RUSSIAN EDUCATION SYSTEM на Русском - Русский перевод

• российской системы образования
• российской системе образования
• системе российского образования

Примеры использования Russian education system на Английском языке и их переводы на Русский язык

What standards are now set by the Russian education system?
Какие стандарты задаются сегодня российской системой образования?

Agerial decisions in Russian education system in current economic conditions.
Управленческие решения в Российской системе образования в современных экономических условиях.

Tutor support of students under the process of informatization of russian education system.
Тьюторское сопровождение обучающихся в условиях информатизации российской системы образования.

The migration potential of the Russian education system is underexploited.
Слабо используется миграционный потенциал российской системы образования.

The Russian education system is currently going through a period of massive changes.
Российская система образования в настоящее время переживает период масштабных изменений.

He is an initiator of the introduction of the Russian education system a new subject Russian studies.
Инициатор введения в российскую систему образования нового предмета« россиеведение».

Russia launches priority project«The Development of the Export Potential of the Russian Education System».
Запущен приоритетный проект« Развитие экспортного потенциала российской системы образования».

The transformation of the Russian education system for example, post-graduate professional degree.
Трансформация системы российского образования на примере профессиональной послевузовской ступени.

The education of children from the small indigenous minorities is a recognized element of the Russian education system.
Образование детей из числа коренных малочисленных народов является составной частью российской системы образования.

In the Russian education system, priority continues to be given to supporting gifted children.
В системе образования России одним из приоритетных направлений деятельности остается поддержка одаренных детей.

Update of the objects of foreign specialist training in the Russian education system in the modern context.
Актуализация задач подготовки иностранных специалистов в системе российского образования в современных условиях.

Modernization of the Russian education system/ mission of education in the emerging new economy: mes.
Модернизация российской системы образования/ Миссия образования в формирующейся новой экономике: тез.

This data, and the survey carried out among migrants themselves, reveals that the Russian education system is highly accessible to foreigners' children.
И эти данные, и опрос самих мигрантов показывают, что российское образование вполне доступно для детей иностранцев.

The draft chart of the Russian education system was prepared by the ISSEK staff specifically for the Working Party meeting.
Проект российской карты системы образования подготовили специалисты ИСИЭЗ специально к рабочей встрече.

In the article discusses the main directions of professional education modernization in Russian education system.
В статье рассматриваются основные направления модернизации совре- менного профессионального образования в системе российского образования.

National spiritual traditions in the formation of the Russian education system//Alma mater Vestnik vysshei shkoly.
Национальные духовные традиции в формировании российской системы образования// Alma mater Вестник высшей школы.

In 2007, the Russian education system included 1,688 institutions for orphans and children lacking parental support.
В 2007 году в системе образования России функционировало 1688 учреждений для детей- сирот и детей, оставшихся без попечения родителей.

Maybe these decisions, which were made at the IV Plekhanov Professors& Lecturers Forum, will contribute to improving the quality of Russian education system.
Может быть именно решения, которые были приняты на IV Плехановском форуме преподавателей, помогут повысить качество российской системы образования.

Researched are problems of incorporation of Russian education system into the global educational and scientific space.
Исследованы проблемы инкорпорации российской системы образования в глобальное образовательное и научное пространство.

The article considers the history of founding and issue of«Professional Education» journal, its role in informational supporting of reforming of Russian education system in 1915-1917.
Рассматривается история журнала« Профессиональное образование», его роль в информационной поддержке реформ российской образовательной системы в 1915- 1917 гг.

In the article it is formulated several problems in Russian education system in accordance with transition to new educational standards.
В статье описан ряд проблем, возникших в системе российского образования в связи с переходом к новым образовательным стандартам.

The sponsors of the bill will define the notion of secular education and codify how religious preferences may be best integrated into the Russian education system.
Создатели будущего закона планируют определить в нем понятие« светское образование», а также регламентировать то, как религиозные предпочтения граждан могут быть интегрированы в систему российского образования.

The transformation of the Russian education system(for example, post-graduate professional degree)// Humanities scientific researches.
Трансформация системы российского образования( на примере профессиональной послевузовской ступени)// Гуманитарные научные исследования.

The challenging issues of the improvement of quality, attractiveness and competitiveness of the Russian education system at the global and regional scale.
Актуальные вопросы повышения качества, привлекательности и конкурентоспособности российской системы образования в мировом и региональном образовательном пространстве.

Actual problems of development of the Russian education system in accordance with the standards of the Bologna Process.
Актуальные проблемы развития российской образовательной системы в соответствии со стандартами Болонского процесса// Экономическая наука и образование.

Along with enhances the process of integration of modern education in the world, the task of innovative development of Russia special requirements to preserve the competitiveness of the Russian education system.
Наряду с усиливающимися процессами интеграции современного образования в мире, задачи инновационного развития России выдвигают особые требования к сохранению конкурентоспособ- ности российской системы образования.

Solving of the strategic tasks of modernization of Russian education system based on adaptation of advanced foreign experience.
Решение стратегических задач реформирования системы образования РФ на основе адаптации передового зарубежного опыта// Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса.

I have always considered getting a master's degree should logically follow the bachelor's degree, so yet not having graduated from the university I was sure that my education will take up at least 6 years according to Russian education system 4+2.
Магистратура всегда была для меня логичным продолжением бакалавриата, поэтому еще при выпуске из школы я знала, что мое обучение будет продолжаться минимум 6 лет согласно российской системе образования 4+ 2.

After adaptation to the Russian education system, these children, especially girls, would face many difficulties adapting to life in Afghanistan.
Социально адаптировавшись в российской системе образования, они прежде всего это относится к девочкам неизбежно столкнулись бы с многочисленными трудностями, оказавшись в Афганистане.

It is remarkable that Russian Higher School of Osteopathic medicine was the first to get license in Russian education system on osteopathy to carry out the educational activities in 1996.
Примечательно, что Русская высшая школа остеопатической медицины в 1996 году первая получила лицензию в российском образовании по остеопатии на право ведения образовательной деятельности.