RUN THE APPLICATION на Русском - Русский перевод

• запустите приложение
• запустить приложение

Примеры использования Run the application на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let's run the application and click on it.
Давайте запустим приложение и потыкаем в него.

Do I need to unlock my phone and run the application?
Нужно ли разблокировать телефон и запускать приложение?

Run the application using desktop shortcut.
Запустите программу, используя ярлык на рабочем столе.

After performing steps, you can run the application.
После выполненных действий, приложение можно запустить на выполнение.

Now you can run the application and test it.
Теперь можно запустить приложение и исследовать его работу.

All that is required for root-rights using Framaroot- is to copy the APK file in devaysa memory and run the application.
Все, будто потребуется для получения root- прав, при поддержки Framaroot- наверное ксернуть файл APK в память аксессуара и швырнуть прибавление.

Then, run the applications in your production environment.
Затем запустите приложения в производственной среде.

Create your account and run the application on your device.
Создайте свою учетную запись и запустить приложение на устройстве.

Run the application and repeat model restore process.
Запустите приложение и повторите процесс восстановления модели.

After that you can run the application and begin working.
После этого вы сможете запустить приложение и приступить к работе.

Run the application"ADB DRIVER INSTALL" and click install, as shown in the picture below.
Включите приложение" ВОДИТЕЛЬ ADB УСТАНОВИТЬ" и нажмите кнопку Установить, как показано на рисунке.

Firstly, on the new Mac, run the application FCPX and create a new empty event.
Для начала, на новом Mac, запустите приложение FCPX и создайте новое пустое событие.

Run the application and when it displays the notebook interface, enable the web camera in the settings.
Запустите приложение и, когда оно выведет на экран ноутбука интерфейс, включите веб- камеру в настройках.

Configure the settings of VMware vCenter server accounts that are required to install and run the application see the section"VMware vCenter server accounts" on page 25.
Настроить параметры учетных записей сервера VMware vCenter, которые требуются для установки и работы программы см. раздел" Учетные записи сервера VMware vCenter" на стр. 27.

To do this, run the application with a parameter eHouse“eHouse.
Для этого, запустить приложение с параметром EHouse” EHouse.

A virtual application package can run directly from a distribution point, which is known as streaming, or you can configure the virtual application package advertisement to require the Configuration Manager 2007 client to download and run the application locally.
Пакет виртуального приложения может запускаться ежедневно с точки распространения, что называется потоковой передачей, или можно настроить объявление пакета виртуального приложения, чтобы клиент Configuration Manager 2007 загружал и запускал приложение локально.

Now you can run the application and use it.
Теперь можно запускать приложение на выполнение и тестировать его работу.

If you run the application first time after installation, you will see the Configuration Wizard.
Если это ваш первый запуск программы после ее установки, то вы увидите мастер настройки.

Since you can not run the application in the usual way, we have created two options for launching FotoX.
Так как вы не сможете запустить приложение обычным способом, мы создали два варианта запуска FotoX.

Run the application every time you work to track your activities against the parameters set by your employer.
Каждый раз, приступая к работе над проектом, запускайте приложение, которое будет проводить мониторинг вашей деятельности по выбранным Работодателем параметрам.

Once you get the license, run the application again and click"Install license", then select the license file.
После того, как вы получили лицензию, запустите приложение Regula Keys еще раз, нажмите" Install license" и выберите файл с лицензией.

You can run the application and start work after synchronization.
После синхронизации можно запустить приложение и приступить к работе.

If you run the application with the following parameters and action.
Если вы запустите приложение, с задачей, составленной следующим образом.

When you run the application, there will be permissible blood alcohol concentration limits automatically set in accordance with the laws of the country you are located in.
Когда вы запустите приложение, допустимые пределы концентрации алкоголя в крови будут автоматически установлены в соответствии с законами страны, в которой вы находитесь.

Running the application is done by key F9 or by command Run from menu Run..
Запуск приложения на выполнение осуществляется клавишей F9 или выбором команды Run из меню Run.

After running the application we can test it in Web-browser Fig.
После запуска приложения на выполнение можно проконтролировать его работу в Web- браузере рис.

Running the application you will see the window with figure 3.
Запустив приложение, вы сможете увидеть появившееся окошечко с цифрой 3 и порадоваться.

After running the application for execution, the program window, where the report is displayed, will appear Figure 31.
После запуска приложения на выполнение, окно выполнения программы, где отображается отчет, примет вид как показано на рисунке 31.

Running the application, you will see the types of office staff, which now can be found in almost any institution, with a characteristic working atmosphere on the eve 3.
Запустив приложение, вы увидите типовой офисный коллектив, который сейчас можно встретить в практически любом заведении, с характерной рабочей атмосферой на кануне 3. 8. 2013.

If you have trouble running the application eHouse change in the system registry(regedit), all paths to the BDE” C:\BDE\” particularly important is the path to the file idapi32. cfg should be” C:\BDE\”.
Если у вас есть проблемы с запуском приложений EHouse изменения в системе реестра( Regedit), все пути к BDE” C:\ BDE\” Особенно важно это путь к файлу idapi32.