ROSE REVOLUTION на Русском - Русский перевод

• революции роз
• розовой революции
• революция роз
• революцию роз

Примеры использования Rose revolution на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rose Revolution.
Поддержал« революцию роз».

What Happened With Rose Revolution In Georgia?
Что случилось с Розовой революцией в Грузии?

The"Rose revolution" in Georgia comes to prove that.
Об этом свидетельствует и« революция роз» в Грузии.

The second part of the report opens with the Rose Revolution of 2003.
Вторая часть исследования начинается с« революции роз» 2003 года.

After the Rose Revolution Chkhartishvili fled Georgia.
После« революции роз», Чхартишвили покинул Грузию.

The situation in this area is now no better than before the Rose Revolution.
Ситуация в этой сфере в настоящее время ничем не лучше, чем до" революции роз".

Rose Revolution Square, 1- Radisson Blu Iveria Hotel.
Rose Revolution Square, 1- Отель" Рэдиссон Блу Ивериа.

A recently commemorated"Rose Revolution" was attended only by.
А на днях отметить очередную годовщину« розовой революции» вышли только….

The Rose Revolution in Georgia brought Mikhail Saakashvili to power as the third president of Georgia.
В результате Революции роз президентом Грузии был избран Михаил Саакашвили.

I covered events in Georgia, the whole rose revolution, all the events in Ajaria.
Я освещал события в Грузии- всю революцию роз, все аджарские события.

The 2003 Rose Revolution dramatically changed the playing field.
Революция роз>> 2003 года резко изменила ситуацию в стране.

The health of the international order could well depend on the outcome of the second Rose Revolution.
Сама стабильность международного порядка будет зависеть от итогов второй<< розовой революции.

After 2003 Rose Revolution, Georgia invited everybody in.
После Революции роз в 2003 году Грузия была рада всем гостям.

The most remarkable monuments of the memory landscape in the capital of independent Georgia were constructed after the 2003 Rose Revolution.
Самые выдающиеся памятники столицы независимой Грузии были возведены после Революции Роз в 2003 году.

The success of the first Rose Revolution helped save my country.
Успех первой<< розовой революции>> содействовал поддержанию экономики моей страны.

After the Rose Revolution, the Georgian government started an irreconcilable war against the criminal authorities.
После Революции роз, правительство Грузии начало вести непримиримую войну с криминальными авторитетами.

The newspaper was reorganized after the Rose Revolution when dismissal of old employees started.
Газета претерпела реорганизацию после« революции роз», когда начались увольнения старых сотрудников.

After the Rose Revolution, Georgian elites started to develop the territory under their control.
Грузинские элиты после« революции роз» стали развивать подконтрольную им территорию.

Before the Kyrgyz revolution of 2010 Russia played a similar role of mediator in the Rose Revolution in Georgia in 2003.
До киргизской революции 2010 года Россия сыграла схожую роль посредника в ходе революции роз в Грузии в 2003 году.

Since the Rose Revolution Georgia has declared"zero tolerance" policy towards the crime.
После" революции роз" Грузия объявила о проведении политики нулевой терпимости к преступлениям.

This is our great victory: we helped to create something that goes far beyond the leaders and parties that led the Rose Revolution.
Это наша большая победа: мы помогли создать нечто такое, что намного важнее лидеров и партий, которые возглавили<< Революцию роз.

Georgia's"rose revolution" has placed new developmental challenges on the agenda.
После грузинской<< розовой революции>> возникли новые серьезные проблемы в области развития.

Washington has appointed a new ambassador to Russia, John Tefft, who had prepared the"Rose Revolution" in Georgia and the coup in Ukraine.
С этой целью Вашингтон направил в Россию нового посла Джона Теффта, который готовил« революцию роз» в Грузии и государственный переворот на Украине.

After the Rose Revolution in 2003 he was appointed as the First Deputy Minister of Justice of Georgia.
После революции роз 2003 года был назначен первым заместителем министра юстиции Грузии.

Yesterday it was the delegation of the European Parliament, today it was the visit of the Ambassadors from different western countries and one the directors of the rose revolution John Theft.
Вчера это была делегация Европейского Парламента, а сегодня послы европейских стран и один из режиссеров розовой революции Джон Теффт.

The Rose Revolution and the August 2008 war brought a new wave of revolutionary changes to the urban environment of Tbilisi.
Революция Роз и война августа 2008 года принесли новую волну революционных изменений городского ландшафта.

This article presents an overview of official Russian discourse from the 2003 Rose Revolution in Georgia to the Ukrainian crisis of 2014, as well as events of the"Arab spring.
В статье представлен обзор официального российского дискурса от революции роз в Грузии в 2003 году до украинского кризиса 2014 года, а также события« арабской весны».

The Rose Revolution and the developments that followed marked a new direction for the independent Georgian state.
Революция Роз и реформы, которые стартовали после нее, обозначили новое направление развития Грузии как независимого государства.

The vast majority of residents from the regions of Abkhazia and South Ossetia have been unable to reap the benefits of the Rose Revolution that I have just shared with you.
Подавляющее большинство жителей в регионах Абхазии и Южной Осетии не могут воспользоваться плодами<< розовой революции>>, о которых я только что вам рассказал.

Following the Rose Revolution, the new Government started to implement an institutional and economic rearrangement of the country.
После<< Революции роз>> новое правительство начало осуществление институциональных и экономических реформ в стране.