RINGS OF GOLD на Русском - Русский перевод

• кольца золотых
• кольца из золота

Примеры использования Rings of gold на Английском языке и их переводы на Русский язык

But I would bring you rings of gold♪.
Но я одарю тебя золотом.

And made their rings of gold[as] receptacles for the bars;
И кольца, в которые вкладываются шесты, сделал из золота.

The classic, time-tested wedding rings of gold;
Классические, проверенные временем обручальные кольца из золота;

And he cast for it four rings of gold, in the four feet thereof;
И вылил для него четыре кольца золотых, на четырех нижних углах его.

And cast four rings of gold for it, and put[them] at the four corners thereof, that two rings may be upon the one side thereof and two rings upon the other side thereof.
И отлей для него четыре золотых кольца, и прикрепи к четырем углам его: два кольца на одной стороне его.

And all the people themselves break off the rings of gold which[are] in their ears, and bring in unto Aaron.
И снял весь народ золотые кольца со своих ушей, и отдали их аhарону;

And he made two rings of gold for it under its crown, by the two corners of it, upon the two sides thereof, as places for the poles to carry it with them.
Под венцом его на двух углах его сделал два кольца золотых; с двух сторон его сделал их.

And he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold to be places for the bars, and overlaid the bars with gold..
Брусья обложил золотом, и кольца, в которые вкладываются шесты, сделал из золота, и шесты обложил золотом..

And he made two rings of gold for it under the crown thereof, by the two corners of it, upon the two sides thereof, to be places for the staves to bear it withal.
Под венцом его на двух углах его сделал два кольца золотых; с двух сторон его сделал их, чтобы вкладывать в них шесты для ношения его;

And Gideon saith unto them,'Let me ask of you a petition, and give ye to me each the ring of his prey, for they have rings of gold, for they[are] Ishmaelites.'.
И сказалъ имъ Гедеонъ: прошу у васъ одного, дайте мнѣ каждый по серьгѣ изъ добычи своей,( ибо у непріятелей были золотыя серьги, потому что они были Измаильтяне).

And he cast for it four rings of gold, to be set by the four corners of it;
И вылил для него четыре кольца золотых, на четырех нижних углах его.

They made two rings of gold, and put them on the two shoulder straps of the ephod underneath, in its front, close by its coupling, above the skillfully woven band of the ephod.
Затем они сделали два золотых кольца и прикрепили их к низу двух плечевых деталей ефо́да, с лицевой стороны, рядом с местом соединения, над поясом ефо́да.

And thou shalt cast four rings of gold for it, and put them in the four feet thereof;
И вылей для него четыре кольца золотыхъ, и утверди на четырехъ углахъ его.

He cast four rings of gold for it, and put the rings in the four corners that were on its four feet.
Он отлил для него четыре золотых кольца и прикрепил кольца к четырем углам у четырех ножек.

And thou shalt make on the breastplate two rings of gold, and shalt put the two rings on the two ends of the breastplate.
И сделай к наперснику два кольца из золота и прикрепи два[ золотых] кольца к двум концам наперсника;

And thou shalt cast four rings of gold for it, and put them in the four feet thereof;
И вылей для него четыре кольца золотых и утверди на четырех нижнихуглах его.

And thou shalt make upon the breastplate two two rings of gold rings of gold, and shalt put put the two two rings on the two two ends of the breastplate.
И сделай к наперснику два два кольца из золота золота и прикрепи два два кольца к двум концам наперсника;

Like a ring of gold in a swine's snout, so is a beautiful woman without discretion.
Что золотое кольцо в носу у свиньи, то женщина красивая, но отвергающая здравомыслие.

As a ring of gold in a swine's snout So is a beautiful woman who lacks discretion.
Что золотое кольцо в носу у свиньи, то женщина красивая и- безрассудная.

Elrond wore a mantle of grey and had a star upon his forehead, and a silver harp was in his hand, and upon his finger was a ring of gold with a great blue stone, Vilya, mightiest of the Three.
Элронд был в сером плаще и со звездой во лбу, в руках у него была серебряная арфа, а на пальце золотое кольцо с большим голубым камнем- Вилия, самое могучее из трех колец. Галадриэль сидела на белой кобыле и была вся в белом, как облако под луной; она сама, казалось.

Then came there unto him all his brethren, and all his sisters, and all they that had been of his acquaintance before, and did eat bread with him in his house: and they bemoaned him, and comforted him concerning all the evil that Jehovah had brought upon him: every man also gave him a piece of money, and every one a ring of gold.
Тогда пришли к нему все братья его и все сестры его и все прежние знакомые его, и ели с ним хлеб в доме его, и тужили с ним, и утешали его за все зло, которое Господь навел на него, и дали ему каждый по кесите и по золотому кольцу.

Then came there unto him all his brethren, and all his sisters, and all they that had been of his acquaintance before, and did eat bread with him in his house: and they bemoaned him, and comforted him concerning all the evil that Jehovah had brought upon him: every man also gave him a piece of money, and every one a ring of gold.
Все его братья и сестры и все, кто знал его прежде, приходили к нему. Они ели с ним хлеб в его доме, сочувствовали ему и утешали его после всех бедствий, допущенных Иеговой, и каждый дал ему по кеси́те и по золотому кольцу.

And there are a hundred pictures of gold rings.
И здесь сотни фото с золотыми кольцами.

Current collection of gold rings, and other jewelry, always pleasing richness and diversity of styles and shapes.
Современнее коллекции золотых колец, как и прочих ювелирных украшений, неизменно радуют богатством и многообразием стилей и форм.

Wedding rings are typically made of gold.
Чаще всего жертвовали золотые обручальные кольца.

He must in his water scooter to collect a maximum of gold rings and pass all levels.
Он должен на своем водном скутере собрать максимум золотых колец, и пройти все уровни.

The choice of gold rings among them a great many could turn into an exciting, enjoyable activity.
Выбор золотых колец среди их великого множества может превратиться в увлекательное, приятное действие.

American designer Wendy Brandes has come up with several varieties of gold rings with gracious swans on them.
Американка Wendy Brandes придумала несколько вариантов золотых колец с грациозным лебедем.

The winner, chosen after an audience vote, received the‘Golden Flower' prize- a pair of gold rings decorated with live chrysanthemums.
Победитель, определившийся в ходе голосования гостей, стал обладателем приза от« золотого цветка»- пары золотых колец, украшенных живыми хризантемами.

Exclusive gold rings Collections"Bracciali", rings made of red gold without stones, rings made of gold for men, engagement rings in red gold of 585, engagement rings, rings with precious stones, rings made of gold with stones.
Эксклюзивные кольца из золота Коллекции" Bracciali", кольца из красного золота без камней, кольца из золота для мужчин, обручальные кольца в красном золоте 585 пробы, помолвочные кольца, кольца с драгоценными камнями, кольца из золота с камнями.