RUBY AND SAPPHIRE на Русском - Русский перевод

• ruby и sapphire
• рубины и сапфиры

Примеры использования Ruby and sapphire на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ruby and Sapphire.
Рубин и сапфир.

It was first introduced in Pokémon Ruby and Sapphire.
Гардевуар впервые появляется в Pokémon Ruby и Sapphire.

Pokémon Ruby and Sapphire were highly anticipated.
Pokémon Ruby и Sapphire были чрезвычайно ожидаемыми играми.

Pokémon Natures(性格, Seikaku) were first introduced in Pokémon Ruby and Sapphire.
豊 縁 хо: эн, был представлен в Pokémon Ruby, Sapphire и Emerald.

Ruby and Sapphire have limited e-Reader support.
Ruby и Sapphire имеют ограниченную совместимость с устройством Nintendo e- Reader.

Blaziken first video game appearance is in the Game Boy Advance games Pokémon Ruby and Sapphire.
Это ремейки игр 2002 года для Game Boy Advance Pokémon Ruby и Sapphire.

Pokémon Ruby and Sapphire were developed by Game Freak and Nintendo under the direction of Junichi Masuda.
Pokémon Ruby и Sapphire были разработаны компанией Game Freak при поддержке Creatures.

This probably explains why these bullfinches of diamond, ruby and sapphire seem so alive.
Наверное, именно этот факт объясняет, почему снегири с бриллиантами, рубинами и сапфирами на кольце такие живые.

Since Pokémon Ruby and Sapphire, Masuda has been one of the main employees who approve or reject designs for new Pokémon.
Начиная с Pokémon Ruby и Sapphire, Масуда является одним из основных сотрудников, которые одобряют или отклоняют дизайн новых покемонов.

The skill of the Dwarves was unequaled fashioning objects of great beauty out of diamond, emerald, ruby and sapphire.
Мастерству гномов не было равных… в изготовлении вещей великой красоты… из алмазов, изумрудов, рубинов и сапфиров.

Trainer Cards When scanned and loaded into Ruby and Sapphire, a trainer would appear in a house in Mossdeep City.
Карточки тренеров Когда в Ruby и Sapphire загружалась карточка тренера, в одном из домов в городе Мосдип англ. Mossdeep City.

Ruby and Sapphire are also able to connect to the GameCube games Pokémon Colosseum, Pokémon XD: Gale of Darkness and Pokémon Box.
Ruby и Sapphire совместимы с играми Pokémon Colosseum, Pokémon XD: Gale of Darkness и Pokémon Box Ruby& Sapphire, вышедшими на консоли GameCube.

As a result, FireRed and LeafGreen were made fully backward compatible with Ruby and Sapphire, allowing players to trade Pokémon between games.
FireRed и LeafGreen также получили полную совместимость с Ruby и Sapphire, позволяя игрокам разных игр сражаться и обмениваться покемонами между собой.

Ruby and Sapphire received mostly positive reviews, though critics were divided in their assessment of the games, especially on the gameplay and graphics.
Ruby и Sapphire получили в основном положительные отзывы журналистов, хотя те разделились во мнении относительно графики и геймплея.

George Harrison, the senior vice president of marketing and corporate communications of Nintendo of America, stated that"those precious gems have evolved into Ruby and Sapphire.
Джордж Харрисон, вице-президент Nintendo of America, заявил, что« эти драгоценные игры( Pokémon Red и Blue) эволюционировали в Ruby и Sapphire.

Like Pokémon Gold, Silver, and Crystal, Ruby and Sapphire keep track of real-life time; this influences events like tides and berry plant growth.
Как и в Gold, Silver и Crystal, в Ruby и Sapphire сохранилось течение реального времени: со временем меняются приливы и отливы, растут ягоды.

In the first half of August before FireRed and LeafGreen were released in the U.S., the games received over 150,000 pre-orders, over twice the amount that Ruby and Sapphire received.
До выхода игр в свет в США было получено более 150 тысяч предварительных заказов на игру, что в два раза больше, чем количество предварительных заказов на Ruby и Sapphire.

Nintendo did not promote Ruby and Sapphire at the 2002 E3 convention; however, it launched a USD $7 million promotional campaign that lasted from March to May 2003.
Nintendo не показала Ruby и Sapphire на выставке Electronic Entertainment Expo 2002 года, однако запустила масштабную рекламную кампанию, проводившуюся с марта по май 2003 года и стоившую ей 7 млн долларов.

Reception of the graphics and audio was more mixed, with some reviewers complaining that they were too simplistic and not much of an improvement over the previous games, Pokémon Ruby and Sapphire.
С другой стороны, неоднозначно были оценены графика и музыка, так как многие считали их не слишком отдалившимися от предыдущих игр серии, Ruby и Sapphire.

In the manga Pokémon Adventures during the arc based on Pokémon Ruby and Sapphire, Ruby, the male protagonist, obtains a Mudkip named Zuzu as his starter Pokémon from Professor Birch.
В манге Pokémon Adventures, сюжет которой полностью основан на сюжете Pokémon Ruby и Sapphire, Руби, протагонист- мальчик, в качестве стартового покемона получает от профессора Берча Мадкипа по имени Зузу.

Craig Harris of IGN gave the game a"Meh" rating of 5.0 out of 10, praising the interface, which makes the organization of Pokémon much easier as compared to the Game Boy Advance interface, as well as the emulator which allows Ruby and Sapphire to be played on the GameCube.
Крэйг Харрис из IGN дал игре рейтинг« Meh» и оценил ее на пять баллов из десяти, однако похвалил интерфейс, сделавший процесс организации покемонов более простым, нежели это было на интерфейсе Ruby и Sapphire.

Every single multi-coloured diamond, ruby and sapphire you can see surrounding the central stones went through the thorough selection process and was attached by hand in the micro-fine pavé style favoured by the Jewellery Theatre.
Все разноцветные бриллианты, рубины и сапфиры, закрепленные рядом с центральными камнями, были тщательно отобраны и вручную закреплены в свойственном Ювелирному Театру стиле микро- тонкого паве.

In the U.S., e-Reader Card packs have been released that contain: NES games New levels and power-ups for Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3 Items and designs for Animal Crossing New trainers to battle in Pokémon Ruby and Sapphire Mini-games, including an exclusive version of Mario Party.
В США был выпущен набор карточек e- Reader, который содержал: Игры для NES Новые уровни и бонусы для Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3 Предметы для Animal Crossing Новых тренеров для боя в Pokémon Ruby и Sapphire Мини- игры, включаю эксклюзивную версию Mario Party Карточки Game& Watch.

As the Game Boy Advance was able to handle newer, enhanced graphics, Ruby and Sapphire were the first games in the series that allowed up to four people to share information at one time, as opposed to the previous limit of two.
Поскольку Game Boy Advance поддерживал новую, усовершенствованную графику, Ruby и Sapphire стали первыми играми серии, где одновременно в игре могут принимать участие сразу четыре игрока вместо двух, как это было раньше.

On the street you will often offer to buy placer rubies and sapphires cheap.
На улице вам нередко предлагают купить россыпь рубинов и сапфиров дешево.

VY: Rubies and sapphires are always in demand; they are good investment gems.
ВЯ: На рубины и сапфиры спрос есть всегда- они считаются хорошей инвестицией.

Emeralds, rubies and sapphires became more popular choices for engagement rings among the upper class.
Изумруды, рубины и сапфиры стали более популярным выбором для обручальных колец среди высшего класса.

In my eyes, it adds value to the artistic aspect of my creations," says Dori Mouzannar, who inlaid items of the Meteor jewellery line with different sized diamonds, rubies and sapphires.
Мне кажется, что таким образом мои изделия становятся искуснее»,- говорит Dori Mouzannar, который инкрустировал линейку украшений« Метеор» бриллиантами, рубинами и сапфирами разного размера.

In Liza Borzaya jewellery, one finds colourful diamonds, emeralds, rubies and sapphires alongside opals, coral and amethysts.
В украшениях« Liza Borzaya» встречаются не только разноцветные бриллианты, изумруды, рубины и сапфиры, но и опалы, кораллы, аметисты.

What makes this year special for Yoko London is that the brand has embraced the trend and liberally mixed its rare, natural coloured pearls with gems such as emeralds, rubies and sapphires.
Этот год- особенный для Yoko London, поскольку дизайнеры бренда последовали за текущими тенденциями и свободно сочетали редкий жемчуг натуральных цветов с драгоценными камнями: изумрудами, рубинами и сапфирами.