ROLE OF THE INTERNATIONAL COMMUNITY на Русском - Русский перевод

• роль международного сообщества
• роли международного сообщества
• ролью международного сообщества
• задача международного сообщества

Примеры использования Role of the international community на Английском языке и их переводы на Русский язык

Role of the international community.
Роль международного сообщества.

Section VI. The Role of the International Community.
Раздел vi. роль международного сообщества.

Role of the international community in formulating.
Роль международного сообщества в формировании.

Capacity-building and the role of the international community.
Укрепление потенциала и роль международного сообщества.

Viii. role of the international community.
Viii. роль международного сообщества.

A number of specific proposals were also made with regard to the role of the international community in the country.
Ряд конкретных предложений был также сделан в отношении роли международного сообщества в этой стране.

The role of the international community.
Роль международного сообщества.

Overcoming obstacles: the role of the international community.
Преодоление препятствий: роль международного сообщества.

The role of the international community is critical.
Роль международного сообщества огромна.

The Meeting also addressed the issue of the role of the international community in supporting such efforts.
На Совещании был также рассмотрен вопрос о роли международного сообщества в оказании поддержки таким усилиям.

IV. The Role of the International Community in Facilitating Return.
Iv. роль международного сообщества в содействии возвращению.

In efforts to support the ongoing transition processes, the role of the international community cannot be overemphasized.
В усилиях по поддержке нынешних переходных процессов роль международного сообщества невозможно переоценить.

IX. The role of the international community.
IX. Роль международного сообщества.

Seminars highlight practices in Holocaust education and the role of the international community in helping to prevent genocide.
Семинары знакомят с практикой преподавания темы Холокоста и ролью международного сообщества в оказании помощи по предупреждению геноцида.

The role of the international community is a supportive one.
Роль международного сообщества является в данном случае вспомогательной.

The European Union believes that Mauritius should also focus on the role of the international community in supporting these national plans and strategies.
По мнению Европейского союза, на Маврикии следует сосредоточить внимание также на роли международного сообщества в поддержке этих национальных планов и стратегий.

The role of the international community can take different forms.
Деятельность международного сообщества может принимать разные формы.

Another significant lesson learned is related to the active and synchronized role of the international community in guiding, directing, and supporting the positive examples and practices of BiH institutions.
Другой важный урок связан с активной и синхронизированной ролью международного сообщества в руководстве, направлении и поддержке положительных примеров и практик в институциях БиГ.

Role of the international community, including the United Nations system.
Роль международного сообщества, включая систему Организации Объединенных Наций.

The third plenary session had focused on the role of the international community, in particular Europe, in supporting the Palestinian economy.
Третье пленарное заседание было посвящено роли международного сообщества, в частности Европы, в оказании поддержки палестинской экономике.

The role of the international community is to provide access to basic services and essential treatments to all and to seek the best responses to prevent and combat non-communicable diseases.
Задача международного сообщества состоит в том, чтобы обеспечить всем доступ к основным услугам и необходимому лечению, найти наиболее эффективные пути профилактики неинфекционных заболеваний и борьбы с ними.

In Plenary III, speakers had focused on the role of the international community, including the United Nations and civil society.
На пленарном заседании III докладчики сконцентрировали внимание на роли международного сообщества, в том числе Организации Объединенных Наций и гражданского общества.

The role of the international community in the prevention of the radiation threat in Central Asia.
Роль международного сообщества в предотвращении радиационной угрозы в Центральной Азии.

Properly and courageously, the Government of the Netherlands has undertaken an inquiry concerning the response of its own troops and authorities as well as the role of the international community as a whole.
Поступив должным образом и проявив смелость, правительство Нидерландов провело опрос, касающийся реакции своих собственных войск и органов власти, а также роли международного сообщества в целом.

Section VI. The role of the international community and.
Раздел vi. роль международного сообщества и международных организаций.

The role of the international community is to support the efforts of those Governments.
Роль международного сообщества-- поддерживать усилия этих правительств.

The debate also served as a forum for discussing the role of the international community in general and of the United Nations in particular in the promotion of security sector reform.
Прения послужили также форумом для обсуждения роли международного сообщества в целом и Организации Объединенных Наций в частности в продвижении реформы в секторе безопасности.

Iii. role of the international community in the reconstruction of croatia. 8- 12 4.
Iii. роль международного сообщества в восстановлении хорватии… 8- 12 4.

Responsibility and role of the international community in advancing the peace process.
Ответственность и роль международного сообщества в продвижении мирного процесса.

The role of the international community in averting the radiation threat in Central Asia.
Роль международного сообщества в предотвращении радиационной угрозы в Центральной Азии.