Примеры использования Route planning на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Route planning and rate calculation.
Планирование маршрутов и расчет стоимости.Click on the link"útvonaltervezés"(route planning) on the map.
Route planning and sending to your driver.
Планирование маршрута и его отправка водителю.Logistics Management including route planning and monitoring.
Управление поставками, включая планирование маршрутов и отслеживание доставки.Route Planning& Fleet Management Tools.
Планирование Маршрута и Инструменты Управления Автопарком.This point is a matter of ECDIS and skipper during route planning.
Эта точка относится к сфере компетенции ECDIS судоводителя при планировании маршрута плавания.Building/Route planning and miscalculation of their distances;
Построение/ планирование маршрутов и просчет их расстояний;It hopes the technologies optimise its dispatch system and route planning.
Компания надеется, что технологии оптимизируют систему диспетчеризации и планирования маршрутов.Route planning and information on tourism opportunities in Latvia;
Разработку маршрутов и информацию о возможностях отдыха и туризма в Латвии;There was an urgent need to improve route planning quality and reduce human factor influence.
Возникла необходимость улучшить качество планирования маршрутов и снизить влияние человеческого фактора.Route planning and related calculations are carried out directly in the system.
Планирование маршрута и соответствующие расчеты осуществляются непосредственно в системе.On this screen you have some more ways to influence route planning and route recalculation.
На экране доступны несколько способов изменения планирования маршрута и перерасчета Route planning: plan longer trips with several destinations en route….
Планирование маршрута: планировать более длительные поездки с несколькими пунктами назначения на маршруте….You can enjoy free navigation, gps, offline TomTom maps,POIs, route planning& free map updates.
Вы можете воспользоваться бесплатной навигацией, GPS, оффлайн карты TomTom,POI, планирование маршрута& бесплатные обновления карт.Maps, route planning, and service status can be found at the Subway's official website.
Карты, планирование маршрута и статус обслуживания можно найти на официальном веб- сайте Метро.Appendix 2: SENC Information available for display during route planning and route monitoring.
Добавление 2: Имеющаяся информация СЭНК для отображения в процессе планирования маршрута и мониторинга Route planning for groups and individual travellers around Ludza region and Latgale.
Разработка маршрутов для групп и индивидуальных To effectively optimise public transportation and route planning, we offer automatic passenger counting systems to count everybody getting on and off services.
В целях эффективной организации работы общественного транспорта и планирования маршрутов мы предлагаем автоматические системы подсчета пассажиров.On demand, presentation of all Fairway Information from port of departure to port of destination for route planning on one page"route planner.
По запросу представление всей информации о фарватерах из порта отправления в порт назначения для планирования маршрута на одной странице" блок The GPS navigation system provides route planning, landmark display, 3D street view and voice prompts for you to find your way easily.
Система GРS- навигации обеспечивает планирование маршрута, отображение 3D ориентир, вид на улицу и голосовые подсказки для вас, чтобы найти свой путь легко.No subscription is necessary to pay once your download CoPilot Premium app, and you will get unlimited navigation GPS, offline maps, POI,and powerful route planning for life!
Нет подписки необходимо, заплатить один раз скачать ваш CoPilot Премиум приложение, и вы получите неограниченное навигации GPS, оффлайн карты, POI,и мощный планирование маршрута для жизни!Reconnaissance; sensible route planning and a professional driver's service are as self-evident here as the absolute discretion for our customer.
Разумное планирование маршрута и профессиональные водительские услуги также сами собой разумеются, как и абсолютная конфиденциальность по отношению к нашим клиентам.The main advantages of trucking are:fast delivery of consignments, flexible route planning and full control of your freight during the forwarding.
Для автомобильных перевозок грузов бесспорными преимуществами автоперевозки являются: быстрая доставка груза,гибкое планирование маршрутов, полный контроль состояния груза в процессе перевозки.Iv New object class rtplpt(Route planning point) is defined as"A route planning point describes the projection of a feature object onto the waterway axis.
Iv Новый класс объектов rtplpt( Точка планирования маршрута) определена как" Точка планирования маршрута описывает проекцию описательного объекта на ось водного пути.Besides maps for GPS-based applications the company offers maps for Geographic information system,Internet mapping, route planning, time-distance calculations and optimization studies.
Кроме карт для GPS- приложений AND также предлагает карты для геоинформационных систем,карты для интернет- сервисов, планирования маршрутов, вычисления времени пути и расстояния в сфере логистики.Automatic ring route planning in several minutes, taking into account time windows, cost of cars, movement speed, time in points, types of freights and other restrictions.
Автоматическое планирование маршрутов за несколько минут, с учетом временных окон, затрат автомобилей, скорости движения, времени в точках, типов грузов и других ограничений.It should also include some field work doing a survey of women's(latent)transport needs, including route planning, and services off peak hours and on less travelled routes. .
Такая подготовка должна включать определенный компонент полевой работы для проведения обследования( латентных)транспортных потребностей женщин, включая планирование маршрутов и обслуживание внепиковых и менее загруженных направлений.The purpose of system- automatic cost-effective delivery route planning based on the existing orders and vehicles, taking into account various restrictions time windows, weight, volume, other freight characteristics, vehicle type.
Цель системы- автоматическое планирование маршрутов доставки на основании имеющихся заказов и автомобилей, с учетом различных ограничений, для экономии транспортных расходов.Transportation of cosmetics on"turnkey" conditions requires high-quality preparation of each of the planned stages- supply of the vehicle,selection of packaging, route planning and observance of all customs formalities.
Перевозка косметики" под ключ" предполагает качественную подготовку каждой планируемой поставки- подачу транспортного средства,подбора упаковки, планирования маршрута и соблюдения всех таможенных формальностей.Disabling it will not prevent the system from using TMC data for route planning, but will not trigger an automatic recalculation when the traffic conditions change during your journey.
При ее отключении система не перестанет использовать данные TMC для планирования маршрута, однако не будет осуществлять автоматический пересчет при изменении дорожной ситуации во время движения.
