Примеры использования Roman law на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Textbook on Roman law.
Рукопись на правах романа.Roman law was dignified and respect-breeding.
Римский закон отличался величественностью и внушал уважение.The thracian does not know roman law!
Фракиец не знает римских законов!Roman Law, by Sandro Schipani(from the Italian), 1983.
Roman Law, by Sandro Schipani( с итальянского), 1983.One analysis derives from Roman law.
In Roman law three types of legal entities are distinguished.
В римском праве выделяются три вида юридических лиц.Debit is a violation of Roman law.
Деликт- по римскому праву правонарушение.Easement in Roman law// Humanities scientific researches.
Сервитут в Римском праве// Гуманитарные научные исследования.He did not fully understand Roman law.
Кроме того он высоко чтил Римское право.A contract of loan under Roman law is not synallagmatic.
Договор ссуды по Римскому праву не является синаллагматическим.There's the Emperor, liberal spirit, Roman law.
Еще император, дух свободы, Римское право.Roman Law of Contract, by Giuseppe Grosso(from the Italian), 1981.
Roman Law of Contract, by Giuseppe Grosso( с итальянского), 1981.Also, arbitration is part of Roman law.
Кроме того, арбитраж является частью римского права.Roman law required brides to be at least 12 years old.
Римским правом устанавливалось, чтобы возраст невесты достигал по крайней мере 12 лет.The concept of testament was known yet in the Roman law.
Завещание было известно уже в римском праве.Obligation in Roman law is a legal relationship between two persons.
Обязательство в римском праве- это юридическое отношение между двумя лицами.The Historical Institutional Context of Roman Law.
Автор фундаментальных трудов по истории римского права.The Roman law differs from the"folk law" by the written documents.
Римское право отличается от народного Realization and protection of rights in Roman law.
Осуществление и защита General view on the Roman law, Turkish law and Islamic law. .
Общая точка зрения на римское право, турецкий закон и исламский закон».A very similar principle was received into Roman law.
Весьма аналогичный принцип был принят в римском праве.In Roman law, the subject of the treaty was either an act or an obligation to give.
В римском праве предметом договора было либо действие, либо обязанность дать.The principle does not occur in classical Roman law.
Наказание за колдовство существовало и в классическом римском праве.Two years later, he accepted the chair of Roman Law at the University of Ingolstadt.
Два года спустя получил кафедру римского права в университете Ингольдштадта.Features of the legal status of a legal entity under Roman law.
Особенности правового положения юридического лица по римскому праву.The owner in Roman law could neither establish nor lose an easement(to himself).
Собственник в римском праве не мог ни устанавливать, ни утрачивать сервитут( самому себе).Domestic legislation was based on Roman law and common law. .
Национальное законодательство основывается на римском праве, а также на common law.Individualism and Roman Law of Contract, by Francisco de Martino(from the Italian), 1978.
Individualism and Roman Law of Contract, by Francisco de Martino( с итальянского), 1978.The origins of the doctrine of abuse of rights may be traced to Roman law.
Истоки доктрины злоупотребления Managing common property in Roman law was carried out with the consent of all owners.
Управление общей собственностью в римском праве производилось с согласия всех собственников.
