Примеры использования Sacrifice everything на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I don't have to sacrifice everything.
Мне не нужно жертвовать всем.Sacrifice everything except life support.
Пожертвуй всем, кроме жизнеобеспечения.Why do we have to sacrifice everything, dad?
Почему мы должны всем жертвовать, папа?We sacrifice everything in our lives for our kids.
Мы пожертвовали всем в жизни ради наших детей.A good wife must sacrifice everything to duty.
Хорошая жена должна пожертвовать всем ради долга.So you sacrifice everything you have to save them.
Поэтому вы приносите в жертву все, чтобы спасти их.I'm saying it because I have been watching you sacrifice everything for this girl.
Я говорю это потому, что вижу, как ты жертвуешь всем ради этой девчонки.You can sacrifice everything: time, money, projects, knowledge.
Можно пожертвовать всем: временем, деньгами, проектами, знаниям.But when you're talented, and you are,you have to sacrifice everything for the music.
Но когда ты талантлива( а это так),то приходится жертвовать всем ради музыки.I mean, you sacrifice everything for me.
Хочу сказать, ты всем пожертвовал ради меня.Top"I was just thinking the very same thing," he said;"how could you sacrifice everything for my sake?
Top- Я то же самое сейчас думал,- сказал он,- как из-за меня ты могла пожертвовать всем?I won't let you sacrifice everything out of duty.
Я не позволю тебе пожертвовать всем из чувства долга.If you sacrifice everything, be prepared to walk alone.
Если ты жертвуешь всем, будь готова справляться со Men(63%) more often than women(58%)think that a woman must sacrifice everything to save the family.
Мужчины( 63 процента) чаще женщин( 58 процентов) придерживаются точки зрения о том, чтоженщина должна пожертвовать всем для сохранения семьи.And they sacrifice everything… family, country, friends, and, ultimately, their lives.
Они жертвуют всем… семьей, страной, друзьями, и, в конце концов, своими жизнями.He has no regard for his own safety and will sacrifice everything to get close to the Resistance soldiers.
Он не заботится о собственной безопасности и готов на любые жертвы, чтобы подобраться поближе к солдатам сопротивления.We must sacrifice everything that is precious and dear to us to help our brothers in Gaza.
Мы должны пожертвовать всем, что дорого и ценно для нас, чтобы помочь нашим братьям в Газе.My father says a man must sacrifice everything for his children.
Мой отец говорит, что человек должен жертвовать всем для своих детей.Look, if we can't sacrifice everything just to make a difference, then who can?
Слушай, если мы не сможем пожертвовать всем, что бы хоть что-нибудь изменить, то кто сможет?Men(63%) more often than women(58%)think that women must sacrifice everything for the sake of the family.
Мужчины( 63 процента) чаще женщин( 58 процентов) придерживаются точки зрения о том, чтоженщина должна пожертвовать всем ради сохранения семьи.It's that sometimes a hero has to sacrifice everything to save the people they love, And I will do whatever I can to save our land.
Что иногда герой должен пожертвовать всем, чтобы спасти дорогих ему людей, и я пойду на Sacrificed everything to redeem himself.
Пожертвовать всем, чтобы искупить свою вину.You know, sacrificing everything in life for our children is.
Ты знаешь, жертвовать всем в своей жизни ради детей, это.No, sacrificing everything for her husband to become the president of the United States.
Нет, пожертвовать всем ради того, чтобы ее муж стал президентом США.Cos they say you sacrificed everything.
Говорят, что вы пожертвовали всем.We sacrificed everything for you!
Мы всем пожертвовали ради тебя!Philip was a genius but we sacrificed everything for this.
Филип был гением, но мы всем пожертвовали ради этого.My mom sacrificed everything to get us here.
He just sacrificed everything to save his brother, including you.
Who sacrificed everything for us.
Который пожертвовал всем ради нас.
