ROMANIA WILL на Русском - Русский перевод

• румыния будет

Примеры использования Romania will на Английском языке и их переводы на Русский язык

Romania will continue to promote this policy.
Румыния будет и далее проводить такую политику.

A representative of Romania will open the meeting.
Совещание откроет представитель Румынии.

Romania will take tourists to the Schengen visa.
Румыния будет принимать туристов по шенгенской визе.

The obligations of Mozipo Romania will be guaranteed by Mozipo Group.
Выполнение обязательств Mozipo в Румынии гарантирует Mozipo группа.

Romania will continue to be ready to add its contribution to that effect.
Румыния всегда готова внести свой вклад в достижение этих целей.

The developer is Bulgaria, although Bulgaria and Romania will operate half of the bridge each.
Разработчиком является Болгария, хотя мост будет эксплуатироваться в равной мере Болгарией и Румынией.

Match Ukraine- Romania will take place on December 11 in Debrecen.
Игра Украина- Румыния состоится 11 декабря в Дебрецене.

One of the topics of the trilateral meeting was the European path of Serbia, while Borisov has added that Bulgaria and Romania will support Serbia on the course toward the membership in the EU.
Одной из тем встречи был европейский путь Сербии. Бойко Борисов сказал, что Болгария и Румыния будут поддерживать Сербию в процессе европейской интеграции.

Romania will take all necessary steps in order to meet human rights challenges.
Румыния будет предпринять все необходимые шаги в целях решения проблем в области прав человека.

Azerbaijan, Georgia and Romania will continue to improve their national emission inventories.
Азербайджан, Грузия и Румыния продолжат совершенствовать свои национальные кадастры выбросов.

Romania will continue to support an effective universal periodic review mechanism.
Румыния будет и впредь поддерживать эффективный механизм универсального периодического обзора.

The delegation of Romania will organize the first follow-up activity in October 2002.
В октябре 2002 года делегация Румынии организует первое мероприятие в рамках последующей деятельности.

Romania will support ideas and initiatives that can effect change in that regard.
Румыния будет поддерживать те идеи и инициативы, которые могут привести к изменениям в этом плане.

The delegation of Romania will organize the first follow-up activity in October 2002.
Первое мероприятие по обсуждению достигнутых результатов будет организовано в октябре 2002 года делегацией Румынии.

Romania will soon have the honour to host the eleventh summit of la Francophonie.
Скоро Румыния будет иметь честь провести у себя одиннадцатую Встречу на высшем уровне Франкоязычного сообщества.

This year, Romania will celebrate 55 years of membership of the United Nations.
В этом году Румыния будет отмечать 55 лет своего членства в Организации Объединенных Наций.

Romania will intensify its efforts to submit its periodic reports to the treaty bodies.
Румыния активизирует свои усилия по представлению своих периодических докладов в договорные органы.

Accordingly, Romania will maintain its position of non-recognition of Kosovo's unilateral declaration of independence.
Поэтому Румыния будет и впредь придерживаться своей позиции непризнания одностороннего провозглашения Косово своей независимости.

Romania will maintain its efforts to carry this important confidence-building initiative further.
Румыния будет и впредь предпринимать усилия по дальнейшей реализации этой важной инициативы в отношении укрепления доверия.

Next October, Romania will celebrate 10 years of uninterrupted participation in United Nations peacekeeping operations.
В октябре Румыния будет отмечать десятилетие непрерывного участия в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.

Romania will continue to encourage the interaction between the Human Rights Council and various components of civil society.
Румыния будет продолжать поощрять взаимодействие между Советом по правам человека и различными компонентами гражданского общества.

The Competition Council in Romania will launch a tender for the development of Price Monitor price comparison, which will include data on motor fuels.
Совет по конкуренции в Румынии обьявит тендер по разработке сравнителя цен„ Price Monitor“, который также будет содержать данные о моторных топливах.

Romania will continue to protect against and prevent discrimination in all its forms, both in law and in practice.
Румыния будет по-прежнему обеспечивать защиту от дискриминации во всех ее формах и ее предотвращение как в законодательстве, так и на практике.

Pursuant to Commission resolution 16/5, Romania will act as host to the third World Summit of Prosecutors-General, Attorneys-General and Chief Prosecutors. The Summit will be held in Bucharest from 23 to 25 March 2009.
В соответствии с резолюцией 16/ 5 Комиссии Румыния будет принимать у себя третий Всемирный саммит генеральных атторнеев, генеральных прокуроров и главных обвинителей Саммит состоится в Бухаресте 23- 25 марта 2009 года.

Romania will fully and actively support the group and all future efforts for the successful conclusion of an arms trade treaty.
Румыния будет в полной мере оказывать активную поддержку этой группе и всем будущим усилиям по успешному заключению договора о торговле оружием.

Romania will continuously seek opportunities to make other voluntary contributions to United Nations human rights bodies.
Румыния будет постоянно искать возможности для внесения дополнительных добровольных взносов в органы системы Организации Объединенных Наций по правам человека.

Romania will support such United Nations actions and intends to diversify its contribution by including civilian components in its contributions.
Румыния будет поддерживать такие действия Организации Объединенных Наций и намерена разнообразить свое участие, включая в него и гражданские компоненты.

Romania will continue to provide full support for the aims and activities of the OPCW, as well as to the organization's Plan of Action on Universality.
Румыния будет попрежнему оказывать в полном объеме поддержку целям и действиям ОЗХО, а также Плану действий по обеспечению универсального характера организации.

Romania will continue to pay special attention to the exchange of views and debates on representation in the Security Council and on increasing its efficiency.
Румыния будет и впредь уделять особое внимание обмену мнениями и обсуждениям по вопросу о представительстве в Совете Безопасности и повышении его эффективности.

In October 2011, Romania will host a national data centres evaluation workshop, which is jointly organized by the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization.
В октябре 2011 года Румыния будет выступать принимающей стороной рабочего совещания по оценке национальных центров данных, организуемого совместными усилиями с Подготовительной комиссией Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.