SACA на Русском - Русский перевод

• сака
• саки
• саку

Примеры использования Saca на Английском языке и их переводы на Русский язык

Signed Elías Antonio Saca González.
Подпись Элиас Сака Гонсалес.

Saca rotten teeth and put a new line to go through.
Сака гнилые зубы и поставить новую линию, чтобы пройти.

Later the own president Antonio Saca retracted of having done this accusation.
Позже собственный президент Антонио Сака отказался от проделав это обвинение.

Saca and hit the ball with the racket so that your opponent can not give.
Сака и мяч с ракеткой, чтобы ваш противник не может дать.

Address by Mr. Elías Antonio Saca González, President of the Republic of El Salvador.
Выступление президента Республики Сальвадор гна Элиаса Антонио Саки Гонсалеса.

Saca married Ana Ligia Mixco Sol de Saca on August 11, 1989.
Сака женился на Ане Лигиа Микко Соль де Сака 11 августа 1989 года.

Address by Mr. Elías Antonio Saca González, President of the Republic of El Salvador.
Выступление президента Республики ЭльСальвадор г-на Элиаса Антонио Сака Гонсалеса.

President Saca González(spoke in Spanish): El Salvador sets great store by the United Nations as a forum for dialogue and understanding geared towards developing forms of collective cooperation for addressing the global threats of the twenty-first century.
Президент Сака Гонсалес( говорит поиспански): Сальвадор высоко ценит Организацию Объединенных Наций как форум для диалога и достижения взаимопонимания в целях развития форм коллективного сотрудничества в борьбе против глобальных угроз двадцать первого века.

Address by His Excellency Mr. Elías Antonio Saca González, President of the Republic of El Salvador.
Выступление Его Превосходительства г-на Элиаса Антонио Саки Гонсалеса, президента Республики Эль-Сальвадор.

President Saca González(spoke in Spanish): I wish to begin, Mr. President, by congratulating you on your election to lead our work during this session.
Президент Сака Гонсалес( говорит по- испан- ски): Гн Председатель, прежде всего я хотел бы поздравить Вас с избранием на этот руководящий пост в Генеральной Ассамблее на ее текущей сессии.

The President: The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Elías Antonio Saca González, President of the Republic of El Salvador.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Сальвадор Его Превосходительства гна Элиаса Антонио Саки Гонсалеса.

Mr. Elías Antonio Saca González, President of the Republic of El Salvador.
Его Превосходительство г-н Элиас Антонио Сака Гонсалес, президент Республики Эль-Сальвадор.

The Co-Chairperson(Sweden): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Elías Antonio Saca González, President of the Republic of El Salvador.
Сопредседатель( Швеция)( говорит поанглийски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Эль-Сальвадор Его Превосходительства гна Элиаса Антонио Сака Гонсалеса.

Mr. Elías Antonio Saca González, President of the Republic of El Salvador.
Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство г-н Элиас Антонио Сака Гонсалес, президент Республики Эль-Сальвадор.

The Acting President: I now give the floor to Her Excellency Mrs. Ana Ligia Mixco Sol de Saca, First Lady and National Secretary for the Family of El Salvador.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово супруге главы государства и Национальному секретарю по делам семьи Сальвадора Ее Превосходительству гже Ане Лихии Михко Соль де Сака.

Mr. Elías Antonio Saca González, President of the Republic of El Salvador.
Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства г-на Элиаса Антонио Саки Гонсалеса, президента Республики Эль-Сальвадор.

The twentieth century witnessed a change in the dictatorship of various political factions, and to date, the country is governed by Prime Minister Elìas Saca, belonging to the Republican Alliance of Nationalists with the support of the United States.
Двадцатый век стал свидетелем смены диктатуры различных политических фракций, а на сегодняшний день страной управляет премьер-министр Elìas Saca, принадлежащий к Республиканскому Альянсу Националистов при поддержке Соединенных Штатов.

As my good friend President Saca of El Salvador said earlier, our countries are accomplishing their national tasks.
Как сказал мой добрый друг-- президент Сальвадора Сака, наши страны решают свои внутренние задачи.

The President(spoke in Spanish): On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency Mr. Antonio Saca González, President of the Republic of El Salvador, and to invite him to address the Assembly.
Председатель( говорит поиспански): От имени Генеральной Ассамблеи я имею честь приветствовать в Организации Объединенных Наций президента Республики Сальвадор Его Превосходительство гна Антонио Саки Гонсалеса и предложить ему выступить в Ассамблее.

Mr. Elías Antonio Saca González, President of the Republic of El Salvador, was escorted into the General Assembly Hall.
Президента Республики Сальвадор гна Элиаса Антонио Саки Гонсалеса сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.

Allow me to reaffirm the commitment of the Government of my husband, President Elías Antonio Saca, to make every effort to achieve the universal well-being of our girls, boys and adolescents.
Я хотела бы подтвердить приверженность правительства моего супруга, президента Элиаса Антонио Саки, принятию всех необходимых мер в целях обеспечения полного благополучия наших девочек, мальчиков и подростков.

President Saca González(spoke in Spanish): It is my great honour to represent the Salvadoran people as I address the United Nations, the supreme global forum, for the first time.
Президент Сака Гонсалес( говорит поиспан- ски): Для меня большая честь, впервые выступая в Организации Объединенных Наций, являющейся самым высоким всемирным форумом, представлять народ Сальвадора.

To pay tribute to the President of the Republic of El Salvador, Elías Antonio Saca, for his continued commitment and dedication to the Central American integration process during his term of office;
Выразить признательность президенту Республики Сальвадор Элиасу Антонио Сака за его неизменно гибкую и последовательную позицию в отношении процесса центральноамериканской интеграции в течение периода, когда он возглавлял правительство своей страны.

President Saca Gonzalez(spoke in Spanish): On behalf of the people and Government of El Salvador, I would like to extend the most sincere congratulations to Mr. Kerim on his being unanimously elected to preside over this session and to wish him every success in fulfilling his mandate.
Президент Сака Гонсалес( говорит поиспански): От имени народа и правительства Эль-Сальвадора, я хотел бы передать самые искренние поздравления г-ну Кериму с его единогласным избранием на пост Председателя на данной сессии и пожелать ему всяческих успехов в выполнении его мандата.

The President: On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency Mr. Elías Antonio Saca González, President of the Republic of El Salvador, and to invite him to address the Assembly.
Председатель( говорит по-английски): От имени Генеральной Ассамблеи я имею честь приветствовать в Организации Объединенных Наций президента Республики Сальвадор Его Превосходительство гна Элиаса Антонио Саку Гонсалеса и приглашаю его выступить перед Ассамблеей.

President Saca González(spoke in Spanish): We wish to congratulate Ms. Al-Khalifa for her election as President of the General Assembly at its sixty-first session, with the certainty that her distinguished personal and professional qualities will ensure the optimum performance of the work on the agenda.
Президент Сака Гонсалес( говорит по-испански): Мы хотели бы поздравить г-жу Аль Халифу с избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят первой сессии и выразить уверенность в том, что ее личные и профессиональные качества послужат залогом успешной работы по повестке дня.

The Acting President(spoke in Russian): On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency Mr. Elias Antonio Saca Gonzalez, President of the Republic of El Salvador, and invite him to address the Assembly.
Исполняющий обязанности Председателя: От имени Генеральной Ассамблеи, я имею честь приветствовать Его Превосходительство Президента Республики Эль-Сальвадор г-на Элиаса Антонио Саку Гонсалеса в Организации Объединенных Наций и пригласить его выступить перед Ассамблеей.

President Saca González(spoke in Spanish): It is my privilege to address the General Assembly and to express, on behalf of El Salvador, our appreciation for the convening of this high-level meeting on a comprehensive review of the progress achieved in realizing the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the Political Declaration on HIV/AIDS.
Президент Сака Гонсалес( говорит поиспан- ски): Для меня большая честь выступить перед Генеральной Ассамблеей и от имени Сальвадора выразить признательность за созыв этого заседания высокого уровня, посвященного всеобъемлющему обзору прогресса, достигнутого в осуществлении Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ/ СПИДом и Политической Декларации по ВИЧ/ СПИДу.

The President(spoke in French): On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency Mr. Elías Antonio Saca González, President of the Republic of El Salvador, and to invite him to address the General Assembly.
Председатель( говорит по-французски): От имени Генеральной Ассамблеи имею честь приветствовать в Организации Объединенных Наций Президента Республики Эль-Сальвадор Его Превосходительство г-на Элиаса Антонио Сака Гонсалеса и пригласить его выступить перед Генеральной Ассамблеей.

Ms. Mixco Sol de Saca(El Salvador)(spoke in Spanish): It is an honour for me to address this world forum to reaffirm the commitment and the political will of the Government of El Salvador to continue implementing the principles, goals and strategies agreed upon in the Declaration and Plan of Action adopted at the twenty-seventh special session of the General Assembly, and entitled,"A world fit for children" resolution S-27/2, annex.
Гжа Михко Соль де Сака( Сальвадор)( говорит по-испански): Для меня большая честь выступать перед этим всемирным форумом и подтвердить приверженность правительства Сальвадора дальнейшему выполнению принципов, достижению целей и проведению в жизнь стратегий, согласованных в Декларации и Плане действий, принятых в ходе двадцать седьмой специальной сессии Генеральной Ассамблеи и объединенных под заголовком<< Мир, пригодный для жизни детей>>( резолюция S- 27/ 2, приложение), а также его политическую волю делать это.