Примеры использования Rounds of ammunition на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rounds of ammunition of various calibres.
PKM machine guns with 9,500 rounds of ammunition.
Пулеметов ПКМ с 9500 патронами.Rounds of ammunition for anti-tank grenade launchers.
Выстрелов для противотанковых гранатометов.AK-47 assault rifles with 3,500 rounds of ammunition.
Автоматов АК- 47 с 3500 патронами.Several had unspent rounds of ammunition still in their clothing.
Inside we found 25 Lewis machine guns,10,000 rounds of ammunition.
Внутри мы нашли 25 автоматов Люис.10 тыс патронов.Possession of up to 50 rounds of ammunition without licence.
Ношение и хранение до 50 патронов без лицензии.Rounds of ammunition for Black Arrow long-range rifle M93, 12.7 mm.
Патронов для дальнобойных винтовок М93<< Блэк эроу>> 12, 7 мм.Nine cars, three days, 20,000 rounds of ammunition.
Девять машин, три дня, 20 000 патронов.Almost 329,729 rounds of ammunition and 125,839 explosives were destroyed.
Medium-calibre 14.5 mm machine guns, plus 84 rounds of ammunition;
Пулемета среднего калибра 14, 5 мм и 84 патрона к ним;Divers recovered 55,099 rounds of ammunition of various calibres from the river.
Для проверки в реку погрузились водолазы, которые обнаружили 55 099 патронов различного калибра.By 8 November, six days after the first engagement,2,500 rounds of ammunition had been fired.
К 8 ноября,через шесть дней после первого« боя», было истрачено 2500 патронов.They alleged having found 90 rounds of ammunition and several TNT blocks in his attic.
Они заявили, что якобы на чердаке дома, где живет Владимир Балух, обнаружены 90 патронов и несколько тротиловых шашек.Infiltrators fled following a clash; their vehicle, containing 2 rifles and 300 rounds of ammunition, was captured.
После столкновения нарушители бежали; их автомобиль с 2 винтовками и 300 патронов задержан.Gale was found to have had 35 rounds of ammunition remaining.
У Гейла было найдено еще 35 патронов.In late July Mola's troops suffered a shortage of ammunition having only 26,000 rounds of ammunition.
В конце июля войска Молы стали испытывать нехватку военного снаряжения имелось лишь 26 000 патронов.Every man gets three days' cooked rations, 40 rounds of ammunition, fresh flints, and a blanket.
Каждому выдается провизия на три дня, 40 патронов, новый кремень и одеяло.Feeding is made by a machine-gun belt with a capacity of 100, 200 and 250 rounds of ammunition.
Питание The perpetrators took three AK-47 rifles, 180 rounds of ammunition and seven mobile telephone handsets.
Нападавшие захватили три автомата АК- 47, 180 патронов и 7 мобильных телефонов.Three hundred handguns, 322 automatic rifles, six machine guns,200 hand grenades, and 68,000 rounds of ammunition.
Речь идет о 300 пистолетах, 322 автоматах, 6 пулеметах,двух сотнял ручных гранат и 68 тыс. патронов.When they searched his vehicle,they found 10 9mm rounds of ammunition for a non-lethal firearm, the GPS said.
При досмотре автотранспорта, принадлежащего гражданину Кыргызстана,пограничники обнаружили 10 травматических патронов калибром 9 мм, сообщили в ГПС.During the period under review, KFOR collected 117 assorted weapons, 121 grenades andmines and 16,446 rounds of ammunition.
За отчетный период СДК изъяли 117 единиц различного рода оружия;121 гранату и мину; и 16 446 патронов.July: four unidentified men armed with two AK-47 rifles and 250 rounds of ammunition were disarmed at Manyang southern Abyei.
Июля в Маньянге( южная часть Абьея) были разоружены четверо неопознанных вооруженных мужчин, имевших при себе два автомата АК- 47 и 250 патронов.Bukoba fort and the wireless station were destroyed,the British also captured hundreds of rifles and 32,000 rounds of ammunition.
Форт Букоба и беспроводная станция были разрушены,англичане также захватили в качестве трофея винтовки и 32 000 патронов.Receipt of the firearm for which the licence is sought(together with four rounds of ammunition so that technical checks may be conducted) against a receipt given to the applicant;
Получение огнестрельного оружия, в отношении которого испрашивается лицензия( вместе с четырьмя патронами, с тем чтобы можно было провести техническую проверку), и выдача подателю заявления соответствующей расписки в получении;From 26 July to 3 August 2006 981 militia fighters surrendered 110 firearms and 6,975 rounds of ammunition.
В период с 26 июля по 3 августа 2006 года 981 комбатант из состава ополчений сдал 110 единиц огнестрельного оружия и 6975 патронов.During the conflict, the government side expended on average 322,000 rounds of ammunition and 1,000 artillery shells per day.
В ходе конфликта сторона правительственных войск расходовала в среднем 322 000 патронов и 1000 артиллерийских снарядов в день.During its patrols, the mission continued to disarm individuals bearing weapons. On 22 July,UNISFA troops disarmed one Misseriya carrying an AK-47 rifle and 25 rounds of ammunition.
Патрули миссии продолжали разоружать носивших оружие частных лиц. 22 июля военнослужащие ЮНИСФАразоружили одного члена племени миссерия, изъяв у Kosovo police demonstrated improved professionalism by conducting a number of successful operations against arms smuggling, trafficking of human beings, corruption and money-laundering. On 19 April, nine firearms and 600 rounds of ammunition were seized in Kaçanik/Kačanik. On 13 June, a heavy machine gun with 600 rounds of ammunition and a mortar with 33 grenades were seized in another operation near Shtërpcë/Štrpce.
Косовская полиция продемонстрировала, что ее профессиональный уровень повысился, поскольку она провела ряд успешных операций по борьбе с контрабандой оружия, торговлей людьми, коррупцией и отмыванием денег. 19 апреля в Кацанике/ Качанике было захвачено девятьединиц стрелкового оружия и 600 единиц боеприпасов. 13 июня в рамках еще одной операции возле Штерпче/ Стрпче был захвачен один тяжелый пулемет с 600 патронами и один миномет с 33 боеприпасами.
