rights in Serbia is continuously improving.
Декабря в Международный день прав человека большинство компетентных организаций согласились, что ситуация в области прав человека в Сербии постоянно улучшается.

The Secretary-General expressed his concern in a speech on Human Rights Day 2010, when he stated.
Выступая с речью в 2010 году по случаю Дня прав человека, Генеральный секретарь выразил свою обеспокоенность и заявил.