ROTOR BLADES на Русском - Русский перевод

• лопасти ротора
• роторных лопастей
• ротор с крыльчаткой
• лопасти винтов
• лопастей ротора
• лопастями ротора

Примеры использования Rotor blades на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rotor blades with minimized noise level.
Лопасти со сведенным к минимуму шумовым фоном.

Carefully check rotor blades and rotor holders.
Тщательно проверяйте лопасти роторов и их крепление.

Material memory and nasa high tech plastics for rotor blades.
Материальная память и высокая технология NASA пластмассы для лезвий ротора.

Aviation and aerospace: rotor blades, Aircraft weights.
Авиационная и аэрокосмическая: лопасти ротора, вес воздушных судов.

The rotor blades are composite and have swept tips for reduced noise.
Лопасти композитные и имеют изогнутые законцовки лопастей для уменьшения шума.

This cable can be used in rotor blades of wind turbines.
Он используется в лопастях ротора ветросиловой установки и подготавливается для них.

Aluminium rotor blades, total. diameter of 1328 mm. Reversible grille.
Алюминиевые роторные лопасти, общий диаметр 1328 мм. Двусторонняя решетка.

Presented by the analysis of heat transfer in a rotary-film apparatus with rigid rotor blades.
Представлен анализ теплообмена в роторно- пленочных аппаратах с жестко закрепленными лопастями ротора.

The big, flat rotor blades are harmless to birds and bats as well.
Большие плоские лопасти ротора не представляют опасности для птиц и летучих мышей.

The material is often used for stabilisation of forklifts, ships or the rotor blades of wind turbines.
Часто данный материал применяется для придания устойчивости вилочным погрузчикам, кораблям или лопастям ветрогенераторов.

It is necessary to disassemble rotor blades from your model prior to the governor setup.
Перед настройкой гувернера необходимо снять лопасти с модели.

The most obvious examples are wind energy plants, where polyurethane systems are used to coat the towers and rotor blades.
Наглядным примером служат ветросиловые установки, колонны и лопасти которых имеют полиуретановое покрытие.

Permanent applications on rotor blades- discover our reliable adhesive tape solutions.
Перманентное нанесение на лопатки ротора- откройте наши надежные клейкие ленты.

One factor that sets this particular industry apart is the very large workpieces such as slewing rings and rotor blades.
Особенностью данной отрасли является очень большое количество обрабатываемых деталей, например, зубчатых венцов и роторных лопастей.

This would allow the rotor blades made out of this new plastic material to change shape.
Это позволило бы лезвия ротора сделанные из этого нового пластичного материала для того чтобы change shape.

In May 2000, the Kyrgyzstan Defence Ministry received an order for rotor blades and spare parts for military helicopters.
В мае 2000 года в министерство обороны Кыргызстана поступил заказ на поставку роторных лопастей и запасных частей к военным вертолетам.

The rotor blades of the motor should be flexible, without jamming and abnormal sound, and the fasteners should be tightened.
Лопасти ротора двигателя должны быть гибкими, без помех и посторонних звуков, а крепежные детали должны быть затянуты.

The mix is done with a counter-rotating screws with adjustable rotor blades, thus producing a more homogenous blend.
Смесь приготавливается при помощи шнеков встречного вращения с настраиваемыми роторными лопастями, что делает смесь более однородной по составу.

Thanks to flow optimized fins and rotor blades the Filterfans 4.0 reach a particularly high airflow and, at the same time, IP 55 system of protection.
Благодаря специально разработанным ламелям решетки и лопастям вентилятора, вентиляторы с фильтром 4- го поколения имеют высокие показатели воздушного потока и в то же время степень защиты IP 55.

For years, BASF Industrial Coatings Solutions RELIUS has been ahead of its competitors in the coating of rotor blades for wind power plants.
Вот уже много лет фирма RELIUS, дочернее предприятие компании BASF- Coatings, опережает остальных в области покрытий для лопастей ветросиловых установок.

Flow-optimised fins and rotor blades allow for maximum airflow and minimum energy consumption.
Оптимизированные ламели решетки и форма лопастей ротора обеспечивают максимальный поток воздуха при минимальном потреблении энергии.

To perform preventive maintenance is necessary, remove the cover, remove the lock washer, the washer, remove the rotor blades, remove the bearings, remove the nut and washer spring;
Для выполнения профилактики необходимо, снять заглушку, снять стопорную шайбу, шайбу, вынуть ротор с крыльчаткой, вынуть подшипники, с нять втулку и шайбу пружинную;

Airflow optimised fins and rotor blades guarantee maximal airflow with the minimal energy consumption.
Специальный дизайн пластин решетки и лопастей ротора обеспечивает максимальный воздушный поток и минимальное энергопотребление.

To perform preventive maintenance is necessary, remove the cover, remove the lock washer, the washer, remove the rotor blades, remove the bearings, remove the sleeve and spring washers;
Для выполнения профилактики необходимо, снять заглушку, снять стопорную шайбу, шайбу, вынуть ротор с крыльчаткой, вынуть подшипники, с нять втулку и шайбу пружинную;

With flow-optimised fins and rotor blades, they enable maximum airflow with minimum energy consumption.
Ламели решетки и форма лопастей ротора оптимизированы для достижения максимального воздушного потока и минимального потребления энергии.

To perform preventive maintenance it is necessary to dismantle the blind cover, the lock washer, and the washer, then to remove the rotor blades, the bearings and then to remove the sleeve and spring washer.
Для выполнения профилактики необходимо, снять заглушку, снять стопорную шайбу, шайбу, вынуть ротор с крыльчаткой, вынуть подшипники, с нять втулку и шайбу пружинную;

This central part accommodates three rotor blades as well as the drive shaft, which transfers the rotary motion to the generator.
В этой центральной части размещаются три лопасти ротора, а также ведущий вал, который передает вращательное движение на генератор.

Tungsten Alloy Aerospace Balance Other aerospace applications like tungsten alloy aerospace balance include mass balances in satellites and helicopter rotor blades and in gyroscopic controls for missiles and avionics.
Иные применения вольфрамовых сплавов в аэрокосмической промышленности включают балансир массы для спутников и лопасти вертолета, а также в гироскопическом управлении для ракет и авионики.

Keywords: renewable energy sources, wind turbine, rotor blades, tower, wind farm(WF), green tariff, the complex program, local content.
Ключевые слова: возобновляемые источники энергии, ветротурбина, лопасти, башня, ветроэлектростанция( ВЭС),« Зеленый тариф», комплексная программа, местная составляющая.

In June 2014 a group of researchers from Petronas Technical University, Malaysia, presented a survey:"Basalt Carbon Hybrid Composite for Wind Turbine Rotor Blades: A Short Review", summing up.
В июне 2014 года группа исследователей из технологического университета Petronas, Малайзия, представила исследование на тему« Базальтово- карбоновые композиты для производства лопастей ротора ветровых установок: краткий обзор», по результатам которого резюмировали.