RURAL SCHOOL на Русском - Русский перевод

• сельская школа
• сельских школ
• сельской школе
• сельской школы

Примеры использования Rural school на Английском языке и их переводы на Русский язык

He graduated from fourth grade at the rural school.
Окончил 4 класса в сельской школе.

Russian rural school and village at the beginning of the XXI century.
Силласте Г. Г. Сельская школа и село России в начале XXI века.

Valentina Nevolenko teaches German at a rural school.
Валентина Петровна Неволенко- учитель немецкого языка в сельской школе.

In 1914 he graduated a rural school and worked by helping his father.
Мать пошла учительствовать в сельскую школу и помогала отцу чем могла.

Since 1975, Igor Krutoy taught music classes at a rural school.
В течение следующего года Крутой преподавал музыку в сельской школе.

In the winter he studied at a rural school, from which he graduated in 1910.
Два года проучился в сельском училище, которое окончил в 1914 году.

The monument is located on the street Automobile, near the rural school.
Памятник расположен на улице Автомобильной, около сельской школы.

Street children and rural school students are the most affected and targeted.
В наибольшей степени этим явлением затронуты беспризорные дети и учащиеся сельских школ.

After graduating from high school, he worked as a teacher in a rural school.
Окончил среднюю школу в Благовещенске, работал учителем в сельской школе.

For three years he worked as a teacher in a rural school, then retrained for journalists.
Три года работал учителем в сельской школе, затем переквалифицировался в журналисты.

Among them-"Rural School,""Lucky,""Rest after mowing","fisherman","Malorossiyanka","beggar","Study of an old man","head girl", etc.
Среди них-" Сельская школа"," Счастливица"," Отдых после сенокоса"," Рыболов"," Малороссиянка"," Нищий"," Этюд старика"," Головка девочки" и др.

Unified state exam: a comparative analysis of urban and rural school students.
Единый государственный экзамен: опыт сравнительного анализа учащихся городских и сельских школ.

As a rule, the further a rural school is from the center, the worse is the quality of education.
Как правило, чем дальше сельская школа от областного центра, тем хуже качество образования.

Thus, the average urban school has 942 pupils and the average rural school has 107.
Так, если средняя наполняемость городских школ составляет 942 человека, то средняя наполняемость сельских школ- 107 человек.

The other case involved a headmaster of a rural school who undressed two children and took photographs of them.
Другой случай был связан с директором одной из сельских школ, который сделал фотоснимки двух обнаженных детей.

The first church priest was Nikolay Sidorov, who ran the church with the help of Fyodor Dyakov, a psalm reader who graduated from the rural school.
Первым священником этой церкви был Николай Сидоров, окончивший курс семинарии по 2 разряду и псаломщик Федор Дьяков, окончивший сельскую школу.

Independently find a job in your chosen locality(rural school, hospital, House of Culture, sports complexes, etc.);
Самостоятельно найти работу в выбранном вами населенном пункте( сельская школа, больница, Дом культуры, спорткомплексы и др.);

The building of a rural school built an eco-San toilet that provides safe and comfortable access in the harsh conditions of rural areas.
К зданию сельской школы пристроен эко- сан туалет, что обеспечивает безопасный и комфортный доступ в суровых условиях сельской местности.

At 2200 hours, an armed terrorist group broke into Nafi'ah rural school No. 3, damaging and stealing school property.
В 22 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа ворвалась в сельскую школу№ 3 в Нафиъяхе, повредив и похитив школьное имущество.

To date, 46,290 computers have been installed in schools at the pre-school, primary and secondary levels, including in every rural school.
На сегодняшний день в дошкольных учреждениях, начальных и средних школах, в том числе во всех сельских школах, установлено 46 290 компьютеров.

Integrated programme"Aiyl mektebi"(rural school), approved by Kyrgyz Republic Government resolution No. 534 of 20 August 2003;
Комплексная программа<< Айыл мектеби>>( Сельская школа), утверждена постановлением Правительства Кыргызской Республики от 20 августа 2003 года№ 534;

For example, in February 2010, in the department of Nariño, members of FARC-EP forcibly entered a rural school where an indigenous community was holding a meeting.
Например, в феврале 2010 года в департаменте Нариньо члены РВСКНА ворвались в одну из сельских школ, в которой проходило общее собрание представителей общины коренных народов.

The agenda was intended for rural school children, and the President made 8,000 copies available for free distribution to rural schools in South Africa.
Повестка дня была предназначена для учеников сельских школ, и президент Швейцарии предоставил 8000 экземпляров для бесплатного распространения в сельских школах Южной Африки.

Universities and colleges charge tuition fees, and the commercialization of higher education imposed a heavy toll on the most vulnerable groups- children from poor families and rural school graduates.
Университеты и колледжи взимают плату за обучение, а коммерциализация системы высшего образования легла тяжелым бременем на наиболее уязвимые группы- детей из бедных семей и выпускников сельских школ.

Improvement of interaction of agricultural universities, rural school s and agricult ural producers AS A CONDITION IMPROVING STAFFING agribusiness in the region АВУ 8-2011.
Совершенствование форм взаимодействия аграрных вузов, сельских школ и сельскохозяйственных товаропроизводителей как условие повышения уровня кадрового обеспечения АПК региона АВУ 8- 2011.

Rural school reconstruction is also included in medium-term reconstruction programmes supported by the World Bank, UNICEF, UNDP, WFP and other United Nations and bilateral agencies.
Восстановление сельских школ также включено в среднесрочную программу реконструкции, которую финансируют Всемирный банк, ЮНИСЕФ, ПРООН, МПП и другие учреждения Организации Объединенных Наций и двусторонние агентства.

However, questions related to school attendance, quality of the education system, rural school problems, as well as the education of children from socially vulnerable population groups, remain a problem.
Однако острыми остаются вопросы посещаемости школ, качества образования, проблемы сельской школы и вопросы обучения детей из социально уязвимых групп населения.

An exemplary rural school model, however, should suggest not only the smooth integration of agricultural components, but also high quality of the education programs in general.
Однако, образцовая сельская школа предполагает не только внедрение аграрного компонента в образовательную программу, но, в то же время, и обеспечение высокого уровня общих образовательных программ.

The programs implemented at Tsaghkunk School represent a collective effort to create a rural school model, which in the future might be spread among other rural communities as well.
В Цахкункской школе была сделана попытка создания модели сельской школы, которая в будущем может получить распространение и в других сельских общинах республики.

This happens because rural school budgets are not detailed and do not provide for all expenses, and there are no incentives to keep talented teachers in rural areas.
Это происходит потому, что бюджеты сельских школ не детализированы и не предусматривают всех необходимых расходов, не созданы стимулы для закрепления талантливых учителей в сельской местности.