RUGGED TERRAIN на Русском - Русский перевод

• пересеченной местности
• пересеченную местность
• пересеченная местность
• труднопроходимая местность

Примеры использования Rugged terrain на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pretty rugged terrain.
Довольно пересеченная местность.

Adventure snails occur in rugged terrain.
Приключения улитки происходят в пересеченной местности.

Beware of the rugged terrain, which can be very dangerous.
Остерегайтесь пересеченной местности, который может быть очень опасно.

In a simple racing game with miniautem and very rugged terrain.
В простой гоночной игре с miniautem и очень сильно пересеченную местность.

The stretch consists of rugged terrain decorated with meter-tall asphalt dunes.
Отрезок состоит из пересеченной местности, украшенной метровой высоты барханами из асфальта.

Hiking is the most active form of recreation which involves movement across rugged terrain of varying complexity.
Пеший туризм является самым активным видом отдыха, который включает в себя передвижение по пересеченной местности различной сложности.

They can travel through rugged terrain at one less than the normal movement cost.
Они могут путешествовать через пересеченный ландшафт по, все еще, нормальной стоимости движения.

The 1006NT Drill features large end wheels designed for unmatched ground gauging in rugged terrain.
Сеялка 1006NT имеет большие транспортно- приводные колеса, которые обеспечивают непревзойденное качество копирования поверхности в условиях изрезанного рельефа местности.

How far doběhněte after a very rugged terrain and you can ever get to safety?
Как далеко doběhněte после очень сильно пересеченную местность и вы можете когда-либо получить безопасности?

In the rugged terrain of snow, only one truck can truly navigate without any problems, the Snow Truck!
В пересеченной местности снега, только один грузовик может действительно перемещаться без каких-либо проблем, Снег Грузовик!

Overcome all obstacles and prepared the rugged terrain in the war zone on your motocross bike.
Преодолеть все препятствия и подготовил пересеченной местности в зоне военных действий на вашем кросса.

Cross rugged terrain with your ATV quad bike, using the arrow keys to try and prevent yourself crashing.
Крест пересеченной местности с вашим ATV квадроцикл, используя клавиши со стрелками, чтобы попытаться предотвратить себя сбой.

Among the Plains are"islands" and"continents" rugged terrain, is not typical of other planets.
Среди равнин находятся" острова" и" континенты" сильно пересеченной местности, не типичной для других планет.

Guyana's rugged terrain and the remoteness of indigenous communities posed difficulties for the delivery of social services.
Изрезанный рельеф территории Гайаны и удаленность коренных этнических общин создают сложности с оказанием социальных услуг.

Some problems remain in reaching people in FATA and Balochistan, where rugged terrain and scattered communities make this a challenging task.
Некоторые проблемы остаются на ТПФУ и в Белуджистане, где такие мероприятия осложняются труднопроходимым рельефом и разбросанностью общин.

For many years its rugged terrain, lack of white beaches, and underdeveloped infrastructure prevented large-scale tourist development.
Пересеченный рельеф, нехватка пляжей и слаборазвитая инфраструктура долгие годы тормозили его крупномасштабное развитие.

Afghanistan and Tajikistan share a roughly 1,300-kilometer(810 mi) border, most of which is in rugged terrain and is poorly protected.
Протяженность государственной границы между странами составляет примерно 1300 километров, граница проходит по пересеченной местности и плохо защищена.

Despite heavy snowfalls and rugged terrain, which hampered the delivery of relief supplies, these eventually reached the affected area.
Несмотря на обильные снегопады и сильно пересеченную местность, затруднившие доставку помощи, она, тем не менее, была доставлена в пострадавший район.

Many ultramarathons, especially trail challenges, have severe course obstacles, such as inclement weather, elevation change, or rugged terrain.
Многие сверхмарафоны, особенно трейл, проходят в непростых условиях, которые включают ненастную погоду, перепад высот или пересеченную местность.

Pick patients up without injuring them too much, as you race your ambulance over rugged terrain in this keyboard controlled obstacle racer.
Выберите пациентов без ранив их слишком много, как вы участвуете в гонке ваш скорую над пересеченной местности в этой клавиатуры управляется препятствий гонщика.

So what are you waiting for jump behind the steering wheal of your favorite car and test your parking skills on more damaged and rugged terrain.
Так что вы ждете прыжка за рулевым волдыря вашего любимого автомобиля и проверить свои навыки парковки на более поврежденных и пересеченной местности.

By Kathryn McConnell Staff Writer They can see around corners, traverse rugged terrain and pick up materials too dangerous for humans to handle.
Кэтрин Макконнелл Сотрудник IIP Они умеют заглядывать за угол, передвигаться по пересеченной местности и работать с материалами, слишком опасными для людей.

When rugged terrain prevents the installation of a standard wired network backbone, a wireless outdoor bridge can be deployed.
В случаях, когда неровная, труднопроходимая местность не позволяет организовать стандартную проводную магистраль сети, можно развернуть беспроводную сеть с помощью внешней точки доступа.

Motorcourse Rally is an epic motorcross game--rally race your bike on a custom track with big jumps, unpredictable obstacles, and rugged terrain.
Motorcourse ралли эпическая игра Мотокросс-- rally расы ваш велосипед на пользовательской трассе с большими скачками, непредсказуемых препятствий и пересеченной местности.

The rover design could transverse rugged terrain and had caught the attention of NASA and a number of other potential partners.
Сконструированная в виде тележки эта платформа может перемещаться по пересеченной местности, и ею уже заинтересовались специалисты НАСА и ряда других потенциальных партнеров.

Naturally he seized upon this opportunity to mask his invasion in the form of a hunt for the Afghan warriors who had found asylum in the rugged terrain of the northern Mughal realm.
Естественно, он использовал эту возможность, чтобы замаскировать свое вторжение под« охоту» на афганцев, нашедших убежище в пересеченной местности северного царства Моголов.

Already being in darkness and the rugged terrain and little known Marshal Niederauer ordered to retreat, but they tick off the general strategic positions in the advanced forces should remain until dawn.
В условиях темноты и малознакомой пересеченной местности маршал приказал Нидерауэру отступить, но занять основные стратегические позиции передовыми силами и ждать до рассвета.

Thanks to this regular delivery of messages to satellites was tuned up, even of those from radio beacons functioning in extremely rugged terrain and dense forests.
Благодаря этому удалось добиться регулярного получения спутниками сообщений даже от радиомаяков, функционирующих в исключительно сложных условиях пересеченной местности и густого лесного покрова.

The rugged terrain, particularly of mainland Bougainville, and the isolation of some of the smaller islands, aggravates the problem of people being able to access basic health services.
Проблемы, связанные с обеспечением доступа населения к базовым медицинским услугам, усугубляет труднопроходимая местность, особенно на материковой части Бугенвиля, и изолированность многих мелких островов.

The weather was favorable to the athletes, everybody had great mood and sports passion, however, the rugged terrain where the competition was held, added the difficulties in the competition.
Погода благоприятствовала атлетам, у всех участников было отличное настроение и спортивный азарт, однако, пересеченная местность, на которой проходили соревнования, добавляла трудности в состязаниях.