ROUTES CAN на Русском - Русский перевод

• маршруты можно
• маршруты могут
• маршрутам можно

Примеры использования Routes can на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some routes can be found here.
Некоторые маршруты можно посмотреть на этом сайте.

Shared buses, although cheaper, are informal and the routes can be difficult to understand.
Автобусы дешевле, но в их маршрутах может быть тяжело разобраться.

Such routes can be extremely complicated.
Эти маршруты могут быть весьма сложными.

One special feature of this area is that all 13 routes can be climbed on"top rope.
Примечательным и особым является, при этом, то, что все 13 маршрутов могут быть преодолены по системе« топроуп».

Routes can be exported in. pdf and. xlsx.
Маршруты можно экспортировать в. pdf и. xlsx.

Buses also serve a very large network but understanding the routes can be difficult if you are unfamiliar with the city.
Автобусы тоже обслуживают широкую сеть районов, но если вы не знаете город, в карте маршрутов может быть трудно разобраться.

Different routes can take place at different heights.
Разные маршруты могут проходить на различных высотах.

Details of the timetable and fees can be obtained from the school administration but please note that times and routes can be changed as journeys are subject to our families‘requests.
Информация о расписании и стоимость могут быть получены в администрации школы, но обращаем ваше внимание, что время и маршруты могут быть изменены, так как они составляются с учетом запросов наших семей.

Our routes can be combined with other official hiking trails.
Маршруты можно сочетать между собой, а также сочетать части маршрутов..

The development of block trains along Euro-Asian inland transport routes can be considered the lifeline for landlocked countries in Central Asia.
Организацию движения маршрутных поездов по внутренним евро- азиатским маршрутам можно назвать жизненно важным делом для стран Центральной Азии, не имеющих выхода к морю.

Routes can be set using the Phalcon\Mvc\Micro application object as follows.
Маршруты можно задать используя экземпляр объекта- приложения Phalcon\ Mvc\ Micro следующим образом.

Remember about the"concessions" long-haul carriers, depending on long routes can operate its own rules of baggage provozki that is better to clarify the airline.
Помнить про" поблажки" дальних рейсов В зависимости от перевозчиков на дальние маршруты могут действовать свои правила провозки багажа, что лучше заранее уточнить на сайте авиакомпании.

Some routes can be climbed carrying short skis, if the descent is to be made by another face.
На некоторые маршруты можно подняться на коротких лыжах, если спуск проведется на другой стороне.

As for Vietnam and Hainan, the lack of significant sales on these routes can be explained to those who tourists and agencies prefer the more familiar and proven destinations.
Что же касается Вьетнама и Хайнаня, то отсутствие значимых продаж по этим маршрутам можно объяснить тем, кто туристы и агентства отдают предпочтение более знакомым и проверенным направлениям.

Routes can be radial, zigzag along the perimeter and along the diagonals, helically et al., At the discretion of the operator, as appropriate.
Маршруты могут быть лучевыми, зигзагообразными, по периметру и по диагоналям, по спирали и др., на усмотрение оператора, исходя из целесообразности.

Tickets on mentioned routes can be purchased in the head office of the Airlines.
Билеты по данным маршрутам можно приобрести в головном офисе авиакомпании.

Tourism routes can be developed over large distances, namely crossing more than one country, or over relatively short ones within a same region or country.
Разрабатываемые туристские маршруты могут быть протяженными, в частности, пересекающими более чем одну страну, или относительно короткими,- в пределах того же самого региона или страны.

However, these trade routes can only be used in the summer because almost the whole ocean freezes in winter.
Хотя эти маршруты можно использовать летом из-за того, что зимой океан почти полностью замерзает.

Transit routes can be closed(such clauses are, by the way, rather common in transit agreements) due to security risks or political differences leaving the landlocked country with little other option but to develop alternative routes..
Транзитные маршруты могут быть закрыты( такие оговорки, между прочим, довольно часто встречаются в соглашениях о транзите) по причинам безопасности или политических разногласий, в результате чего у страны, не имеющей выхода к морю, практически не остается иного выбора, кроме как разрабатывать альтернативные маршруты..

In addition, extreme routes can take place not only in the mountains but also on the left bank of the Sredneamurskaya plains.
Кроме того, экстремальные маршруты могут проходить не только в горах, но и на левобережной части Среднеамурской равнины.

The stored most frequent routes can be deleted in the main menu navigation by tapping the function surface Manage memory Delete User Data Most routes deleted will.
Сохраненные в памяти наиболее часто используемые маршруты можно в главном меню Навигационная система касанием экранной кнопки Управление памятью Удалить данные пользователя Часто исп. маршр. удалить.

Also editing the route can be made using the intermediate points.
Также редактирование маршрута можно проводить при помощи промежуточных точек.

The route can be adjusted according to Your desire.
Маршрут может быть скорректирован по Вашему желанию.

The route can be pre-adjusted according to Your desire.
Маршрут может быть предварительно скорректирован по Вашему желанию.

The route can start from Lēdmane bridge, in the place called‘'Beku līcis.
Путешествие можно начать у моста Ледманес, у залива Беку.

The route can be covered in two days, spending the night in Daugai.
Маршрут можно разделить на две части, остановившись на ночевку в Даугай.

This route can be combined with that which crosses the southern face.
Этот маршрут можно комбинировать с другими подобными ему, пересекающими южный склон.

The route can be passed by both, mountain bike and horse.
Этот маршрут можно пройти как горным велосипедом, так и верхом на лошади.

Complying with indirect routes could mean millions in lost revenue.
Доставка более длинными путями может значить миллионы не полученных доходов.

Each route except Actual Route can be modified by the user.
Каждый маршрут может быть изменен пользователем.