ROMAN TEMPLE на Русском - Русский перевод

• римского храма
• римский храм
• древнеримский храм

Примеры использования Roman temple на Английском языке и их переводы на Русский язык

The complex even has a few Roman temples.
На территории комплекса даже есть несколько римских храмов.

Remains of a Roman temple, possibly dedicated to the Emperor Diocletian and dating from about 300 AD.
Остатки римского храма, возможно, посвященный императором Диоклетианом и датируемой приблизительно 300 нашей эры.

The best-preserved Roman temple in France.
Наиболее сохранившийся древнеримский храм на территории Франции.

Would the king turn the house of God into a Roman temple?
Король хочет превратить дом Господень в католический храм?

That's just the graffiti on a Roman temple. Forgotten in a year.
Это просто, как графитти на древнеримском замке через год забудется.

On every side is a large porch(portico), like a Roman temple.
На каждой его стороне есть большая терраса( портик), как у Римского храма.

The marble that cracked and a column from a Roman temple is said to have appeared out of the ground.
Мрамор взятый из колонн Римского замка, говорят растет прямо из земли.

You can also see the local McDonald's in the background-it looks more like a Roman temple.
В кадре виден местный Макдональдс, похожий на римский храм.

It occupies a site where once was a Roman temple dedicated to Jupiter.
Считается, что ранее на этом месте располагался римский храм, посвященный Юпитеру.

Its 52 columns, with 20 meters of height, along the building resemble a Roman temple.
Их 52 столбцы, с 20 метров, вдоль здания напоминают Римский храм.

It was part of the altar for sacrifices, presumably from the Roman temple of Isis, from the beginning of the 1st century.
Это была часть алтаря для жертвоприношений, предположительно из римского храма Исиды, начал 1 века.

A monastery temple was once converted from an ancient Roman temple.
А монастырский храм когда-то был переделан из древнего римского храма.

Roman Temple of Évora- Évora, Portugal, impressive partial remains of a small temple Temple of Jupiter in Diocletian's Palace, Split.
Храм Юпитера( Сплит)- сохранившийся римский храм, часть комплекса Диоклетианова дворца в Сплите.

Within the nave are traces of the Roman temple of Mercury.
Здесь же находятся следы древнеримского храма Меркурия.

Dedicated to Saint Tecla, the city's cathedral was built on approximately the same site of what was once the Roman temple.
Кафедральный собор, посвященный святой Теклы, находится примерно в том же месте, что и римское святилище.

On the mountain Rudnik, besides older miners grove there are remains of a Roman temple dedicated to the Terra Mater"Mother Earth.
На горе Рудник кроме старых шахтерских штолен сохранились руины римского храма, посвященного богине Терре.

It was built on the location of an old mosque that was constructed on the former spot of a Roman temple.
Сам собор был возведен на месте старой мечети, которая в свое время была возведена на руинах древнеримского храма.

Building fund was built around the ruins of an ancient Roman temple, in its halls you can see many valuable archaeological finds.
Здание фонда было сооружено вокруг руин древнего римского храма, в его залах можно увидеть множество ценных археологических находок.

Building fund was built around the ruins of an ancient Roman temple, in its.
Здание фонда было сооружено вокруг руин древнего римского храма, в его.

These were made from pieces of the Roman temple that had occupied the site previously, as well as other Roman buildings.
Они были сделаны из частей римского храма, который существовал на этом месте ранее, так же как и другие разрушенные римские здания.

His San Pietro in Montorio(1503) was directly inspired by circular Roman temples.
На Темпьетто во дворе церкви Сан- Пьетро в Монторио( 1503) Браманте вдохновили ротонды римских храмов.

Among the most remarkable remains, the Maison Carrée, a wonderfully preserved Roman temple, the Tour Magne, not forgetting the majestic amphitheatre.
Среди самых известных из них: Мезон Карре, прекрасно сохранившийся римский храм, Башня Мань и, конечно, величественные арены.

Set in the centre of Córdoba, Las Casas del Potro provides accommodation 500 metres from Cordoba Mosque and 400 metres from Roman Temple.
Дом для отпуска Las Casas del Potro расположен в центре Кордовы, в 500 м от мечети Кордовы и в 400 м от Римского храма.

Columns of Roman temple, hidden in a narrow alley of the Gothic Quarter, is the oldest monument of the Roman era in Barcelona.
Колонны древнеримского храма, спрятанные в узком переулке Готического Квартала, являются самым старинным памятником римской эпохи в Барселоне.

Nearby stand the ruins of a Torre dos Templários, a tower constructed on the ruins of a Roman temple dedicated to Venus.
Рядом стоят руины a Torre das Templários, башни, построенной на руинах римского храма Венеры.

Paul I really wanted church to remind the Roman temple of St. Peter's Basilica and the architect made his dream come true.
Казанский собор- прекраснейшее из творений архитектуры, созданное по проекту Андрея Воронихина, воплотившего мечту Павлу I, который очень хотел, чтобы храм напоминал римский Собор Святого Петра.

At the beginning, it was a monastery dedicated to San Pelayo, although it is believed that a Roman temple was placed before in its foundation.
С самого начала здесь был монастырь посвящен Святому Пелайо, хотя есть версии, что перед этим это был романский храм.

Even before the construction of this amazing cathedral in its place was located the first Christian church built on the ruins of a Roman temple.
Еще до возведения этого удивительного собора на его месте располагалась первая христианская церковь, построенная на руинах римского храма.

We sat at the site of the Capernaum synagogue(more recently the ruins of a Roman temple) and remembered that this was where Jesus preached many times.
Мы сидели на месте синагоги в Капернауме( сейчас это руины римского храма) и вспоминали, что это было место, где Иисус много раз произносил свои проповеди.

In the Umayyad period Roman building material was again re-used to create a palace and administrative offices in what may have been a second Roman temple precinct.
В период Умаяд строительный материал снова многократно использовался, чтобы создать дворец и административные офисы в том, что, возможно, было второй римской зоной храма.