RURAL EMPLOYMENT на Русском - Русский перевод

• занятости в сельских районах
• занятости в сельской местности
• рабочих мест в сельской местности
• для трудоустройства в сельских районах
• рабочих мест в сельских районах
• занятость в сельских районах

Примеры использования Rural employment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rural employment.
Занятость сельского населения.

II. Promoting rural employment.
II. Содействие обеспечению занятости в сельских районах.

Rural employment rates.
Рост занятости в сельских районах.

Policies to promote rural employment.
Меры по стимулированию занятости в сельских районах.

National Rural Employment Guarantee Act.
Закон о гарантиях занятости сельского населения.

FAO's role in Decent rural employment.
Роль ФАО в обеспечении достойной занятости в сельских районах.

Decent Rural employment| FAO|.
Достойная занятость в сельских районах| ФАО|.

Rural infrastructure and rural employment.
Сельская инфраструктура и создание рабочих мест в сельской местности.

Ii National Rural Employment Guarantee Act NREGA.
Ii Закон о гарантиях занятости сельского населения ЗГЗСН.

Feminization, agricultural transition and rural employment.
Феминизация, преобразование сельского хозяйства и занятость в сельских районах.

Decent rural employment and youth employment..
Достойная занятость в сельских районах и занятость молодежи.

India: Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act.
Индия: Акт о национальных гарантиях сельской занятости имени Махатмы Ганди.

Rural employment through IT-enabled services;
Обеспечение занятости в сельских районах посредством услуг, оказываемых с помощью ИТ;

Integrated country approach to promote decent rural employment.
Комплексный страновой подход с целью содействия достойной занятости в сельских районах.

Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act, 2005 MGNREGA.
Национальный закон 2005 года о гарантиях занятости сельского населения имени Махатмы Ганди НЗГЗСНМГ.

ILO and FAO are also considering a joint strategy for rural employment.
МОТ и ФАО также рассматривают вопрос о разработке совместной стратегии обеспечения занятости в сельских районах.

FAO's approach to promoting decent rural employment is built around four pillars.
Подход ФАО к содействию достойной занятости в сельских районах опирается на четыре главных компонента.

Investment in women was an accelerator of agricultural growth and rural employment.
Инвестирование в женщин позволяет ускорить сельскохозяйственный рост и повысить занятость в сельских районах.

Promotion of rural employment through self-employment and entrepreneurship, and.
Расширение занятости сельских жителей на основе индивидуальной трудовой деятельности и предпринимательства, а также.

Issues: Promoting rural socioeconomic infrastructure development and rural employment opportunities.
Вопросы: содействие развитию социально-экономической инфраструктуры в сельских районах и созданию возможностей для трудоустройства в сельских районах.

This boosted rural employment and improved access to the judiciary for local populations.
Он позволил увеличить занятость сельских жителей и повысить доступность судебной системы для местного населения.

Policy options should also be devised to boost entrepreneurship and rural employment and support green jobs.
Следует также разработать направления политики, способствующие активизации предпринимательства, расширению занятости в сельских районах и поддержке зеленых рабочих мест.

Rural employment: linkages between agricultural productivity and non-farm activities.
Занятость в сельских районах: связь между производительностью сельского хозяйства и несельскохозяйственными работами.

The Government has enacted National Rural Employment Guarantee Act(NREGA) in September, 2005.
В сентябре 2005 года правительство приняло Закон о гарантиях занятости сельского населения ЗГЗСН.

Decent rural employment is defined as work that provides a living income and reasonable working conditions.
Достойная занятость в сельских районах определяется как работа, обеспечивающая заработок в размере прожиточного минимума и сносные условия работы.

Raising agricultural productive capacity and rural employment is key to food security, subsistence and livelihood security.
Повышение продуктивности сельского хозяйства и создание рабочих мест в сельской местности являются ключевыми аспектами обеспечения продовольственной безопасности и средств к существованию.

The EIB-funded project addresses these gaps while maximising quality production, expanding revenue bases and supporting rural employment.
Финансируемый ЕИБ проект занимается устранением этих недостатков при одновременном повышении в максимально возможной степени качества продукции, расширении доходной базы и оказании поддержки развитию занятости в сельских районах.

However, rural employment opportunities are often precarious, informal, poorly remunerated and even hazardous.
Однако возможности для трудоустройства в сельских районах зачастую нестабильны, носят неофициальный характер, плохо оплачиваются и могут быть даже опасными.

Increases in labour productivity help promote decent, productive and remunerative rural employment and enable the poor to earn a living wage.
Повышение производительности труда способствует созданию достойных, продуктивных и приносящих вознаграждение рабочих мест в сельской местности и позволяет лицам из числа неимущих слоев населения зарабатывать средства к существованию.

In 2006, the landmark National Rural Employment Guarantee programme was launched to enhance the livelihood security for the poor.
В 2006 году было начато осуществление эпохальной Национальной программы гарантирования занятости в сельских районах, призванной предоставить средства к существованию неимущим слоям населения.