RISING TIDE на Русском - Русский перевод

• прилив
• нарастающей волны
• rising tide
• растущая волна
• приливную волну
• поднимающейся волны
• нарастающая волна
• растущей волны

Примеры использования Rising tide на Английском языке и их переводы на Русский язык

A rising tide lifts all boats.
Прилив поднимает все лодки.

Why I joined the rising tide.
Почему я вступила в Rising Tide.

But a rising tide didn't lift all boats.
Но прилив поднял не все корабли.

You cannot stop The Rising Tide.
Вам не остановить Rising Tide.

With the Rising Tide and all.
С Восходящей Волной и все такое.

Rising Tide is trying to draw us out.
Rising Tide пытается скомпрометировать нас.

Another little present from The Rising Tide.
Очередной небольшой подарочек от The Rising Tide.

A rising tide raises all boats, Leland.
Прилив поднимает все лодки, Леланд.

But the point is, rising tide lifts all boats.
Но смысл в том, что прилив поднимает все лодки.

PC game Civilization: Beyond Earth- Rising Tide.
Компьютерная игра Civilization: Beyond Earth- Rising Tide.

The rising tide is a huge organization.
Приливная Волна- огромная организация.

As the saying goes, a rising tide lifts all boats.
Как гласит пословица," прилив поднимает все лодки.

Yet the rising tide of globalization has not lifted all boats.
И все же, с приливом глобализации пока не все лодки оказались на плаву.

I'm more interested in how this Rising Tide group found out about it.
Мне куда более интересно, как эти Rising Tide прознали об этом.

After a rising tide of protests and articles, citizens spoke with a new voice.
После растущего прилива протестов и статей граждане страны заговорили новым голосом.

In some areas, it moves with the rising tide into very shallow water.
В некоторых местах с приливом они заплывают на очень маленькую глубину.

A rising tide of democratic change was sweeping through the Arab world, including Yemen.
Растущая волна демократических преобразований прокатилась по всему арабскому миру, включая Йемен.

You know, you are one of the last few good cops fighting against the rising tide of hair bags.
Знаешь, ты один из последних хороших копов, борющися против нарастающей волны волосяных мешков.

It has been said that the rising tide of globalization floats all boats on a sea of economic opportunities.
Кто-то сказал, что прилив глобализации выносит все корабли в море экономических возможностей.

We are doing our best to find any cheating information for Civilization: Beyond Earth: Rising Tide.
Мы активно ищем любую информацию по Civilization: Beyond Earth: Rising Tide и добавим ее сразу же.

Just as a rising tide lifts all boats, those initiatives can move us forward on all fronts together.
Подобно тому, как прилив поднимает все лодки, эти инициативы смогут продвинуть всех нас сразу на всех направлениях.

I urge you to condemn these acts of violence and speak out against the rising tide of incitement.
Я настоятельно призываю Вас осудить эти акты насилия и выступить против поднимающейся волны подстрекательства.

The rising tide of globalization has brought unprecedented opportunities for the developed and developing worlds alike.
Растущая волна глобализации принесла беспрецедентные возможности для как развитых, так и развивающихся стран.

Coulson put me on it a month ago, searching deep web contacts, even Rising Tide, looking for a match.
Коулсон попросил разобраться с этим месяц назад, поднять все контакты в сети, даже" Rising Tide", в поисках совпадений.

A rising tide did not always lift all boats; sometimes it only lifted yachts, kept afloat some crafts and sank the rest.
Прилив не всегда поднимает все лодки- иногда он поднимает яхты, удерживает на плаву некоторые суда, а остальных топит.

We recommend you to use game trainers for Civilization: Beyond Earth: Rising Tide we have found.
Как альтернатива отсутствующим чит кодам, рекомендуем воспользоваться трейнерами для Civilization: Beyond Earth: Rising Tide.

The rising tide of intolerance, violence, and political, religious and nationalist extremism is washing over whole regions of the globe.
Нарастающая волна нетерпимости и насилия, политического, религиозного и националистического экстремизма захлестнула целые регионы мира.

However, many United Nations officials were the victims of a rising tide of criminal violence in the country.
Однако многие должностные лица Организации Объединенных Наций стали жертвами растущей волны преступности в стране.

Second, the rising tide of intolerance- east and west of Vienna- is often greeted with passivity or active encouragement from those in power.
Во-вторых, растущая волна нетерпимости- к востоку и западу от Вены- часто сопровождается пассивностью или активным поощрением со стороны сил, стоящих у власти.

The phone you filmed the hooded hero with Had the same cryptographic signature As a few of The Rising Tide posts.
Телефончик, на который ты снимала героя в капюшоне имел ту же криптографическую подпись что и некоторые посты Rising Tide.