RUNNING OFF на Русском - Русский перевод

• сбежать
• убежал
• побег
• бежать
• сбежала
• убегать
• сбежал
• побега
• сбегать
• убегает

Примеры использования Running off на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not running off?
Не сбежал?

Can't blame her for running off.
Не вини ее за побег.

Andy running off.
Энди убежал.

I couldn't risk you running off.
Я не мог рисковать, вдруг бы ты сбежала.

Stop running off!
Прекрати убегать!

Running off, chasing after some girl.
Сбежать, следовать за какой-то девчонкой.

Look at him running off!
Он убегает!

Stop running off from me!
Прекрати убегать от меня!

Why does she keep running off, then?
Почему она опять сбегает, а?

The running off and getting married deal?
Сбегать и жениться?

He went running off.
Он куда-то убежал.

No running off with some me wannabe.
Только не сбегай с каким-нибудь жалким подобием меня.

Sent him running off.
Поэтому он убежал.

That is why someone kept ringing my doorbell and running off.
Вот почему кто-то звонит в мою дверь и убегает.

About you running off?
На то, что ты убежал?

I saw him running off towards the sports field white as a sheet.
Я видела, как он убежал к спортивному полю, белый как полотно.

She keeps running off.
Она постоянно убегает.

Lying and running off with a boy you barely know, just like me.
Врать и сбегать с парнем, которого ты едва знаешь, прямо как я.

You're not supposed to go running off like that.
Ты не должен идти убегать так.

She goes running off in the middle of the night?
Куда она сбежала посреди ночи?

We're in constant danger of running off the road.
Мы, сбегая с пути, находимся в постоянной опасности.

Instead of running off, she created a fantasy life.
Вместо того, чтобы сбежать, она придумала воображаемую жизнь.

You didn't give us a choice, running off like that.
Ты не оставил нам выбора, когда вот так вот убежал.

I'm sorry for running off the way I did.
Прости, что я вот так сбежала.

I can't have you breaking her heart, or running off with her.
Мне не нужно, чтобы ты разбил ей сердце, или сбежал с ней.

So, you really think running off to Paris is gonna solve all your problems?
Значит, ты и впрямь считаешь, что побег в Париж решит все твои проблемы?

Yeah, I head the rumor about him running off to Mexico.
Да, я уже слышал сказки, что он сбежал в Мексику.

Stealing all that money and running off- that was just the icing on the cake.
Кража тех денег и побег, это была всего лишь верхушка айсберга.

We got to stop beating ourselves up over Hayley running off with Jeff.
Мы должны перестать казнить себя по поводу побега Хейли с Джеффом.

You're a fine one, running off with my girl.
А ты хорош, сбежал с моей девчонкой.