ROUTE CAN на Русском - Русский перевод

• маршрут можно
• маршрут может

Примеры использования Route can на Английском языке и их переводы на Русский язык

The route can be changed at the wish of a tourist.
По желанию клиента, маршрут может быть изменен.

Each route except Actual Route can be modified by the user.
Каждый маршрут может быть изменен пользователем.

The route can be adjusted according to Your desire.
Маршрут может быть скорректирован по Вашему желанию.

The trip will take place in any weather, but the route can be changed by the decision of the group.
Поездка состоится при любой погоде, но маршрут может быть изменен по решению группы.

The route can be started from the start point or the end point.
Маршрут можно начать с начальной или конечной точки.

Marketing your book whether you went the POD, e-book, or traditional route can be a daunting process.
Маркетингом ваша книга пошли ли вы СТРУЧОК, е- kniga, или традиционная трасса может быть daunting процесс.

The route can be passed by both, mountain bike and horse.
Этот маршрут можно пройти как горным велосипедом, так и верхом на лошади.

If the user opts not to import the route immediately, the route can be imported later manually as follows.
Если немедленный импорт маршрута отклонен, этот маршрут можно импортировать позднее вручную следующим образом.

The route can start from Lēdmane bridge, in the place called‘'Beku līcis.
Путешествие можно начать у моста Ледманес, у залива Беку.

If the user opts not to import the route immediately, the route can be imported later manually as follows.
При отказе от немедленного импорта маршрута, маршрут можно будет позже импортировать вручную следующим образом.

The route can be extended till Līvāni(+~ 30 km) or Jēkabpils+~ 57 km.
Маршрут можно продолжить до Ливан(+~ 30 км) или Екабпилса+~ 57 км.

At two kilometres long and with hardly any incline, the Rambla de Castro route can be done in both directions.
Маршрут« Рамбла- де- Кастро» протяженностью два километра с практически нулевой разностью уровней можно пройти в обоих направлениях.

The route can be covered in two days, spending the night in Daugai.
Маршрут можно разделить на две части, остановившись на ночевку в Даугай.

However, in our case we need to prove that this route can be not only the shortest but the most profitable one too.
Однако в случае Севморпути нам предстоит доказать дополнительную теорему- о том, что этот маршрут может быть не только коротким, но и наиболее выгодным.

This route can be combined with that which crosses the southern face.
Этот маршрут можно комбинировать с другими подобными ему, пересекающими южный склон.

Thus, the unified list of parameters to be considered is the initial model structure on the basis of which Governments will address the issue of organizing a specific riversea route, while the decision, as such, to create the route can be based only on a comprehensive evaluation of the technical aspects, economics and internationallaw implications of the scheme.
Таким образом, исходным типовым документом правительств, который должен служить основой для решения вопроса об организации конкретного маршрута<< река- море>>, является единый перечень параметров, подлежащих учету, а само решение о создании маршрута может базироваться только на комплексной технико-экономической и международно-правовой оценке проблемы.

Also editing the route can be made using the intermediate points.
Также редактирование маршрута можно проводить при помощи промежуточных точек.

The route can be created in several ways: in«Search» menu(to any of the items on the map) Fig.
Маршрут можно создать несколькими способами: из функционала« Найти» к любому найденному объекту на карте Рис.

When a new order is placed, the route can be modified and updated during the working day.
Когда появляется новый заказ, маршрут может быть изменен и обновлен в течение рабочего дня.

The route can be challenging, consisting of more than two airports, one-way or round-trip, with or without transfers.
Маршрут может быть сложным, состоящим более чем из двух аэропортов, в одну сторону или туда- обратно, с пересадками или без.

If the water level is high, the route can start from Verkhnie Vysotske or from Klymets Village.
Когда вода стоит высоко, маршрут можно начинать от Верхнего Высоцкого или от села Климец.

The route can pass by the Church of Agios Nicolaos tis Stegis(12th century), that has some excellent murals and it is included on the UNESCO World Heritage Site Catalogue.
Маршрут можно пройти мимо церкви Агиос Николаос тис Стегис( 12th век), который имеет некоторые отличные фрески и он включен в всемирного наследия ЮНЕСКО Каталог сайта.

There are cases of loss of belongings of the passengers of such buses during long-distance route can be frequent and long transplant, the promised timetable is almost never observed(not risk to go to them if you need to change on the plane or train), sometimes tourists even forgot to transplants or dovozili to the promised place.
Нередки случаи пропажи вещей у пассажиров таких автобусов, во время дальнего маршрута возможны частые и долгие пересадки, обещанное расписание почти никогда не соблюдается( не рискуйте ехать на них, если у вас пересадка на самолет или поезд), иногда туристов даже забывали на пересадках или не довозили до обещанного места.

Such route can be built from scratch or created from the Captain's route..
Такой маршрут может быть построена с нуля, изменения уже существующего либо путем копирования маршрута капитана.

Main dangers on the route can be a result of high altitude, strong winds above six thousand meters and crevices.
Основными опасностями на маршруте можно считать высоту, сильные порывы ветра выше шести тысяч метров и трещины.

The route can be divided into two parts: Cathedral Square- Trinapolis Church and Trinapolis Church- the Park of Europe.
Этот маршрут можно разделить на две части: Кафедральная площадь костел Пресвятой Троицы и костел Пресвятой Троицы- Парк Европы.

Continue to follow the route can be within 15 days from the date specified on the ticket of departure from origin.
Продолжить следование по маршруту можно в течение 15 дней от указанной в авиабилете даты вылета из пункта отправления.

The top of the route can be reached by the ropeway, which is equipped with a combined carriage rolling stock- 8-sitter gondolas and 4-sitter open chairs and has a length of 1050 meters.
На вершину трассы можно подняться с помощью канатной дороги, которая оснащена комбинированным подвижным составом- 8- местными гондолами и 4- местными креслами и имеет протяженность 1050 метров.

With that in mind, the route can take between two and four hours, depending on how quickly you walk, which museums you choose to visit and whether you choose to go through the park.
Учитывая все это, маршрут может занять от двух до четырех часов, в зависимости от того, как быстро Вы ходите, какие музеи решаете посетить и собираетесь ли Вы гулять по парку.

The route can be different- walking one and comfortable for covering or, for example, it can start with putting the team to the island by hydroplane where they can begin 48-hour route..
Маршрут может быть пешеходным, комфортным в преодолении, или же, например, начинаться с заброски команды на гидроплане на остров, с которого откроется 48- ми часовой маршрут..