ROBERT OPPENHEIMER на Русском - Русский перевод

• роберт оппенгеймер
• робертом оппенгеймером
• роберта оппенгеймера

Примеры использования Robert oppenheimer на Английском языке и их переводы на Русский язык

His name is Robert Oppenheimer.
Его зовут Роберт Оппенгеймер.

Robert Oppenheimer was lonely.
Роберту Опенхаймеру было одиноко.

Including Robert Oppenheimer.
Роберт Оппенгеймер- не исключение.

Robert Oppenheimer quoted a fragment of the Bhagavad Ga.
Джей Роберт ОппенгЕймер процитировал отрывок из БхагавАд ГИты.

That belongs to Robert Oppenheimer.
Оно принадлежит Роберту Оппенгеймеру.

Robert Oppenheimer is known as“the father of the atomic bomb.”.
Маргарита была также знакома с Робертом Оппенгеймером,« отцом американской атомной бомбы».

In the immortal words of Robert Oppenheimer.
Вспомним слова Роберта Оппенгеймера.

Matt would be the Robert Oppenheimer of the computer age, you know?
Мэтт был бы Робертом Оппенгеймером века компьютеров, не так ли?

He's the mucky-muck who hired Robert Oppenheimer.
Он и есть та шишка, которая назначила Оппенгеймера.

I can be J. Robert Oppenheimer and with the right chemicals.
Я могу быть Юлиусом Робертом Оппенгеймером и с правильными химикалиями.

Raj, Howard, I would like you to meet Dr. Robert Oppenheimer.
Радж, Говард, я хочу познакомить вас с доктором Робертом Оппенхаймером.

Julius Robert Oppenheimer was a talented theoretical physicist who's called the"father of the atomic bomb.
Джу́лиус Ро́берт О́ппенгеймер талантливый физик- теоретик, которого стали называть« отец атомной бомбы».

God doesn't work for Robert Oppenheimer either.
Бог не станет работать и на Роберта Оппенгеймера.

Seaborg also became an expert in dealing with noted Berkeley physicist Robert Oppenheimer.
Сиборг также работал в Беркли в паре с известным физиком Робертом Оппенгеймером.

Meanwhile, in America… Robert Oppenheimer and other scientists… have spent three years working in secrecy… to develop a new type of bomb.
Тем временем, в Америке Роберт Опенхеймер и другие ученые, работая 3 года в строжайшей секретности, разрабатывали новый тип оружия.

On the other hand, Oppenheimer's birth certificate reads"Julius Robert Oppenheimer.
С другой стороны, в свидетельстве о рождении Оппенгеймера значится« Джулиус Роберт Оппенгеймер».

This is an auspicious moment. Like Robert Oppenheimer or Neil Armstrong, we need the appropriate words to mark this historic scientific event.
В этот знаменательный момент как Роберт Опенгеймер или Нейл Армстронг мы должны подобрать нужные слова, чтобы увековечить это научное событие исторической важности.

You're clearly ripping off the story of the Manhattan Project, which was run by Dr. Robert Oppenheimer.
Ты сейчас практически рассказываешь историю Манхэттенского проекта доктора Роберта Оппенгеймера.

Half a century ago, one of the fabricators of the atomic bomb, Robert Oppenheimer, awestruck by the furies he had helped release, could recount the experience only in the words of a scripture of a different civilization.
Полвека тому назад один из создателей атомной бомбы Роберт Оппенгеймер, пораженный мощью сил, высвобожденных с его помощью, мог бы описать свои впечатления словами манускрипта иной цивилизации.

David Koepp continued on from there, giving his script the subtitle Destroyer of Worlds, based on the Robert Oppenheimer quote.
Дэвид Коепп продолжался дальше, давая его сценарий подзаголовок Разрушитель миров, на основе Роберт Оппенгеймер цитаты.

In 1942, prior to the Army taking over wartime atomic research, Robert Oppenheimer held conferences in Chicago in June and Berkeley, California, in July at which various engineers and physicists discussed nuclear bomb design issues.
В 1942 году, еще до того, как атомный проект перешел под контроль Армии США, Роберт Оппенгеймер провел в Беркли( Калифорния) конференцию, на которой разные инженеры и физики обсудили вопросы конструкции атомной бомбы.

He then went to the University of California at Berkeley where he earned his PhD in 1939 under Robert Oppenheimer.
Затем Сидни поступил в Калифорнийский университет в Беркли, где в 1939 году получил докторскую степень под руководством физика- теоретика Роберта Оппенгеймера.

Brotherhood of the Bomb: The Tangled Lives and Loyalties of Robert Oppenheimer, Ernest Lawrence, and Edward Teller.
Братство бомбы: запутавшийся Живет и лояльность Роберт Оппенгеймер, Эрнеста Лоуренса и Эдварда Теллера.

In 2007 she appeared on a BBC TV mini-series, Nuclear Secrets, playing Kitty Oppenheimer, the wife of Robert Oppenheimer.
В 2007 году она появилась в телевизионном мини- сериале телеканала BBC« Секреты ядерного оружия» в роли Китти Оппенгеймер, жены ядерного физика Роберта Оппенгеймера.

In Peter Goodchild's J. Robert Oppenheimer: Shatterer of Worlds, it is said that Robert's father, Julius, added the empty initial to give Robert's name additional distinction, but Goodchild's book has no footnotes, so the source of this assertion is unclear.
Роберт Оппенгеймер: разрушитель миров»( J. Robert Oppenheimer: Shatterer of Worlds) говорится, что отец Роберта, Джулиус, добавил« пустой» инициал, чтобы придать имени Роберта особое отличие; но в книге Гудчайлда нет сносок, поэтому источник этого заявления неизвестен.

Charlotte Riefenstahl, who received her doctorate in physics at the University of Göttingen in 1927, the same year as Houtermans and Robert Oppenheimer.
В 1927 году, когда Хоутерманс получил докторскую степень, он и Роберт Оппенгеймер соперничали за руку и сердце Шарлотты Рифеншталь, которая получила степень тогда же.

George Volkoff, a friend of Christy who was a year ahead of him at UBC, was accepted as a graduate student at the University of California, Berkeley, by Robert Oppenheimer, who led the most active school of theoretical physics in the United States at that time.
Следуя по пути своего друга Джорджа Волкова, который учился в Ванкувере всего на год старше, Кристи поступил в аспирантуру Калифорнийского университета в Беркли к Роберту Оппенгеймеру, одному из ведущих физиков- теоретиков США того времени.

In 1943, Teller and Robert Oppenheimer persuaded Critchfield to come to the Manhattan Project's Los Alamos National Laboratory, where he joined the Ordnance Division under Captain William Parsons on the gun-type fission weapons, Little Boy and Thin Man.
В 1943 году Эдвард Теллер и Роберт Оппенгеймер уговорили Критчфилда стать участником Манхэттенского проекта и работать в Лос- Аламосской национальной лаборатории, где он присоединился к Артиллерийскому отделу, которым руководил капитан Уильям Парсонс и который занимался проектированием ядерных снарядов пушечного типа таких как« Малыш» и« Худыш».

On July 20, 1943, he wrote to the Manhattan Engineer District: In accordance with my verbal directions of July 15, it is desired that clearance be issued to Julius Robert Oppenheimer without delay irrespective of the information which you have concerning Mr Oppenheimer..
Июля 1943 года он писал в Манхэттенский инженерный округ: В соответствии с моим устным указанием от 15 июля, считаю целесообразным немедленно оформить допуск Джулиуса Роберта Оппенгеймера к секретной работе независимо от тех сведений, которыми Вы располагаете о нем.

Birge was an active administrator and was the architect of the department's prestige, seeking out physicists such as Robert Oppenheimer and Ernest Lawrence and guiding the department through its golden years of the 1930s and through the changes brought on by World War II, the Manhattan Project, and the birth of"Big Science.
Бирдж был активным руководителем и многое сделал для повышения престижа отделения Беркли, приглашая на работу выдающихся физиков, таких как Роберт Оппенгеймер и Эрнест Лоуренс, и управляя кафедрой как в ее золотые годы( 1930- е), так и во время перемен, принесенных Второй мировой войной, Манхэттенским проектом и рождением« Большой науки».