ROOM WITH A VIEW на Русском - Русский перевод

• комната с видом
• номер с видом

Примеры использования Room with a view на Английском языке и их переводы на Русский язык

A room with a view.
Комната с видом.

I requested a room with a view.
Я просил комнату с красивым видом.

A room with a view.
Комната с видом из окна.

Featured Collection: A Room With a View.
Тематическая коллекция: комната с видом.

Or a room with a view.
Или дать комнату с видом.

Chains jingling I want a room with a view.
Я хочу комнату с отличным видом из окна.

Double room with a view for 1 per.
Двухместный номер с видом для одного человека.

Here you are, sir, a nice private room with a view.
Ну, вот, сэр, хорошая комната с видом.

Room with a view of the Šírava 60€ 69€.
Номер с видом на водохранилище Ширава 60€ 69€.

Give me a room with a view!
Дайте мне номер с видом!

All my life, I have always wanted a room with a view.
Всю жизнь мечтала о комнате с видом.

Ava had a room with a view.
У Авы была комната с видом.

Mademoiselle Celia had, as they say, a room with a view.
У мадемуазель Силии была, так сказать, комната с видом.

We want a room with a view of Gibraltar, comprende?
Нам нужна комната с видом на Гибралтар, понимаешь?

But some of our guests get a room with a view.
Но некоторым гостям есть на что посмотреть из окна.

A fully equipped room with a view to Jerusalem Mountains.
Полностью оборудованный номер с живописным видом на Иерусалимские холмы.

She has also recorded several Hollywood film scores with the Irish Film Orchestra, including A Room with a View, and The Mask.
Она также записала несколько саундтреков к голливудским фильмам с Ирландским кинооркестром, в том числе к картинам« Комната с видом» и« Маска».

This is a crappy, little room with a view of dead people.
Это дурацкая маленькая палата с видом на кладбище.

The room with a view of the Priory Palace and the Priory Park, Italian finish, separate closed off room for meetings and dining in the building's tower.
Номер с видом на Приоратский дворец и парк, итальянская косметика, отдельная закрытая комната для переговоров и принятия пищи в башне здания.

Mr. Dracula, we asked for a room with a view of the pool.
Мистер Дракула, мы просили номер с видом на бассейн.

Not exactly a room with a view, but our residents are promised all the mod cons.
Не совсем комната с видом, но зато все удобства постояльцам.

Cross's starring role in Chariots of Fire has been credited with continuing a transatlantic trend in elegant young English actors that had been set by Jeremy Irons in Brideshead Revisited, and was followed by Rupert Everett in Dance with a Stranger, Rupert Graves in A Room With a View, and Hugh Grant in Maurice.
Кинокритики увидели в главной роли Бена Кросса продолжение трансатлантической тенденции« изящных молодых английских актеров», которые были установлены Джереми Айронсом в« Возвращении в Брайдсхед», и продолжились Рупертом Эвереттом в« Танце с Незнакомцем», Рупертом Грэйвсом в« Комнате с видом», и Хью Грантом в« Морисе».

You have a magnificent room with a view of the North Face.
У вас великолепная комната с видом на Северную Стену.

Stay in a room with a view to Moscow main attractions, wake up to the bells ringing and enjoy the sounds of the harp during a sumptuous breakfast.
Остановиться в номере с видом на основные достопримечательности столицы, проснуться под звон колоколов и насладиться звуками арфы во время роскошного завтрака.

Many of our guests stay in the wonderful and exclusive"Room with a View" to relive those fascinating, romantic moments and the perfume of a bygone era, wonderfully described by E.M.
Многие наши гости останавливаются в прекрасной и эксклюзивной" Комнате с видом", чтобы вновь пережить те очаровательные, романтические моменты и ощутить вкус ушедшей эпохи, прекрасно описанной Э. M.

A spacious sitting room with a view to the sea and the beautiful surrounding landscape.
Просторная гостевая комната с видом на море, на островок Мохлос и окрестности.

A spacious sitting room with a view to the sea and the beautiful surrounding landscape.
Просторную гостевую комнату с видом на море, на островок Мохлос и окрестности.

We look forward to working with other delegations in this room with a view to achieving the international goals of disarmament and to promoting international security and stability.
Мы надеемся на сотрудничество с другими делегациями, присутствующими в этом зале, с тем чтобы достичь таких международных целей, как разоружение и обеспечение стабильности и безопасности.

In 2002, Davis guest-starred on the television series Frasier, playing Dr. Shafer in Season 10, Episode 8,"Rooms with a View.
Впоследствии он был заменен Робертом Гуле В 2002 году Дэвис приглашенным актером в телесериале« Фрейзер», играя доктора Шафер в 10- м сезоне, эпизод 8,« Номер с видом».

Its nicely furnished rooms with a view over the beautiful alpine world will make your holidays comfortable and picturesque.
Просторные и чистые номера с панорамным видом на чудесный альпийский мир располагают к комфортному и живописному отдыху.