RUSU на Русском - Русский перевод

• русу

Примеры использования Rusu на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rusu Ghenadie v. Bujor, r.
Русу Генадие с. Бужор, р.

As cited by Roussel, Rusu& Thuillier 2009.
Как процитировано в статье Roussel, Rusu, Thuillier 2009.

Rusu Ion mun. Chisinau 1953 PDSF.
Русу Ион мун. Кишинев 1953 ПСДМ.

We will reach a compromise", said Stanislav Rusu.
Мы достигнем компромисса»,- сказал нам Станислав Русу.

Mr. Rusu from Romania, Vice-Chairman, took the Chair.
Гн Русу( Румыния), заместитель Председателя, занимает место Председателя.

And I do not know where I can go, to the Democratic Party!?"- Rusu told.
И я не знаю куда мне деваться, идти в Демпартию!?»- рассказал Русу.

Nicoleta Rusu Stela Corpacian(Deputy director) Bank auditor.
Николета Русу Стела Корпачан( Заместитель директора) Банковский аудитор.

Since that time, when I was"hit" by Renato on Skype, they press on me," confessed Rusu.
С того момента, как на меня« наехал» Ренато в скайпе, на меня давят»,- признался Русу.

Mr. Rusu is also, of course, an eminent specialist in disarmament.
Естественно, гн Русу также является видным специалистом по разоружению.

There is a ground to suppose that the main electoral battle will be Ursu vs Rusu, or vice versa.
Есть основания предположить, что главный« бой» в предвыборной кампании Урсу даст против Русу, или наоборот.

In 1992, with Mircea Rusu, Pascu released the extended play recording Ar putea fi"It Could Be.
В 1992 году совместно с Мирчей Русу Паску выпустил мини- альбом« Ar putea fi».

Thus, according to recent data, SC Constructgaz SRL was founded by Rusu Anatolie and by SC Constructgaz SRL.
Так, согласно последним данным, КО« Constructgaz» ООО учреждено Анатолием Руссу и КО« Constructgaz» ООО.

On the other hand, Stanislav Rusu argues that Tourism Agency will have too many levers of control.
С другой стороны, Станислав Русу опровергает тот факт, что Агентство по туризму будет иметь слишком много контрольных рычагов.

Constructgaz SRL was founded by Diana Revenco and her father Anatolie Rusu, manager of the company.
КО« Constructgaz» ООО учреждена Дианой Ревенко и ее отцом, Анатолием Русу, который является и администратором фирмы.

Mr. Rusu(Romania)(spoke in French): First of all, I would like to thank my Belgian colleague for introducing my candidacy.
Г-н Русу( Румыния)( говорит по-французски): Прежде всего, я хотел бы поблагодарить моего бельгийского коллегу за внесение моей кандидатуры.

In the light of his competence, I propose that the Committee elect Mr. Rusu to a vice-chairmanship of the First Committee.
Учитывая его компетентность, я предлагаю, чтобы Комитет избрал гна Русу заместителем Председателя Первого комитета.

Mr. Rusu(Republic of Moldova) added that all detainees were informed of their rights and that records of notification were kept.
Г-н Русу( Республика Молдова) добавляет, что все задержанные информируются о своих правах и соответствующая запись делается в реестре.

However, Vasile Ursu, ad-interim mayor-general of Chisinau, is an independent candidate, while Mircea Rusu represents the party.
Тем не менее, Василе Урсу, который исполняет обязанности генерального примара Кишинева, баллотируется как независимый кандидат, а формирование представляет Мирча Русу.

Rusu confessed that he made fictitious transactions with the intent to hide the origin of US$3.12 million stolen from the Moldovan Savings Bank.
Русу признался, что он совершил фиктивные сделки с целью скрыть происхождение$ 3, 12 миллиона, украденные из Сбербанка.

He appealed for the release of Alexandru Rusu who was the Greek-Catholic Bishop of Maramureş that the new communist regime had arrested.
Он ходатайствовал об освобождении Александру Русу( англ.), главы грекокатолической епархии Марамуреша, арестованного коммунистами.

Recall that in March, several advisors and mayors from the Falesti district, including Vladimir Rusu, signed a statement that they are leaving Our Party.
Напомним, в марте несколько советников и мэров из Фалештского района, в том числе и Владимир Русу, подписали заявление о том, что покидают« Нашу партию».

Mr. Rusu(Republic of Moldova) said that his Government, in partnership with UNICEF, was working to reform juvenile justice.
Г-н Русу( Республика Молдова) говорит, что правительство в партнерстве с ЮНИСЕФ работает над реформой правосудия по делам несовершеннолетних.

Recently, the General Prosecutor's Office completed the investigation and sent the criminal case, accusing the judge of the Strășeni court Vasile Rusu, in the"imposition knowingly illegal decision.
Недавно Генеральная прокуратура завершила расследование и направила в суд уголовное дело, обвинив судью суда Стрэшень Василе Русу, в« вынесение заведомо незаконного решения».

Mr. Rusu(Republic of Moldova) said that alternative measures to deprivation of liberty were still envisaged for minors.
Г-н Русу( Республика Молдова) говорит, что применительно к несовершеннолетним неизменно предусматривается применение иных мер пресечения, чем лишение свободы.

We have already collected some ideas for the construction of new eco-prototypes and for activities“, said Daniela Rusu, 13-years old, Energel summer camp participant.
За время пребывания в лагере я уже« накопила» несколько идей о строительстве новых экологичных прототипов и о возможных мероприятиях»,- заявила 13- летняя Даниела Русу, которая приехала в Летний лагерь« ENERGEL».

Mr. Rusu(Republic of Moldova) said that the Ministry of Justice was drawing up a plan of action for human rights protection covering the period 2009- 2011.
Г-н Русу( Республика Молдова) говорит, что Министерство юстиции разрабатывает план действий по защите прав человека на период 2009- 2011 годы.

As leader of National Liberal Party, Mircea Rusu competed for the position of general mayor of Chsinau in 1999 when he accumulated 2.77%(5732 votes).
Мирча Русу участвовал в выборах на должность Генерального примара в 1999 году, от Национал- Либеральной Партии, когда за него проголосовало 2, 77%( 5732 избирателя).

Mircea Rusu, the candidate of Our Moldova Alliance, declared its withdrawal from the competition in the repeated elections for the position of general mayor of Chisinau city.
Мирча Русу, кандидат от Альянса« Молдова Ноастрэ», заявил что выходит из борьбы за пост генерального примара муниципия Кишинэу.

And they also forced the Mayor of Falesti[Vladimir Rusu] to write an application to the prosecutor's office for Tsipovich, who allegedly captured Rusu as a hostage," Usatii said.
А также они заставили примара города Фалешты[ Владимира Русу] написать заявление в прокуратуру на Циповича, который якобы взял Русу в заложники»,- рассказал Усатый.

Mr. Rusu is Romanian by nationality and possesses the very interesting attribute of being both an engineer and a specialist in international politics.
Гн Рузу является румыном по национальности и обладает весьма любопытными достоинствами, будучи как инженером, так и специалистом по вопросам международной политики.