SAÏD на Русском - Русский перевод

• саид
• саида
• саидом
• саиду

Примеры использования Saïd на Английском языке и их переводы на Русский язык

Saïd is waiting there.
Там Саид ждет.

Signed Mohammed Saïd AL-SAHAF.
Мухаммед Саид АС- САХХАФ.

Mr. Saïd Ben Mustapha.
Гн Саид бен Мустафа.

Concerning Mr. Amer Saïd b.
Затрагиваемое лицо: г-н Амер Сайид б.

But Saïd is joining us.
Но Саид едет с нами.

Concerning: Ali Khassif Saïd Al Qarni.
Относительно: Али Хасиф Саид Аль- Карни.

Saïd and I had a fight.
Мы с Саидом поссорились.

Sofie has been dating Saïd for a long time.
Софи долгое время встречалась с Саидом.

In July 2017, Saïd signed a four-year contract with Dijon FCO.
В июне 2017 года Саид подписал 4- летний контракт с« Дижоном».

Peter Schibetta seeks revenge and asks Saïd for help.
Десмонд кладет трубку и благодарит Саида за помощь.

Signed Saïd Ben Mustapha.
Подпись Саид бен Мустафа.

Events in France: a social eruption reacting to the political crisis”, by Saïd Al Shihabi.
События во Франции: социальный вулкан в ответ на политический кризис», Саид Аль Шихаби.

He lost to Mr. Saïd Mohamed Djohar.
Он проиграл на выборах г-ну Саиду Мохамеду Джохару.

President Eisenhower received a delegation of the Muslim Brotherhood led by Saïd Ramadan.
Президент Эйзенхауэр принимает делегацию Братьев- мусульман, возглавляемую Саидом Рамаданом.

Mr. Mohammed Saïd Oualid, Ministre Plenipotentiaire, Embassy of the Kingdom of Morocco, London.
Гн Мохаммед Саид Валид, полномочный посланник, посольство Королевства Марокко, Лондон.

The soldiers then seized Djamel Chihoub, saying"when Saïd gives himself up, then we will free Djamel.
Тогда военные забрали Джамеля Шихуба, заявив:" Когда явится Саид, мы освободим Джамеля.

Saïd Sadi was a candidate again in the 2004 presidential election and won 1.9 percent of the vote.
Саид Сади был кандидатом снова в президентских выборах 2004 года и выиграл 1, 9 процента голосов.

He also held a Visiting Professorship in Science Policy at the Saïd Business School.
Одновременно с преподаванием в университете преподавал политическую экономию в Одесском коммерческом училище.

The author of the communication, which is dated 30 July 2010, is Saïd Bousseloub, born on 20 December 1944 and a resident of Oudjana, Jijel wilaya, Algeria.
Автором настоящего сообщения от 30 июля 2010 года является Саид Бусселуб, который родился 20 декабря 1944 года и проживает в Уджане, вилайя Жижель, Алжир.

The President: I now call on the Minister for Foreign Affairs of Tunisia, His Excellency Mr. Saïd Ben Mustapha.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставлю слово министру иностранных дел Туниса Его Превосходительству г-ну Саиду Бен Мустафе.

For 2000, the members of the Council elected Saïd Ben Mustapha(Tunisia) as Chairman, the delegations of Jamaica and the Netherlands providing the two Vice-Chairmen.
На 2000 год члены Совета избрали Председателем Саида бен Мустафу( Тунис), а двумя заместителями Председателя стали представители делегаций Ямайки и Нидерландов.

Compendium of Tunisian constitutions and political documents(with K. Saïd), Tunis CERP, 1987 in Arabic.
Сборник текстов тунисских конституций и политических документов( совместно с К. Саидом), Тунис, CERP, 1987 год на арабском языке.

The commander showed Saadi Chihoub a photo of his eldest son, Saïd Chihoub, who had left the family home about a year and a half earlier, and asked where he was.
Который командовал ими, показал Саади Шихубу фотографию его старшего сына Саида Шихуба, который покинул дом примерно за полтора года до этого, и спросил, где он находится.

Through the enforced disappearances of their sons Djamel and Mourad, and the death of their eldest son Saïd, the authors lost three of their children.
После насильственного исчезновения их сыновей Джамеля и Мурада и гибели их старшего сына Саида авторы сообщения потеряли троих из своих детей.

The team also made stops in Dakar, Senegal, for guidance and debriefing with the Special Representative of the Secretary-General for West Africa, Mr. Saïd Djinnit.
Миссия также побывала в Дакаре, Сенегал, где получила рекомендации Специального представителя Генерального секретаря по Западной Африке гна Саида Джиннита и проинформировала его о проделанной работе.

Security Council Committee established pursuant to resolution 751(1992) concerning Somalia: Chairman Saïd Ben Mustapha(Tunisia) and Vice-Chairmen Jamaica and Norway;
Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 751( 1992) по Сомали: Председатель Саид бен Мустафа( Тунис); заместители Председателя-- Норвегия и Ямайка;

UNOWA's engagement in good offices and preventive diplomacy has been the central characteristic of its work under the current Special Representative of the Secretary-General, Saïd Djinnit.
Предоставление Отделением добрых услуг и превентивная дипломатия являются главным направлением его работы под руководством нынешнего Специального представителя Генерального секретаря Саида Джиннита.

It will also have before it a working paper on the question of human rights and terrorism, prepared by Mr. Saïd Naceur Ramadhane pursuant to its resolution 1994/18 E/CN.4/Sub.2/1995/9.
Ей будет также представлен рабочий документ по вопросу о терроризме и правах человека, подготовленный г-ном Саидом Насером Рамадхане во исполнение ее резолюции 1994/ 18 E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1995/ 9.

Nine cases, detention arbitrary, category II: Ezzatollah Sahabi, Hassan Youssefi-Echkevari, Habibollah Peyman, Hoda Rezazadeh-Saber, Reza Raïs-Toussi, Taghi Rahmani, Mamoud Omrani, Reza Alidjani and Saïd Madani.
В восьми случаях- произвольное задержание, категория II: Эззатолла Сахаби, Хасан Юсефи- Эчкевари, Хабибулла Пейман, Хода Резазадех- Сабер, Реза Раис- Тусси, Тагхи Рахмани, Махмуд Омрани, Реза Алиджани и Саид Мадани.

Having concluded its consideration of communication No. 1974/2010, submitted to the Human Rights Committee by Saïd Bousseloub under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.
Завершив рассмотрение сообщения№ 1974/ 2010, представленного Саидом Бусселубом в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах.