ROYAL COURT на Русском - Русский перевод

• королевский суд
• королевский двор
• royal court
• королевском дворе
• царском дворе
• королевского придворного
• императорский двор
• королевского двора
• королевском суде
• королевского суда
• королевскому двору
• царский двор
• царского двора

Примеры использования Royal court на Английском языке и их переводы на Русский язык

Royal Court.
Королевский суд.

Dine at the royal court almost.
Поужинать при королевском дворе или почти.

We presented ourselves to the royal court.
И предстали перед королевским двором.

The Royal Court.
Королевский суд.

They grew up in the French royal court in Paris.
Выросла при королевском дворе в Неаполе.

My royal court, I give you the Queen of England.
Мой королевский двор, я даю вам Королеву Англии.

These are evidently important functions at the royal court.
Играл важную роль при королевском дворе.

My father and the entire royal court think I'm a coward.
Мой отец и весь королевский двор думают что я трус.

The two couples continued living at the Spanish royal court.
Обе пары продолжили жить при испанском королевском дворе.

Then the royal court under Kazimierz the Restorer moved to Krakow.
Казимир Восстановитель переносит королевский двор в Краков.

Thus he spent his childhood in the royal court of Portugal.
В детстве служил при португальском королевском дворе.

The whole royal court gossips about the relationship of Natalia with d'Anthès.
Царский двор сплетничает о связи Натали с Дантесом.

And by the age of 25 I was an opera singer at the Royal Court.
К 25- ти годам я была оперной певицей при королевском дворе.

Of the 79 Advocates of the Royal Court 19(24 per cent) are women.
Из 79 адвокатов Королевского суда 19( 24%) являются женщинами.

Little is known about the role of Maria in the Hungarian royal court.
Мало что известно о роли Марии при королевском дворе.

Kamehameha was raised in the royal court of his uncle Kalaniʻōpuʻu.
Сигизмунд воспитывался при королевском дворе своего дяди Ягайло.

The Bailiff is the sole judge of law in the Royal Court.
Бейлиф является единственным профессиональным судьей в Королевском суде.

The royal court moved to Ganghwado in the Bay of Gyeonggi in 1232.
Императорский двор бежал в Канхвадо на берегу залива Кенги в 1232 году.

Later that same year he was appointed to royal court pharmacist.
В том же году был назначен Королевским придворным живописцем.

The Royal Court is again constituted for civil cases by the Bailiff and two Jurats.
В этом случае состав Королевского суда также включает бейлифа и двух судебных асессоров.

This method was used in Korean royal court cuisine.
Этот способ сервировки был распространен при французском королевском дворе.

The Royal Court has jurisdiction to try all criminal cases except treason.
Под юрисдикцию Королевского суда подпадают все уголовные преступления, за исключением государственной измены.

He was an assistant director at the Royal Court Theatre.
Он в течение длительного времени был режиссером театра Royal Court Theatre.

Each week, the Royal Court sits on Friday to hear general matters.
На своих еженедельных слушаниях, которые проводятся по пятницам, Королевский суд рассматривает вопросы общего порядка.

The dance-dramas of Laos were originally only performed for the royal court.
Вначале танец Кхон исполнялся только при королевском дворе.

By the end of the century, even the royal court had switched to English.
К концу века даже королевский суд перешел на делопроизводство на английском языке.

The Hague- it is the seat of government, parliament and the royal court.
Гаага- это резиденция правительства, парламента и королевского двора.

Lot 9009Hugo Baruch: costume from the Royal court theatre in Dresden: jacket/ skirt.
Лот 9009Хуго Барух: костюм из Королевского придворного театра в Дрездене: куртка/ юбка.

Have passed an examination conducted by a committee under the authority of the Royal Court.
Сдать экзамен в одном из комитетов при Королевском суде.

These various types of items show life in the Royal Court during the Silla Period.
Эти различные предметы демонстрируют жизнь в Королевском суде в течение периода Силла.