RUDA на Русском - Русский перевод

• руда
• ruda
• ruda śląska
• руды
• руде
• руду

Примеры использования Ruda на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ruda Julia- Escort. Announced during sex i panów.
Руда Юлия- Эскорт. Секс объявил Pan я panów.

This interactive map features an overview of hotels and guesthouses in Zelezna Ruda.
На этих страницах найдете перечень отелей и пансионов в Железной Руде.

The place is now called Godula(Ruda Śląska-Godula) and belongs to Poland.
Сейчас населенный пункт называется Godula( Ruda Śląska- Godula) и принадлежит к Польша.

Restaurants and grocery stores are available at Železná Ruda, 2 km away.
Рестораны и продуктовые магазины расположены в городе Железна- Руда, в 2 км от гостевого дома.

The place is now called Orzegów(Ruda Śląska-Orzegów) and belongs to Poland.
Сейчас населенный пункт называется Orzegów( Ruda Śląska- Orzegów) и принадлежит к Польша.

Judge Ruda was a Member of the Court from 1973 to 1991 and its President from 1988 to 1991.
Судья Руда был членом Суда с 1973 по 1991 год и его Председателем с 1988 по 1991 год.

If you book accommodation in Zelezna Ruda, we do not charge any booking fees.
При бронировании размещения в Железной Руде, мы не берем никакие резервационные платежи.

A bus stop is just 500 metres from the property, while the railway station in Železná Ruda is 2.5 km away.
Автобусная остановка находится всего в 500 метрах, а железнодорожный вокзал города Железна- Руда- в 2, 5 км от гостевого дома.

The Bartnicki Channel from Lake Ruda Woda to Lake Bartężek, together with Lake Bartężek.
Бартницкий канал от озера Руда- Вода до озера Бартенжек, включая озеро Бартенжек.

Holy Trinity Church in Kochlowice is the Roman Catholic church, Ruda Slaska, Silesia, Poland.
Церковь Святой Троицы в Кошловице- Римско-католический приход церкви, Руда- Сленская, Силезия, Польша.

Certainly, as J.M. Ruda points out,"the withdrawal of a reservation… is not to be presumed.
Разумеется, как указывает Х. М. Руда," снятие оговорки… не может презюмироваться.

Two years later, he set up his own tavern in a quiet spot in calle Ruda, which he called Vinos.
Двумя годами позже он решил основать свое собственное дело и открыл таверну на улице Руда под вывеской« Вина».

Qatar had chosen Mr. José María Ruda and Bahrain Mr. Nicolas Valticos to sit as judges ad hoc.
Для рассмотрения дела в качестве судьи ad hoc Катар избрал г-на Хосе Марию Руду, а Бахрейн- г-на Николаса Валтикоса.

It borders the cities of Chorzów, Siemianowice Śląskie, Sosnowiec, Mysłowice, Lędziny, Tychy, Mikołów, Ruda Śląska and Czeladź.
Он граничит с городами Хожув, Семяновице Силезское, Сосновец, Мысловице, Ледзины, Тыхы, Миколув, Руда Сленска и Челаду.

The place is now called Nowy Bytom(Ruda Śląska-Nowy Bytom) and belongs to Poland.
Сейчас населенный пункт называется Nowy Bytom( Ruda Śląska- Nowy Bytom) и принадлежит к Польша.

Les déclarations jointes aux décisions de la Cour internationale de Justice", in Mélanges en l'honneur de José Maria Ruda in press.
Les déclarations jointes aux décisions de la Cour internationale de Justice", in Mélanges en l' honneur de José Maria Ruda готовится к печати.

The company Tedgum was founded in 1993 in Ruda Śląska, to distribute and sell automotive parts.
Компания Tedgum была основана в 1993 году в Руде- Сленскей, для распространения и продажи автозапчастей.

Within the park the route runs in the section of Bryzgiel- Płociczno- Stary Folwark- Czerwony Folwar- Maćkowa Ruda- Wysoki Most- Pogorzelec 30 km.
В Вигерском парке проходит в разделе Брызгель- Плочично- Стары Фольварок- Червоны Фольварок- Мачкова Руда- Высокий Мост- Погожелец 30 км.

It is located in Zelezna Ruda and provides its guests with a large number of quality services in a beautiful natural environment.
Расположен на окраине города Железна Руда и предлагает своим гостям большое количество качественных услуг.

We heard with deep sorrow the news of the death of Judges Nikolaï Tarassov, Roberto Ago and José María Ruda, as well as that of Professor Suzanne Bastid.
Мы с глубокой скорбью узнали о кончине судей Николая Тарасова, Роберто Аго и Хосе Марии Руда, а также профессора Сюзаны Бастид.

This inspector visits Autocamp Zelezná Ruda every year and inspects the campsite on the basis of more than 200 amenities and other points of interest.
Этот инспектор посещает каждый год Autocamp Zelezná Ruda и проверяет кемпинг по более 200 элементов инфраструктуры и услуг и другим критериям.

We also wish to express our sorrow at the death of three very distinguished judges: Judge Tarassov, Judge Ago and the Latin American Judge Ruda.
Мы хотели бы также выразить нашу скорбь в связи с кончиной трех видных судей: судьи Тарасова, судьи Аго и представителя Латинской Америки судьи Руды.

Prominent among those activities was the establishment of the Dr. José María Ruda award, in tribute to the late Argentinean jurist and former Judge of the International Court of Justice.
Среди этих мероприятий особо выделяется учреждение премии имени д-ра Хосе Марии Руды в честь покойного аргентинского юриста, бывшего судьи Международного Суда.

A secular community composed of merchants and artisans was established in the 6th century in the Zion Quarter, where an Armenian street existed Ruda Armeniorum.
Светская община- состоявшая из торговцев и ремесленников- сформировалась в VI веке в квартале горы Сион, где существовала армянская улица Ruda Armeniorum.

The Dr. José Maria Ruda Prize of the Committee for the United Nations Decade of International Law was awarded to Dr. Anahí Priotti, of the National University of Rosario.
Премией д-ра Хосе Мария Руда Комитета по проведению Десятилетия международного права Организации Объединенных Наций была удостоена д-р Анахи Приотти Национальный университет Росарио.

Within its own sphere, domestic law regulates the respective jurisdictions. L. A. Podesta Costa and José María Ruda, Derecho Internacional Público Buenos Aires, Tip.
Во внутреннем праве- в рамках его сферы применения- регламентируются соответствующие полномочияL. А. Podesta Costa y José María Ruda, Derecho Internacional Público Buenos Aires, Tip.

I must recall here its former President, José María Ruda, in whose honour Argentina created a special prize in the framework of the United Nations Decade of International Law.
Здесь я должен вспомнить его бывшего Председателя Хосе Марию Руду, в честь которого Аргентина учредила специальный приз в рамках Десятилетия международного права Организации Объединенных Наций.

It has been endlessly reiterated that:"The question of reservations to multilateral treaties has been one of the most controversial subjects in contemporary international law". J.M. Ruda, op. cit.(footnote 46), p. 95.
Об этом говорилось неоднократно:" Вопрос об оговорках к многосторонним договорам- один из самых противоречивых вопросов в современном международном праве" J. M. Ruda, op. cit.( note 46), p. 95.

Ski resort“Behind the station”, Železná Ruda, the Šumava mountains- the supply of parts for retaining the cable and the line position switches of the ski lift TRANSPORTA VL-500(2007).
Горнолыжный ареал" Za nádražím", город Železná Ruda, горы Šumava, Чехия- поставка составных частей для зацепки троса и выключателя положения каната горнолыжного подъемника TRANSPORTA VL500( 2007).

In the case concerning Maritime Delimitation and Territorial Questions between Qatar and Bahrain(Qatar v. Bahrain), Qatar has chosen Mr. José Maria Ruda and Bahrain Mr. Nicolas Valticos to sit as judges ad hoc.
В деле о Делимитации морской границы и территориальных вопросах между Катаром и Бахрейном( Катар против Бахрейна) Катар выбрал в качестве судьи ad hoc г-на Хосе Мария Руда, а Бахрейн- г-на Николаса Валтикоса.