What is the translation of " RUN THE APPLICATION " in Polish?

• uruchomić aplikację
• uruchom aplikację
• uruchomieniu aplikacji

Examples of using Run the application in English and their translations into Polish

Run the application in your mobile device.
Uruchom aplikację w urządzeniu mobilnym.

To use: Install and run the application….
Sposób użycia: Zainstaluj i uruchom aplikację….

Org run the application eHouse4OpenRemote.
Org należy uruchomić aplikację eHouse4OpenRemote.

Install Framaroot the device then run the application.
Zainstalować Framaroot urządzenie, a następnie uruchomić aplikację.

You have to run the application as administrator.
Musisz uruchomić aplikację jako administrator.

I thought that setting the CharSet property would be enough, just run the application and everything should work nicely….
Myślałem, że proste ustawienie właściwości CharSet wystarczy- uruchom aplikację, a wszystko zadziała jak należy….

Run the application and enter your email address.
Uruchom aplikację i podaj swój numer telefonu.

After you have installed and run the application, activate Kaspersky Small Office Security 5.
Po zainstalowaniu i uruchomieniu aplikacji, aktywuj Kaspersky Small Office Security 5.

Run the application on your smartphone and go to the Settings section.
Uruchom aplikację na smartfonie i przejdź do sekcji Ustawienia.

If you want at some point to remove this option from right-click menu, run the application again and click on Uninstall.
Jeśli chcesz w pewnym momencie zrezygnować z tej opcji z menu pod prawym przyciskiem myszy, uruchom aplikację ponownie i kliknij Odinstaluj.

Then, run the applications in your production environment.
Następnie uruchom aplikacje w środowisku produkcyjnym.

It is possible to install an SSL certificate on a device and run the application to capture its traffic on the proxy.”.
Możliwe jest zainstalowanie certyfikatu SSL na urządzeniu i uruchomienie aplikacji w celu przechwycenia jej ruchu na serwerze proxy.”.

Exe and run the application with Administrator privileges.
Exe i uruchomić aplikację z uprawnienia administratora.

The user only has to place all the video files in the same folder and run the application, which itself will sort all by different criteria.
Użytkownik musi tylko umieścić wszystkie pliki wideo w tym samym folderze i uruchomić aplikację, która będzie sama sortowania wszystko według różnych kryteriów.

To do this, run the application with a parameter eHouse"eHouse.
W tym celu należy uruchomić aplikację eHouse z parametrem"ehouse.

Simply run the application and click on install to add Restart Explorer option in Context Menu.
Po prostu uruchomić aplikację i kliknij zainstalować aby dodać Restart opcję Explorer w menu kontekstowym.

After installation(make sure you install the appropriate version for computer architecture you, 32 or 64 bit), Run the application and click Change Image to change the lock screen wallpaper site You have the opportunity to return to the default by clicking on the image Use Default Image.
Po instalacji(trzeba zainstalować odpowiednią wersję dla Architektura komputerów ty, 32 lub 64 bit) Uruchom aplikację i kliknij Zmień obraz do zmian Strona tapety ekranu blokady Masz okazję, aby powrócić do ustawień klikając na obrazek Użyj domyślny obraz.

Run the application in a web browser requires Internet Explorer 8 or later, or Firefox/ Opera/ Chrome browsers equipped with the IE Tab addition.
Uruchomienie aplikacji w trybie przeglądarkowym wymaga przeglądarki Internet Explorer w wersji 8 lub nowszej lub przeglądarek Firefox, Opera, Chrome z dodatkiem IE Tab.

By eliminating the need to install and run the application on the customer's own computer, SaaS alleviates the customer's burden of software maintenance, ongoing operation.
Dzięki wyeliminowaniu potrzeby instalacji i uruchamiania aplikacji na komputerach należących do klienta, SaaS zdejmuje z klienta ciężar"konserwacji" oprogramowania podczas ciągłej jego eksploatacji.

Just run the application and the settings tab will appear!
Wystarczy uruchomić aplikację i pojawi się zakładka Ustawienia!

Once downloaded, run the application with the default settings and configure the FTP account.
Po pobraniu uruchomić aplikację przy użyciu domyślnych ustawień i konfiguracji konta FTP.

On the first run the application, Select your operating system used(Windows 8 or Windows 8.1), Then click on the List Apps.
Przy pierwszym uruchomieniu aplikacji, Wybierz swój system operacyjny używany(Okna 8 lub Okna 8.1), A następnie kliknij Aplikacje lista.

You can easily install and run the application thanks to its admin panel, where admins can add their own links or just moderate the ones submitted by the site's visitors.
Możesz łatwo zainstalować i uruchomić aplikację dzięki panelu administracyjnego, w którym administrator może dodać własne linki lub po prostu moderują te przedstawione przez użytkowników strony.

However, if the download is a little slow, or after a move, you can try running the application available in the apt-spy package.
Jednakże, jeżeli prędkość pobierania jest trochę powolna lub po przeprowadzce, możesz testowo uruchomić aplikację z pakietu apt-spy.

Running the application in debug mode is less efficient because it keeps many internal logs.
Uruchamianie aplikacji w trybie debugowania jest mniej wydajne ponieważ przechowuje ona wiele wewnętrznych logów.

On running the application it is possible to change the slider value either by dragging the slider or by clicking one of the arrows or by clicking the slider background.
Podczas biegu aplikacji można zmieniać wartość suwaka albo przez jego przesuwaniem lub przez kliknięcie na niektórą ze strzałek lub przez kliknięcia na tło suwaka.

In addition, there is an option for automatic detection the most appropriate settings for the computer that runs the application.
Ponadto, istnieje opcja automatyczne wykrywanie najbardziej odpowiednie ustawienia dla komputera, który uruchamia aplikację.

The interactive user is the user who is logged on to the Windows account for the computer that runs the application.
Użytkownik interakcyjny to użytkownik zalogowany przy użyciu konta systemu Windows na komputerze, na którym jest uruchomiona aplikacja.

This special installation mode ensures that the correct registry entries and. ini files that are needed to support running the application in a multiuser environment are created during the installation process.
Ten specjalny tryb instalacji pozwala utworzyć w ramach procesu instalacji prawidłowe wpisy rejestru i pliki ini wymagane do obsługi uruchamiania aplikacji w środowisku wielu użytkowników.

This allows it to be launched when a user logs in, but also runs the application with root privileges.
Pozwala on zostać uruchomiony, gdy użytkownik loguje się, ale także uruchamia aplikację z uprawnieniami roota.