ROTARY ENGINE на Русском - Русский перевод

• роторный двигатель

Примеры использования Rotary engine на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rotary engine.
Роторный двигатель.

The guide includes information on rotary engines.
Руководство включает в себя информацию о роторных двигателей.

A turbine is a rotary engine that extracts energy from a fluid flow.
Турбина- ротационный двигатель, преобразующий энергию потока рабочего тела.

Gnome 7 Gamma Seven-cylinder, single-row rotary engine.
Gnome 7 Lambda Однорядный 7- цилиндровый ротативный двигатель.

All the Mazda rotary engines have been praised because of their light weight.
Все роторные двигатели Mazda получили высокую оценку из-за своего легкого веса.

Aside from the regular piston-engined variants, the 12A or 13B rotary engines were on offer.
Помимо обычных поршневых двигателей, были доступны и роторные двигатели 12A или 13B.

Two rotary engines were offered, the regular 12A and low-emission AP 13B.
Предлагались два роторных двигателя: обычный 12А и с низким уровнем выбросов AP 13B.

Mazda offered three different rotary engines for the HB series.
Mazda предложила три различных роторных двигателей для серии HB.

This series Cosmo was joined by the short-lived Mazda Roadpacer, a large, heavy sedan powered only by a rotary engine.
Эта серия примкнула к мелко- серийному Mazda Roadpacer, большому, тяжелому седану с исключительно роторными двигателями.

Mazda RX-8 is a unique and rare car with a 13B rotary engine, the volume of which is 1.3 liters.
Мазда RX- 8- уникальный и редкий автомобиль с Роторный двигатель 13Б, объем которого составляет 1, 3 литра.

Another non-piston engine that would appear would be a Wankel engine, otherwise known as the rotary engine.
Другим примером беспоршневого мотора стал двигатель Ванкеля, также известный как роторный двигатель.

Mazda rotary engines have a reputation for being relatively small and powerful at the expense of poor fuel efficiency.
Роторные двигатели Mazda имели репутацию относительно небольшого и мощного двигателя c низко- эффективным расходом топлива.

This manual is the content of the design description of the rotary engine of the engine 13B, its mechanisms and systems.
Данное руководство по содержание описание конструкции роторного двигателя двигателя 13Б, его механизмов и систем.

The HB Cosmo& Luce names were used in Japan, with the 929 being the export version which was not available with the rotary engine options.
Названия HB Cosmo и Luce использовались в Японии, 929 была экспортной версией которая не была доступна с роторными двигателями.

In the rotary engine detonation, unlike pulsating rotating detonation wave is formed, it is like"wear out" around the annular combustion chamber.
В ротационном детонационном двигателе, в отличие от пульсирующего, образуется вращающаяся детонационная волна; она как бы" обегает" по кругу кольцеобразную камеру сгорания.

This generation Silvia was uniquely progressive in that it was originally intended to feature a rotary engine, designed and built by Nissan.
Это поколение изначально проектировалось под установку роторного двигателя, разработанного и построенного компанией Nissan.

Japanese owners who chose the rotary engine received financial benefits in a lower annual road tax bill over trim packages with the larger V6 engine..
Японских автолюбители, которые выбрали роторной двигатель, получил финансовую выгоду в снижении годового налога, по сравнению с двигателем V6 большего объема.

Coincidentally, this Silvia shares its chassis code with the Mazda Cosmo, the first Japanese production car to feature a rotary engine.
По совпадению, автомобиль получил тот же код шасси с Mazda Cosmo, первого серийного японского автомобиля с роторным двигателем.

In a rotary engine detonation, as opposed to the pulsating, rotating detonation wave is formed, it is as if"runs around" in a circle annular combustor.
В ротационном детонационном двигателе, в отличие от пульсирующего, образуется вращающаяся детонационная волна; она как бы" обегает" по кругу кольцеобразную камеру сгорания.

This was the first full-sized hybrid vehicle featuring a 20-kilowatt direct-current electric motor and an RX-2 Mazda rotary engine.
Он переоборудовал автомобиль Buick Skylark, установив на него электрический двигатель мощностью 20 кВт и роторный двигатель RX- 2 Mazda.

In 1911 the Macomber Rotary Engine Company of Los Angeles marketed one of the first axial internal-combustion engines, manufactured by the Avis Engine Company of Allston.
В 1911 году компания Macomber Rotary Engine Company из Лос-Анджелеса выпустила на рынок один из первых аксиальных двигателей внутреннего сгорания.

The aircraft was a shoulder-wing monoplane powered by a 52 kW(70 hp) Gnome Gamma 7-cylinder rotary engine driving a two bladed propeller.
Blériot XXI- моноплан, приводимый в движение роторным двигателем Gnome Gamma7 мощностью 52 кВт( 70 л. с.), приводящим двухлопастной винт.

In Japan, the rotary-engined variants offered an advantage with regards to the annual road tax bill in that Japanese drivers paid less than the in-line engine equivalents, while receiving more performance from the rotary engine.
В Японии, варианты с роторными двигателями имели преимущество по отношению к транспортному налогу, японские водители платили меньше, получая при этом более эффективный, роторный двигатель.

This generation vehicle was sold in North America in sedan bodystyle only beginning with the 1987 model year; the hardtop was not available, nor were the rotary engines.
Это поколение( 1986- 1991) продавалось в Северной Америке после прихода Acura Legend в 1987 году только в кузове седан; хардтоп не был доступен, не было и роторных двигателей.

They selected one of the most grueling tests in Europe to prove the reliability of the rotary engine, the 84-hour Marathon de la Route at the legendary Nürburgring circuit in Germany.
Было выбрано одно из самых сложных испытаний в Европе, чтобы доказать надежность роторного двигателя- 84- часовой Marathon de la Route на легендарной трассе Нюрбургринг в Германии.

While initial rate of climb was excellent, performance fell off dramatically at higher altitudes because of the low compression of the Oberursel Ur. II, a clone of the Le Rhône 9J rotary engine.
Хотя начальная скороподъемность была отличной, производительность резко падала на больших высотах из-за низкой степени сжатия ротативного двигателя Oberursel Ur. II. В ходе военных действий, хроническая нехватка касторового масла только усложняло ситуацию.

The HB Cosmo was the only car in automotive history to offer a choice of both Gasoline and Diesel piston engines and Rotary engines, and this was the last generation Cosmo to be exported.
HB Cosmo был единственным автомобилем в истории автомобилестроения, доступный с бензиновым и дизельным поршневыми двигателями, и роторным двигателем, он же и стал последнее экспортным поколением.

The rotary engine had financial advantages to Japanese consumers in that the engine displacement remained below 1.5 liters, a significant determination when paying the Japanese annual road tax which kept the obligation affordable to most buyers, while having more power than the traditional inline engines..
Роторный двигатель имеет преимущества для японских потребителей в том, что объем двигателя оставался ниже 1, 5 литров, что значительно влияло на величину японского транспортного налога, имея при мощность большую, чем у традиционных рядных двигателей..

With the Arab Oil Embargo of 1973, General Motors aborted the Wankel rotary engine around which the Pacer had been designed, as its fuel consumption exceeded that of conventional engines with similar power.
В связи с энергетическим кризисом 1973 года General Motors прекращает поставки роторно- поршневого двигателя Ванкеля из-за повышенного расхода топлива по сравнению с обычными двигателями с аналогичной мощностью.

The rotary engine had financial advantages to Japanese consumers in that the engine displacement remained below 1.5 liters, a significant determination when paying the Japanese annual road tax which kept the obligation affordable to most buyers, while having more power than the traditional inline engines..
Роторный двигатель имел преимущества для японских потребителей в том, что объем двигателя оставался ниже 1, 5 литров, что значительно влияло на величину японского транспортного налога, при этом ротор имея большую мощность, чем традиционные рядные двигатели..