ROTATIONAL MOVEMENTS на Русском - Русский перевод

• вращательные движения
• вращательных движений
• вращательных перемещений
• при ротационных движениях

Примеры использования Rotational movements на Английском языке и их переводы на Русский язык

For oscillating and rotational movements.
Для колебательных и вращательных перемещений.

For rotational movements during continuous operation.
Для вращательных перемещений при непрерывной эксплуатации.

Geodynamic systems qualitative research rotational movements.
Геодинамические системы качественное исследование вращательных движений.

Rotational movements are not provided for in this device.
Ротационные движения в аппарате данной конструкции отсутствуют.

Pin bearings: Receive the connecting rods, which turn the energy into rotational movements.
Шатунные шейки: Базирующий элемент шатунов, которые преобразуют энергию во вращательное движение.

For curvy cuts with many rotational movements, Metabo recommends its powerful cordless jigsaws.
Для криволинейного реза несколькими вращательными движениями Metabo рекомендует использовать наши мощные аккумуляторные лобзики.

The crankshaft is used everywhere that energy and power are transformed into rotational movements.
Коленчатый вал применяется повсеместно там, где энергия и усилие должны быть преобразованы во вращательное движение.

The problem of the Earth's crust parts exposed by rotational movements block structure detection is considered in detail.
Подробно рассмотрена проблема выявления блоковой структуры области земной коры, испытывающей вращательные движения.

The partial limitations of the two latter types of movement is caused by the lack of a possibility for rotational movements within the device.
Частичное ограничение двух последних путей движений связано с отсутствием возможности вращательных движений в аппарате.

With outgrowths and rotational movements of the abdomen pupal diapause easy climb under the rug and even a"screwed" into the soil.
При помощи выростов и вращательных движений брюшка диапаузирующие куколки легко забираются под подстилку и даже" вкручиваются" в почву.

The grinding balls in the grinding jars are subjected to superimposed rotational movements, which cause the so-called Coriolis forces.
Мелющие шары в размольном стакане производят вращательные движения, что вызывает так называемые силы Кориолиса.

It is enough to make ten rotational movements of the trunk, go in fast pace and perform the flight movement of hands and feet.
Достаточно сделать десять вращательных движений туловищем, походить в максимально быстром темпе и выполнить маховые движения ногами и руками.

Rotary dampers of the WRD-H series are used to provide controlled damping of rotational movements of flaps, hoods and lids.
Ротационные амортизаторы серии WRD- H используются для контролируемого подавления вращательных движений, например в клапанах и солнечных панелях.

Partial break, small tears, more tears, running along the entire meniscus occurs when a sudden rotational movements of the knee joint, when the compression of the menisci between the articular surfaces of the femur and tibia, rarely due to a direct blow.
Частичные отрывы, мелкие надрывы, чаще разрывы, идущие вдоль всего мениска, происходят при резких ротационных движениях в коленном суставе, при сдавлении менисков между суставными поверхностями бедра и голени, реже вследствие прямого удара.

By means of connecting rods, the crankshaft converts the oscillating, linear movement of the pistons into rotational movements, which then drive the engine.
При этом коленчатый вал с помощью так называемых шатунов преобразует осциллирующее линейное движение поршней во вращательное движение, которое.

When the teeth tightly clasp the nut or bolt, the home wizard makes rotational movements(clockwise for tightening, counterclockwise for loosening).
Когда зубцы плотно обхватывают гайку или болт, домашний мастер делает вращательные движения( по часовой стрелке- для закручивания, против часовой стрелки- для откручивания).

In acute injury leg is in a bent position, straightening her impossible because of the sharp pain, pain when pressure in the joint space, respectively, the location of the internal or external meniscus, semilleros rotational movements.
При острой травме нога находится в полусогнутом положении, разгибание ее невозможно из-за резкой болезненности, боль при давлении в области суставной щели, соответственно расположению внутреннего или наружного мениска, ущемившегося при ротационных движениях.

A direct drive and high-resolution direct measuring system ensure quick, controlled rotational movements and precise positioning with a repeatability precision of less than one angular second.
UBSWCHZH 80 A измерительная система с высоким разрешением обеспечивают быстрое контролируемое вращение шпинделя и точное позиционирование со стабильной повторяемой точностью менее одной угловой секунды.

Upstream" and"downstream" of the abovementioned point of attachment, it is necessary to reduce to a minimum the magnitude of the masses of these parts which, as a result of the associated moment of inertia, may amplify the vibrations thereof generated during the abovementioned rotational movements and acting both individually and in combination with each other.
Выше по потоку" и" вниз по течению" от упомянутого выше точки присоединения, то необходимо, чтобы свести к минимуму величину масс этих частей, которые, в результате соответствующего момента инерции, могут усиливать колебания их, выделяемой во время вышеперечисленные вращательные движения и действовать как по отдельности, так и в сочетании друг с другом.

By means of connecting rods, the crankshaft converts the oscillating, linear movement of the pistons into rotational movements, which then drive the engine of the car or other vehicle.
При этом коленчатый вал с помощью так называемых шатунов преобразует осциллирующее линейное движение поршней во вращательное движение, которое, в свою очередь, приводит в движение двигатель, а вместе с этим, разумеется, и автомобиль.

Where a rotational movement is required, a curved arrow shall be used.
В тех случаях, когда требуется вращательное движение, используется изогнутая стрелка.

First you need to fill snifter(special glass), make rotational movement.
Сперва нужно наполнить снифтер( специальный бокал), сделать вращательное движение.

Because of the preservation of torque from ciklotronnyh ions Office orbits causes rotational movement of quasifree electrons CD water, which, Thus, become perturbed energy 20.
Из-за сохранения вращательного момента отделение ионов от циклотронных орбит вызывает вращательное движение квазисвободных электронов КД воды, которые, таким образом, становятся энергетически возмущенными 20.

At the same time it is possible to perform rotational movement to the left or right while remaining in place.
Одновременно можно исполнять вращательные движения влево или вправо, оставаясь на месте.

The impactor shall be guided to exclude significant lateral, vertical or rotational movement.
Ударный элемент должен быть направлен таким образом, чтобы в момент удара исключить значительное боковое, вертикальное или вращательное движение.

To do this, one of the interrelated components having respective degrees of freedom are applied to simulate the forward thrusters are capable of, or rotational movement, driven by a spring or the forces of gravity.
Для этого к одному из взаимосвязанных компонентов, имеющему соответствующие степени свободы, прикладываются движители способные имитировать поступательное или вращательное движение, привод от пружины или действие сил гравитации.

Dynamic part of the assembly(rotor) is mounted with an accelerator and a connecting rod of the cardan drive, which impacts rotational movement to the"rotor-accelerator" system from the crusher's main drive engine 11.
На динамической части узла( роторе) закреплен ускоритель и шток крепления карданного вала, передающего системе« ротор- ускоритель» от двигателя главного привода дробилки( 11) вращательное движение.

Failure to use in the construction of the classical schemes with simple rotational movement of the elements and the transition to a complex movement of the working body with the ability to change the control action on two independent coordinates will increase the efficiency of mixing equipment.
Отказ от использования в конструкции классических схем с простым вращательным движением элементов и переход к сложному движению рабочего органа с возможностью изменения управляющего воздействия по двум независимым координатам позволит повысить эффективность перемешивающего оборудования.

The working principle of the Planetary Ball Mills is based on the relative rotational movement between the grinding jar and the sun wheel.
Принцип работы планерных шаровых мельниц базируется на соотношении вращательного момента между размольным стаканом и планетарным диском.

The definition of injury criteria progressed well. Nevertheless, concerns remain regarding the reproducibility of the rotational movement of the dummy's head compared to the cadaver.
Достигнут существенный прогресс в определении критериев травмирования, однако остаются проблемы, касающиеся воспроизводимости вращательного движения головы манекена по сравнению с трупом.