SACCHAROMYCES на Русском - Русский перевод

• saccharomyces
• сахаромицеты

Примеры использования Saccharomyces на Английском языке и их переводы на Русский язык

The yeast is named Saccharomyces Carlsbergensis after the brewery.
Эта культура дрожжей получила название Saccharomyces сarlsbergensis.

The exosome was first discovered as an RNase in 1997 in the budding yeast Saccharomyces cerevisiae.
Экзосома впервые была описана в 1997 году как РНКаза почкующихся дрожжей Saccharomyces cerevisiae.

Saccharomyces, unfortunately, are more resistant than the tissue cells.
Сахаромицеты, к несчастью, являются более стойкими, чем тканевые клетки.

Crystal structures for stigmatellin-inhibited bovine and yeast(Saccharomyces cerevisiae) bc1 complex are available.
Были получены структуры bc1- комплексов быка и дрожжей( Saccharomyces cerevisiae), ингибированных стигмателлином.

But these are saccharomyces cerevisiae-- the building blocks of beer.
Но это же" saccharomyces cerevisiae" или пекарские дрожжи- используются для приготовления пива.

Glucose in the egg white is sharply reduced in the presence of 0.1% Saccharomyces cerevisiae- baker's yeast extract.
Содержание глюкозы в яичном белке резко уменьшается в присутствии. 1% Saccharomyces cerevisiae- экстракте пекарских дрожжей.

In both Saccharomyces cerevisiae and metazoans, Bub3 has been show to bind BubR1 and Bub1.
Как в Saccharomyces cerevisiae, так и имногоклеточных, Bub3 была предназначена для связывания BubR1 и Bub1.

Using by fermentation technology cultivated yeast Saccharomyces cerevisiae of races Я, B, XII were tеsted.
В работе исследованы культурные дрожжи рас Я, В и XII вида Saccharomyces cerevisiae, используемых в бродильных производствах.

Saccharomyces cerevisiae(brewer's yeast) and Pseudomonas fluorescens are also able to convert trans-ferulic acid into 2-methoxy-4-vinylphenol.
Saccharomyces cerevisiae( сухие дрожжи) и Pseudomonas fluorescens также могут превращать транс- феруловую кислоту в 4- винил- 2- метоксифенол.

The mitotic checkpoint kinase is evolutionarily conserved in organisms as diverse as Saccharomyces cerevisiae and humans.
Митотическая контрольная точка киназы эволюционно сохраняется в различных организмах, от Saccharomyces cerevisiae до человека.

They both discovered a Saccharomyces cerevisiae VMA1 in a precursor of a vacuolar H+-ATPase enzyme.
Обе группы открыли белок VMA1 дрожжей Saccharomyces cerevisiae, предшественник вакуолярной H- АТФазы.

In a series of experiments from 1970 to 1971, Hartwell discovered the cell division cycle(CDC) genes in baker's yeast Saccharomyces cerevisiae.
В 1970 и 1971 годах в ходе экспериментов на дрожжах( Saccharomyces cerevisiae) Хартвелл открыл гены дрожжей, отвечающие за цикл клеточного деления.

The protein encoded by this gene is highly similar to Saccharomyces cerevisiae Rad50, a protein involved in DNA double-strand break repair.
Белок, кодируемый этим геном очень похож на белок Rad50, Saccharomyces cerevisiae, участвующий в репарации двойных разрывов цепочки ДНК.

Yeast Saccharomyces(Thermophilic yeast) species which are used in the alcohol industry, brewing and baking, not found in nature.
Дрожжи- сахаромицеты( термофильные дрожжи), разновидности которых употребляются в спиртовой промышленности, пивоварении и хлебопечении, в природе не встречаются.

CLEC7A has been shown to recognize species of several fungal genera, including Saccharomyces, Candida, Pneumocystis, Coccidioides, Penicillium and others.
CLEC7A распознает виды нескольких родов грибков, включая Saccharomyces, Candida, Pneumocystis, Coccidioides, Penicillium и другие.

In addition to rehydration, some probiotics reduce the risk and duration of the episode of infectious diarrhea, including lactic acid bacteria and yeast Saccharomyces Boulardii.
В дополнение к регидратации, некоторые пробиотики снижают риск и продолжительность эпизода инфекционной диареи, в том числе молочнокислых бактерий и дрожжей сахаромицеты буларди.

Do not take Enterol- if you are allergic to Saccharomyces boulardii CNCM-I745 or any of the other ingredients of Enterol listed in section 6.
Не принимайте Энтерол:- если у вас аллергия на Saccharomyces boulardii ЦНЦМ И- 745 или какие-либо компоненты Энтерола перечислены в разделе 6.

The gab operon has been characterized in Escherichia coli and significant homologies for the enzymes have been found in organisms such as Saccharomyces cerevisiae, rats and humans.
ГАМК- оперон был выявлен в кишечной палочке и значимые гомологи для ферментов были обнаружены в организмах, таких как Saccharomyces cerevisiae, крысы и человека.

One capsule contains 282.5 mg of lyophilised Saccharomyces boulardii CNCM-I745 culture corresponds to 250 mg of yeast and 32.50 mg of lactose.
Одна капсула содержит 282, 5 мг лиофилизованной культуры Saccharomyces boulardii ЦНЦМ И- 745 соответствует 250 мг дрожжей и 32, 50 мг лактозы.

Gene ontology was originally constructed in 1998 by a consortium of researchers studying the genome of three model organisms: Drosophila melanogaster(fruit fly), Mus musculus(mouse), and Saccharomyces cerevisiae brewer's or baker's yeast.
Генная онтология» была создана в 1998 году консорциумом ученых, изучавших геномы трех модельных организмов: Drosophila melanogaster( плодовая мушка), Mus musculus( мышь) и Saccharomyces cerevisiae пекарские дрожжи.

Green(535 nm) laser was used in the Saccharomyces Cerevisiae of different optical densities(OD) in the range from 1 to 10 with 1 OD increment.
Применялся зеленый лазер( 535 нм) на культуре Saccharomyces Cerevisiae с различной оптической плотностью( ОП) в диапазоне от 1 до 10, с шагом 1 ОП.

There are recombinant analogs of natural spidroin which have been obtained by synthesis in yeast cells, Pichia pastoris and Saccharomyces cerevisiae, mammalian cells and with the use of transgenic animals and plants 33-35.
Существуют рекомбинантные аналоги природных спидроинов, которые получают синтезом в клетках дрожжей Pichia pastoris и Saccharomyces cerevisiae, клетках млекопитающих, а также с использованием трансгенных животных и растений 33- 35.

Sphingolipids, present in yeast like Saccharomyces cerevisiae and plants, have also shown mitigative effects in animal models of gene knockout mice.
Сфинголипиды, присутствующие в дрожжах, как Saccharomyces cerevisiae и растениях, также показали, смягчение последствий воздействия на подопытных животных гена нокаутных мышей.

The yeast interactome, i.e. all protein-protein interactions among proteins of Saccharomyces cerevisiae, has been estimated to contain between 10,000 and 30,000 interactions.
Интерактом дрожжей Saccharomyces cerevisiae, включающий все белок- белковые взаимодействия, по оценкам содержит между 10 и 30 тысячами взаимодействий.

Saccharomyces cerevisiae cells, thoroughly selected by a certified laboratory, first grow in our plant laboratory, starting from a small tube, and while multiplying gradually, the yeast gets into fermenters of different sizes.
Тщательно отобранные сертифицированной лабораторией клетки Saccharomyces cerevisiae сначала выращивают в лаборатории предприятия, начиная с маленькой пробирки, и дрожжи, постепенно размножаясь, попадают в ферментеры разного объема.

The species of yeast used to make pale lager, Saccharomyces carlsbergensis, was isolated at the Laboratory and was named after it.
Вид дрожжей, который сейчас используется для варки пива во всем мире Saccharomyces carlsbergensis был выделен именно в этой лаборатории и был назван в честь Carlsberg.

One sachet contains powder that contains 282.5 mg of lyophilised Saccharomyces boulardii CNCM-I745 culture corresponds to 250 mg of yeast and 32.50 mg of lactose.
Один пакетик содержит порошок, в котором находится 282, 5 мг лиофилизованной культуры Saccharomyces boulardii ЦНЦМ И- 745 соответствует 250 мг дрожжей и 32, 50 мг лактозы.

The protein encoded by this gene shares strong similarity with Saccharomyces cerevisiae protein Cdc27, and the gene product of Schizosaccharomyces pombe nuc 2.
Белок, кодируемый этим геном демонстрирует сильное сходство с белком Cdc27 Saccharomyces Cerevisiae( рус. пекарские дрожжи), и генным продуктом Schizosaccharomyces pombe nuc 2.

Horizontal transfer of genes from bacteria to eukaryotes such as the yeast Saccharomyces cerevisiae and the adzuki bean beetle Callosobruchus chinensis may also have occurred.
Известна также возможность горизонтального переноса генов от бактерий к эукариотам, таким как дрожжи Saccharomyces cerevisiae и обитающий на адзуки жук Callosobruchus chinensis.

The first MADS-box gene to be identified was ARG80 from budding yeast, Saccharomyces cerevisiae, but was at that time not recognized as a member of a large gene family.
Первым обнаруженным геном MADS- box был ARG80 из почкующихся дрожжей Saccharomyces cerevisiae, но в то время никто не мог предположить, что он является частью большого семейства генов.