РОЛЬ МЕЖДУНАРОДНОГО СООБЩЕСТВА на Английском - Английский перевод

• role of the international community

Примеры использования Роль международного сообщества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Роль международного сообщества.
Role of the international community.

Раздел vi. роль международного сообщества.
Section VI. The Role of the International Community.

Роль международного сообщества.
The involvement of the international community.

Укрепление потенциала и роль международного сообщества.
Capacity-building and the role of the international community.

Viii. роль международного сообщества.
Viii. role of the international community.

Преодоление препятствий: роль международного сообщества.
Overcoming obstacles: the role of the international community.

Iv. роль международного сообщества.
IV. The Role of the International Community14.

В совместном коммюнике приветствовалась также роль международного сообщества.
The joint communiqué also welcomed the international community's role.

Роль международного сообщества.
The role of the international community.

Ответственность и роль международного сообщества в продвижении мирного процесса.
Responsibility and role of the international community in advancing the peace process.

IX. Роль международного сообщества.
IX. The role of the international community.

Участники также обсудили роль международного сообщества в продвижении справедливого решения.
Participants had also discussed the role of the international community in promoting a just solution.

Роль международного сообщества в формировании.
Role of the international community in formulating.

Мы сейчас находимся на распутье, и роль международного сообщества в этот момент имеет решающее значение.
We are at a crossroads, and the international community's role at this moment is pivotal.

Роль международного сообщества огромна.
The role of the international community is critical.

В усилиях по поддержке нынешних переходных процессов роль международного сообщества невозможно переоценить.
In efforts to support the ongoing transition processes, the role of the international community cannot be overemphasized.

Какова роль международного сообщества в этой связи?
What is the role of the international community in this regard?

Такой подход также позволяет определить роль международного сообщества в поощрении политических, экономических и социальных прав.
This perspective also helps to identify the role of the international community in promoting political, economic and social rights.

Iv. роль международного сообщества в содействии возвращению.
IV. The Role of the International Community in Facilitating Return.

В этом разделе также анализируется роль международного сообщества в оказании поддержки южноафриканскому правительству в решении этих вопросов.
This section also analyses the role which the international community could play in supporting the South African Government in these areas.

Роль международного сообщества является в данном случае вспомогательной.
The role of the international community is a supportive one.

Основные факторы, препятствующие расширению предложения инструментов управления рисками структурам из развивающихся стран, и возможная роль международного сообщества.
Key obstacles to a greater offer of risk management instruments to developing country entities, and possible roles of the international community.

Такая новая роль международного сообщества сопряжена с негативными последствиями.
This new role for the international community is prejudicial.

Роль международного сообщества, включая систему Организации Объединенных Наций.
Role of the international community, including the United Nations system.

Раздел vi. роль международного сообщества и международных организаций.
Section VI. The role of the international community and.

Роль международного сообщества-- поддерживать усилия этих правительств.
The role of the international community is to support the efforts of those Governments.

Они подчеркнули, что роль международного сообщества состоит в том, чтобы поддерживать и дополнять национальные усилия развивающихся стран.
They stressed that the role of the international community was to support and supplement the national efforts of developing countries.

Iii. роль международного сообщества в восстановлении хорватии… 8- 12 4.
Iii. role of the international community in the reconstruction of croatia. 8- 12 4.

Роль международного сообщества в предотвращении радиационной угрозы в Центральной Азии.
The role of the international community in averting the radiation threat in Central Asia.

Роль международного сообщества в удовлетворении потребностей Гвинеи-Бисау в постконфликтный период.
The role of the international community in addressing Guinea-Bissau's post-conflict needs.