ROSPATENT на Русском - Русский перевод

• роспатент
• роспатента
• роспатенте
• роспатентом

Примеры использования Rospatent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Protecting your interests in courts, Rospatent, FAS.
Отстаивание интересов в судах, Роспатенте, ФАСе.

Rospatent reports about registration of the trademark;
Роспатент заявляет о регистрации торговой марки;

Further, the foregoing objections will be submitted to Rospatent.
Далее подадут эти возражения в Роспатент.

In 2009 Rospatent has registered more than 28,000 trademarks.
В 2009 году Роспатент зарегистрировал больше 28 000 товарных знаков.

Service for Intellectual Property Rospatent.
Федеральной службы по интеллектуальной собственности Роспатент.

Rospatent registration certificates for computer software and databases.
Регистрационные свидетельства Роспатента на программы для ЭВМ и базы данных.

Electronic filing of Eurasian applications via Rospatent.
Подача евразийских заявок через Роспатент в электронном виде;

In December 2013, Rospatent approved the MDK application to register the trademark.
В декабре 2013 года Роспатент одобрил заявку MDK на регистрацию товарного знака.

The enterprise has a trademark registered in Rospatent.
Предприятие имеет зарегистрированный в Роспатенте товарный знак.

Natalia successfully undertook an internship in Rospatent in the trademark department in 2011.
В 2011 году успешно прошла практику в Роспатенте в отделе товарных знаков.

Registered trademark for products"HIDETAL" Rospatent.
Зарегистрирована торговая марка для продукции« ХИДЕТАЛ» в Роспатенте.

Rospatent communicated the results of this work to the UNECE secretariat by 30 September 2001.
Роспатент сообщил о результатах этой работы в секретариат ЕЭК ООН к 30 сентября 2001 года.

Head, Federal Service for Intellectual Property Rospatent.
Руководитель, Федеральная служба по интеллектуальной собственности Роспатент.

Rospatent makes the registration of well-known trademarks on the basis of Article 1508 of the Russian Federation Civil Code.
Регистрацию общеизвестных товарных знаков Роспатент осуществляет на основании статьи 1508 ГК РФ.

Trademark license contracts must be registered in Rospatent.
Лицензионные договоры в отношении товарных знаков подлежат регистрации в Роспатенте.

Together with WIPO Rospatent is planning a seminar specifically focused on intellectual property enforcement.
Совместно с ВОИС Роспатент планирует провести семинар, специально посвященный реализации интеллектуальной собственности.

Certificate granted by Russian Agency on Patents and Trademarks Rospatent.
Свидетельство Российского агентства по патентам и товарным знакам Роспатент.

Such cases are reviewed in Rospatent, courts, including Intellectual Property Court, the Federal Antimonopoly Service(FAS), the police.
Такие споры рассматриваются в Роспатенте, судах, в том числе в Суде по интеллектуальным правам, ФАСе, полиции.

Prepare application for the registration of your patent and file it to Rospatent.
Подготовить заявку на регистрацию вашего патента и подать ее в Роспатент.

In late 2015 and early 2016, Rospatent registered red, green and blue colours as trademarks for Sberbank, Gazprom and MTS.
В конце 2015- начале 2016 года Роспатент зарегистрировал красный, зеленый и синий цвет в качестве товарных знаков Сбербанка,« Газпром» и МТС.

Prepare application for the registration of your utility model and file it to Rospatent.
Подготовить заявку на регистрацию полезной модели и подать ее в Роспатент.

Such disputes are reviewed in Rospatent, courts including the Intellectual Property Court, FAS(Federal Antimonopoly Service), police and can be related to.
Такие споры рассматриваются в Роспатенте, судах, в том числе в Суде по интеллектуальным правам, ФАСе, полиции, и могут быть связаны с.

In accordance with the legislation, trademark in the Russian Federation is registered in Rospatent.
В соответствии с законодательством торговая марка в РФ регистрируется в Роспатенте.

Rospatent Director Grigory Ivliyev will present a report titled‘Digital Economy and the Development of the Intellectual Property Sphere: Objectives for Russia.
Руководитель Роспатента Григорий Ивлиев выступит с докладом« Цифровая экономика и развитие сферы интеллектуальной собственности: задачи для России».

In Russia, the authorized government body is the Federal Services for Intellectual Property Rospatent.
В России этот орган- это Федеральная служба по интеллектуальной собственности Роспатент.

Any disputable issues relating to a similarity of trademarks are considered by Rospatent, the Federal Arbitration Court or by the Court for intellectual property rights.
Спорные вопросы, касающиеся сходства товарных знаков рассматриваются в Роспатенте, Федеральном Арбитражном Суде или в Суде по интеллектуальным правам.

In the same vein, we demonstrated the distance the wave transmission of genetic information: Rospatent, 2010y.
В том же ключе нами продемонстрирована дистанционная волновая трансляция генетической информации: Роспатент, 2010г.

Rospatent, the Court of Intellectual Property Rights and other authorities base themselves upon protection of consumer rights and interests when considering applications and objections.
Роспатент, Суд по интеллектуальным правам и остальные инстанции при рассмотрении заявлений и возражений опираются на защиту интересов и прав потребителей.

Trademark renewal because of necessity in trademark renewal each 10 year from the application date to Rospatent.
Продлением товарного знака, в связи с необходимостью продлевать действие товарного знака каждые 10 лет с даты подачи заявки его регистрации в Роспатент.

The newsletter's data sources include the Federal Intellectual Property Service(Rospatent) and the World Intellectual Property Organisation(WIPO) publications, and the HSE ISSEK calculations.
При подготовке бюллетеня использовались данные Федеральной службы по интеллектуальной собственности( Роспатента), Всемирной организации интеллектуальной собственности( ВОИС), а также расчеты ИСИЭЗ НИУ ВШЭ.