ROYAL COUPLE на Русском - Русский перевод

• королевская чета
• королевская пара
• королевскую чету

Примеры использования Royal couple на Английском языке и их переводы на Русский язык

I give you the Royal Couple.
Ѕоднимем тост за королевскую чету.

Royal Couple knew about the event and said.
Королевская пара знала о случившемся и ответила.

In the garden, there sits that royal couple.
Посередь сада сидит королевская пара.

The royal couple left Mauritius for Nairobi by air.
Королевская пара вылетела из Маврикия в Найроби по воздуху.

KQ Marriage(Marriage); royal couple Royalty.
K- Q Марьяж( Marriage); Королевская чета Royalty.

The royal couple turned their attention to Anne's younger unmarried sister Elisabeth.
Королевская чета обратила свое внимание на сестру Анны, Элишку.

On 8th September 1992 Royal Couple of Sweden visited Riga.
Сентября 1992 года Ригу посетила королевская пара Швеции.

And who then executed John the Baptist when he dared to criticize the royal couple.
Потом он казнил Иоанна Крестителя, который осмелился осуждать брак царя.

In November 1990, the royal couple went to Japan to attend the enthronement of Emperor Akihito.
В 1991 году Сеити Екои был удостоен приема у императора Японии Акихито.

The President also received the president of Tajikistan and the Royal couple of Spain in Latvia.
В этом году Президент принял в Латвии президента Таджикистана и испанскую королевскую чету.

Here we find our favorite new royal couple, nestled under Genovia's famous pear tree.
Мы нашли нашу сладкую королевскую парочку приютившейся под знаменитой грушей Женовии.

I have heard, through the prison grapevine, that Giuliano's mounting a theatrical production for the royal couple.
В тюрьме ходили слухи, что Джулиано готовит театральную постановку для королевской пары.

Here there are apartments created for the royal couple and separate rooms for children.
Здесь есть апартаменты, созданные для монаршей четы и отдельные комнаты для детей.

The king or royal couple have the responsibility of organising the following year's Grünkohlessen.
Король» или избранная« королевская пара» обязуются в последующий год организовать новое Грюнколь- пиршество.

Just over a year later, an uprising took place in Athens while the royal couple were on a visit to the Peloponnese.
Через год, когда королевская чета находилась на Пелопонессе, в Афинах началось восстание.

In 1938 the royal couple moved again to Compton House, in the village of Wentworth in Virginia Water, Surrey.
В 1938 году королевская чета вновь переехала, в деревню Верджиния- Уотер округа Раннимейд графства Суррей.

The sculpture composition represented secular subjects: a royal couple, an audience with a ruler, brave Kushan warriors….
Скульптурные композиции представляют светские сюжеты: царская чета, аудиенция у правителя, прославление доблести кушанских воинов.

Pretending there isn't a device that could kill hundreds of innocents or pretending that we're still a happy royal couple.
Делать вид что это не устройство которое может убить сотни невинных или делать вид, что мы по-прежнему счастливая королевская чета.

In 1952, Parker was in Kenya with the royal couple and broke the news to them of King George VI's death.
В 1952 году, Паркер был в Кении с королевской парой и рассказал им новости про смерть короля Георга VI.

The royal couple will be accompanied by representatives of the Swedish government, as well as a delegation of businesspeople.
Шведскую королевскую чету во время государственного визита будут сопровождать представители правительства Швеции, а также бизнес- делегация.

Melissa Bromley, West Coast bureau chief of Us Weekly, says:"We have never had a royal couple that have so much celebrity as these two.
Мелисса Бромли, глава Us Weekly на западном побережье, так прокомментировала этот визит:« Мы еще не видели королевской четы с такой популярностью, как у этой.

It was said that whenever the royal couple fought, she was slapped by the king and confined to her suite for weeks.
Существует информация, что всякий раз, когда королевская чета ссорилась, король избивал ее и оставлял под замком в ее покоях на недели.

Survivors of last year's devastating Australian bushfires met with Prince William and his wife Catherine on Thursday as the royal couple visited the Blue Mountains.
Оставшиеся в живых после разрушительных австралийских лесных пожаров в прошлом году встретился с принцем Уильямом и его женой Екатериной в четверг, как королевская чета посетила Голубые горы.

As the royal couple arrived for the first ceremony, hundreds of Austrians and Italians stood outside the town hall where the marriage was held.
Когда королевская пара прибыла на первую церемонию, сотни австрийцев и итальянцев стояли возле ратуши, где регистрировали брак.

The acoustics that visitors hear as they approach the royal couple come from a sound system activated by an ultrasonic sensor from Pepperl+Fuchs.
Который можно услышать, приближаясь к королевской чете, создает акустическая система, которая включается по сигналу ультразвукового датчика Pepperl+ Fuchs.

When the royal couple appeared some two hours later and drew level with him, he fired both pistols in succession, missing both times.
Когда королевская чета появилась рядом два часа спустя и приблизилась к нему на минимальное расстояние, то он выстрелил два раза подряд, однако оба раза промахнулся.

Many of the modern princesses and queens had never belonged to the royal couple, and married a member of the monarchist family, thus receiving the royal title.
Многие из современных принцесс и королев ранее никогда не принадлежали к королевской чете, а вышли замуж за члена монархической семьи, таким образом, получив королевский титул.

The Royal couple accompanied by the Minister of Defense of Norway and a high-level business delegation will pay a two-day official visit to Lithuania.
В сопровождении министра обороны Норвегии и представительной делегации предпринимателей наследная пара посетит Литву с двухдневным официальным визитом.

But it was only thanks to the Spanish conquistador Hernando Cortes that cocoa beans appeared in Europe- particularly in Spain- and attracted considerable attention to the royal couple and the Spanish nobility.
Но только благодаря испанскому конкистадору Эрнандо Кортесу какао-бобы появились в Европе- в частности, в Испании, и привлекли к себе немалое внимание королевской четы и испанской знати.

On the same trip, the royal couple visited Bahrain, and received two gifts of jewels from the Bahraini royal family and Prime Minister.
За время поездки королевская чета посетила Бахрейн, и получила в качестве подарка ювелирные изделия от короля и премьер-министра Бахрейна.