RUBY COLOR на Русском - Русский перевод

• рубиновый цвет
• рубинового цвета

Примеры использования Ruby color на Английском языке и их переводы на Русский язык

It has a dark ruby color.
Вино имеет темно- рубиновый цвет.

Ruby color and floral aromas.
Рубиновый цвет и цветочные ароматы с меньшей кислотностью.

The wine has intense ruby color.
Вино насыщенного пурпурного цвета.

Wine rich ruby color, with a light pink foam.
Вино насыщенного рубинового цвета, со светло-розовой пеной.

The wine has a rich ruby color.
Вино обладает роскошным рубиновым цветом.

Wine of intense ruby color with purple reflections.
Вино интенсивного рубинового цвета с фиолетовыми отблесками.

Anthocyanins give the drink a gorgeous ruby color.
Антоцианы придают напитку великолепный рубиновый цвет.

The wine has a saturate ruby color with a slight onion shade.
Вино насыщенного темно- рубинового цвета с легким луковичным оттенком.

The wine has a medium-intensive translucent ruby color.
Вино имеет полупрозрачный, средней интенсивности рубиновый цвет.

Deep ruby color with violet reflections on the edge of the glass.
Глубокого рубинового цвета с фиолетовыми отблесками по краю бокала.

In the center of jewelry design is octagon crystal in ruby color.
В центре ювелирной композиции многоугольный кристалл рубинового цвета.

The wine has a ruby color, a velvety taste and light aroma of prunes.
Имеет рубиновый цвет, бархатистый вкус и легкий аромат чернослива.

But especially good views of the peaks at sunset, when burning fiery ruby color play on the slopes in afternoon sun.
Но особенно хороши виды пики во время захода солнца, когда их мраморные склоны горят огненно- рубиновым цветом в предзакатных лучах солнца.

Bold ruby color and dry, silky fresh tomato notes complement Italian food.
Жирный рубиновый цвет и сухие, шелковистые заметки свежие помидоры дополняют итальянскую еду.

Glamour has lost its red carpet, ruby color of wine has got just pale water.
Гламур лишился красной дорожки, рубиновый оттенок вина стал бледной водой.

Its ruby color is obtained by adding caramel, the only permitted natural coloring agent.
Его рубиновый цвет получается при добавлении карамели- единственного разрешенного натурального красителя.

Wine description: Extremely dark ruby color with very intensive fruity and spicy nose.
Описание: Густой темно- рубиновый цвет, очень интенсивный аромат с признаками фруктовости и пряности, бархатные танины, пикантное.

The ruby color is determined by impurities, isomorphically substituting aluminium(chromium, iron, titanium): Red, pink-red, purple-red, different saturation-less bright, brighter.
Цвет рубина обусловлен примесями, изоморфно замещающими алюминий( хром, железо, титан): красный, розово- красный, пурпурно- красный насыщенность разная- менее яркие, более яркие.

Used as additives in salads, vinaigrettes, entrees to give them spice and brightly- resistant ruby color, as well as an original component for meat and fish dishes.
Применяются как добавки в салаты, винегреты, первые блюда для придания им пикантности и ярко- стойкого рубинового цвета, а также как оригинальный компонент для мясных и рыбных блюд.

The wine has saturated ruby color; the bouquet is by emphasized honey and morocco with tunes of dried fruits.
Вино обладает насыщенным рубиновым цветом, выразительным медово- сафьяновым букетом с нотками сухофруктов.

According to the Wine& Spirit Education Trust(WSET), the best examples of Agiorgitiko tend to have moderate to low acidity, with a deep, ruby color, red fruit aromas and a sweet spicy note.
Согласно WSET( Wine& Spirit Education Trust), лучшие образцы Агиоргитико имеют, как правило, умеренную, до низкой, кислотность, глубокий, рубиновый цвет, красный фруктовый аромат с сладкими пряными нотами.

In addition to the mysterious ruby color and aromas of violet intertwining of divine and herbs, this wine protects the digestive tract from infectious diseases.
Помимо таинственного рубинового цвета и божественного переплетения ароматов фиалки и разнотравья, это вино защищает пищеварительный тракт от инфекционных заболеваний.

A beautiful ruby color and rich taste of Pivzavod No.1 Rubinovoye beer is achieved by combination of two types of hop, four types of specially roasted malt, including Vienna malt and caramel malt, and top fermentation technologies.
Красивый рубиновый цвет и насыщенный вкус сорта« Пивзавод 1 Рубиновое» достигается благодаря сочетанию 2- х видов хмеля, 4- х видов солода специальной обжарки, включая венский и карамельный, а также технологии верхового брожения.

Campári- is an Italian internationally renowned bitter with a distinctive ruby color which became poplar due to a special herbs aroma which is kept in strict secrecy, and rind of green wild oranges bitter oranges.
Кампа́ри-( итальянское Campari)- известная всему миру итальянская горькая настойка( биттер) с характерным рубиново- красным цветом, завоевавшая огромную популярность благодаря особому аромату трав, состав которых хранится в строгом секрете, и цедре зеленых померанцев горьких апельсинов.

Deep ruby red color.
Вино обладает глубоким рубиново- красным цветом.

Color: ruby with bright glitter.
Цвет: рубиновый с ярким блеском.

Wine rich ruby red color with purple highlights.
Вино интенсивного рубиново- красного цвета с фиолетовым ободом по краю бокала.

Wine rich, opaque ruby red color close to black.
Вино насыщенного, непрозрачного рубиново- красного цвета, близкого к черному.

Wine bright and intense ruby red color with purple reflections.
Вино яркого и интенсивного рубиново- красного цвета с фиолетовыми отблесками.

Wine dense, intense ink color with ruby reflections.
Вино плотного, интенсивного чернильного цвета с рубиновыми отблесками.